Update lesenä
Chers contributeurs, je suis au regret de vous informer que mon projet n’a pas pu aller jusqu’au bout. Vous avez été tout de même 90 à croire en ce projet et nous avons récolté près de 32’000.- Je suis évidemment très déçu de ne pas avoir réussi à atteindre mon objectif, mais je tiens sincèrement à vous remercier pour votre soutien, pour vos encouragements et pour avoir cru en moi. Toutefois, le fait de ne pas avoir réussi à totaliser les 70’000 ne remet pas en cause le projet de collection Renan. Il sera reporté à une date ultérieure et je vous invite d’ores et déjà à m’écrire un email à d.gagnebin@g-gagnebin.ch pour de plus amples renseignements. Je vous remercie encore une fois et espère avoir de vos nouvelles très prochainement. Cordialement
Liebe Unterstützer, leider muss ich Ihnen mitteilen, dass mein Projekt nicht finanziert werden konnte. Sie waren mehr als 90 die an mein Projekt geglaubt haben, und wir konnten CHF 32’000.- sammeln.Ich bin natürlich sehr enttäuscht, mein Ziel nicht erreicht zu haben, aber möchte Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung danken und das Sie an mich geglaubt haben.Die Tatsache, dass die CHF 70.000.- nicht gesammelt werden konnten wird nichts an die Entstehung der Renan Sammlung beeinflussen. Sie wird zu einem späteren Zeitpunkt produziert werden und ich lade Sie ein, mir eine E-Mail zu schreiben, um weitere Informationen zu erhalten: d.gagnebin@g-gagnebin.ch.Ich danke Ihnen und hoffe bald von Ihnen zu hören.Freundliche Grüsse
Dear contributors, I am sorry to inform you that my project has not been able to go all the way. You have nevertheless been more than 90 to believe in this project and we have collected nearly 32’000.-.I am obviously very disappointed that I have not succeeded in reaching my goal, but I sincerely thank you for your support, for your encouragement and for believing in me.However, the fact of not having succeeded in funding the 70’000.- does not cancel the Renan collection project. It will be postponed to a later date and I invite you to send me an email at d.gagnebin@g-gagnebin.ch for more information.Thank you again for your support and I hope to hear from you soon. Best regards,
Update lesenä
Toute la semaine dans le journal de la mi-journée
http://www.canal3.ch/FR/emissions/170109/journal-de-la-mi-journee-090116
A partir de 4.49
Update lesenä
Aujourd’hui, c’est le Quotidien Jurassien qui parle de nous!
http://lqj.ch/region/un-garde-temps-estampille-renan
Update lesenä
Très heureux de figurer parmi les coups de coeur de wemakeit!
Il reste encore une vingtaine de jours pour soutenir notre projet! Merci a tous nos contributeurs!
Update lesenä
Pour écouter l’interview, cliquer sur le lien ci-dessous:
http://www.rjb.ch/rjb/Actualite/Region/20161207-La-passion-de-l-horlogerie.html
Update lesenä
Update lesenä
Dans le Journal du Jura du jeudi 24 novembre 2016