Ausstellung / Exposition Musée gruérien, BulleBy Tomas Wüthrich Fotografie, on 1/3/2021 18:54

Content

Liebe Unterstützer*innen

Ich freue mich sehr, euch mitzuteilen, dass die Ausstellung zum Buch «Hof Nr. 4233» im Musée gruérien in Bulle am 4. März eröffnet wird.

Wichtig: Die geplante Vernissage am Mittwoch 3. März, darf wegen Covid 19 NICHT stattfinden. Als kleine Entschädigung wird am selben Tag auf der Webseite des Museums ein kurzes Video mit veröffentlicht. Hier der Link dazu:

https://musee-gruerien.ch/de/musee-gruerien-de/mur-blanc-04-tomas-wuthrich-hof-nr-4233-de/

Die Ausstellung dauert bis zum 6. Juni. Wenn die gesundheitliche Situation es erlabubt werden wir ev. noch Führungen organisieren. Ich werde euch auf dem Laufenden halten.

Herzliche Grüsse Tomas


Cher amis et supporter

Je suis très heureux de vous informer que l’exposition du livre «Hof Nr. 4233» ouvrira au Musée gruérien de Bulle le 4 mars prochain.

Important : Le vernissage prévu le mercredi 3 mars ne pourra pas avoir lieu en raison du Covid 19. En guise de compensation, une courte vidéo sera diffusée le jour même sur le site web du musée. Voici le lien vers ce site :

https://musee-gruerien.ch/musee-gruerien/exposition/mur-blanc-04-tomas-wuthrich-hof-nr-4233/

L’exposition se déroulera jusqu’au 6 juin. Si la situation sanitaire le permet, nous pourrions organiser des visites guidées. Je vous tiendrai informés.

Meilleures salutations Tomas

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Das Buch angekommen / Le livre est arrivéBy Tomas Wüthrich Fotografie, on 9/2/2021 14:48

Picture fa041e0d d496 4320 afa2 663c51da498dPicture 425fc67c 6e6b 422f aea6 96329cede8b4Picture ff9ee857 2695 44bf b168 6ab1212e033ePicture ce4d3528 4692 457b b68a c5ef5eb03befPicture b06a0b44 8579 4b95 9d59 1b382128872ePicture b294f996 5326 49f9 ba4c a0f3dd2fd398Picture f85d84c3 7114 4c65 b683 741d43755a1cPicture 32c8ee2e e6eb 424e ae1e f96ae6bbdba3

Liebe Unterstützer*innen

Ich habe eure Bestellungen und Belohnungen am 1. Februar verschickt. Ich hoffe, dass euch das Buch und die Postkarten gefallen. Vielen Dank für die zahlreichen positiven Rückmeldungen. Ich selbst bin sehr zufrieden mit dem Buch und auch in der Presse ist das Buch bereits rege und positiv besprochen worden. Ab dem 4. März wird eine Teil der Bilder im Musée grérien in Bulle zu sehen sein. Ich möchte euch ganz herzlich einladen die Ausstellung zu besuchen und würde mich freuen euch persönlich dort zu begrüssen zu dürfen wenn die Epidemie es zulässt.

https://musee-gruerien.ch/de/musee-gruerien-de/mur-blanc-04-tomas-wuthrich-hof-nr-4233-de/

Ich wünsche euch alles Gute, beibt gesund und fröhlich Tomas


Chers amis et sympathisants

J’ai envoyé vos ordres et vos récompenses le 1er février. J’espère que vous aimerez le livre et les cartes postales. Merci beaucoup pour tous ces commentaires positifs. Je suis moi-même très satisfait du livre et il a déjà fait l’objet d’une couverture médiatique très positive. À partir du 4 mars, certaines des photos seront exposées au Musée grérien de Bulle. Je vous invite à visiter l’exposition et serais heureux de vous y accueillir en personne si l’épidémie le permet.

https://musee-gruerien.ch/musee-gruerien/exposition/mur-blanc-04-tomas-wuthrich-hof-nr-4233/

Je vous souhaite tout le meilleur, de rester en bonne santé et joyeux. Tomas

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Die Bücher sind da ! Les livres sont arrivés !By Tomas Wüthrich Fotografie, on 29/1/2021 15:43

Picture 7605f316 531e 40f2 84ba 4cdba8deeaa2Picture eb07f124 87f8 4a45 becc 0a3d6e95fd75Picture c7a833d9 3fcc 4359 84a0 63ae7b4930e4

Lieber Unterstützer*innen

Die Bücher sind endlich angekommen! Ich werde übers Wochende alles einpacken und die Pakete am Montag zur Post bringen. Die Bücher und Postkarten sollen am Mittwoch bei euch eintreffen. Lieferungen nach Deutschland und Italien dauern etwas länger.

Ich wünsche euch ein schönes Wochende und verbleibe mit herzlichen Grüssen, Tomas


Chers partisans

Les livres sont enfin arrivés ! Je vais tout emballer pendant le week-end et apporter les paquets à la poste lundi. Les livres et les cartes postales devraient arriver mercredi. Les livraisons vers l’Allemagne et l’Italie prendront un peu plus de temps.

Je vous souhaite un bon week-end et je reste avec des salutations cordiales, Tomas

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Noch ein bisschen Geduld / Encore un peu de patienceBy Tomas Wüthrich Fotografie, on 15/1/2021 11:36

Picture 0efdf572 64a6 44e7 97de 8deaecd2f61cPicture a483ee92 15f5 432f 8dae 0eac6f85f2c2

Liebe Unterstützer*innen

Ich hoffe ihr seid alle gut ins neue Jahr gestartet.

Ich muss euch leider mitteilen, dass es wegen der Corona Pandemie zu einer kleinen Verzögerung bei Auslieferung des Buches kommt. Ich bitte euch deshalb noch um eine bisschen Geduld. Die Bücher sollten am 26. Januar bei mir eintreffen. Ich werde sie dann umgehend an euch verschicken.

Auch die geplante Ausstellung und Buchvernissage im Musée gruérien in Bulle musste leider wegen den Massnahmen des Bundesrates gegen das Corona Virus verschoben werden.

Die Vernissage findet neu am 3.März statt. Die Ausstellung dauert vom 4.März bis 6. Juni 2021. Ich hoffe sehr, dass sich die gesundheitliche Situation verbessert und die Ausstellung stattfinden kann.

Vielen Dank für euer Verständnis!

Ich wünsche euch alles Gute.

Herzliche Grüsse, tomas


Chers partisans

J’espère que vous avez tous pris un bon départ dans la nouvelle année.

Malheureusement, je dois vous informer qu’il y aura un léger retard dans la livraison du livre en raison de la pandémie de la Corona. C’est pourquoi je vous demande un peu de patience. Les livres devraient arriver le 26 janvier. Je vous les enverrai alors immédiatement.

De plus, l’exposition et le vernissage du livre prévus au Musée gruérien de Bulle ont dû être reportés en raison des mesures du Conseil fédéral contre le virus Corona.

Le vernissage aura lieu le 3 mars. L’exposition se déroulera du 4 mars au 6 juin 2021. J’espère vivement que la situation sanitaire s’améliorera et que l’exposition pourra avoir lieu.

Merci beaucoup pour votre compréhension !

Bonne chance et restez en bonne santé.

Meilleures salutations, Tomas

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Picture 468f90e3 1463 4836 b1c3 f85ac2ae69dd
Hallo Tomas!
Keine Eile, gut Ding will Weile haben! Halt die Ohren steif, Dir und der ganzen Familie eine gesunde Zeit!
Patrick

Merci beaucoup ! Vielen Dank!By Tomas Wüthrich Fotografie, on 21/12/2020 11:06

Liebe Unterstützer*innen

Das crowdfunding ist zu Ende. Ich bin überwältigt, das Ziel wurde mit 155% massiv übertroffen. Ich danke euch von ganzem Herzen für eure grosse Unterstützung meiner Arbeit.

Das Buch ist jetzt in der Buchbinderei und sollte Mitte Januar bei mir eintreffen. Ich werde euch dann die Bücher und Postkarten umgehend per Post zustellen.

Ich hoffe dass die Buchvernissage am 3. Februar im Musée Gruérien stattfinden kann und würde mich freuen euch dort zu sehen. Eine persönliche Einladung werde ich zusammen mit den Büchern verschicken.

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

Herzlich, Tomas


Chers participants

Le crowdfunding est terminé. Je suis très heureux. Avec 155%, l’objectif a été massivement dépassé. Je vous remercie chaleureusement pour le soutien que vous apportez à mon travail.

Le livre est maintenant dans la reliure et devrait arriver à la mi-janvier. Je vous enverrai ensuite les livres et les cartes postales immédiatement par courrier.

J’espère que le vernissage du livre pourra avoir lieu le 3 février à la Mueée Gruérien et je serais heureux de vous y voir. J’enverrai une invitation personnelle en même temps que les livres.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.

Cordialement, Tomas

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Das Buch ist gedruckt! Le livre est imprimé !By Tomas Wüthrich Fotografie, on 15/12/2020 18:44

Picture 619d916b 5e25 48ac ae05 cf1cbd505030Picture 3829084e f104 44bc b1cf 1b546a04ac38Picture 8be880f0 a9df 43ec a8bd b4eac5af4ebePicture 39931837 13b9 4b94 a7bb e146a7f4c993Picture abe69566 0c29 4539 9893 a38019cb7caa

Liebe Unterstützer*innen

Ich bin sehr glücklich, das Buch ist gedruckt. Die Druckqualität ist exzellent. Ich bedanke mich beim ganzen Team der DZA Druckerei zu Altenburg für diese hervorragende Arbeit. Ich bin sehr froh, dass ich zusammen mit Vinzez Schwab, kurz vor dem erneuten Shutdown, bei der Druckabnahme dabei sein konnte. Es war bis kurz vor Druckbeginn unklar, ob es möglich sein wird. Wir mussten beide einen negativen Covid19 Test vorweisen und die Notwendigkeit der Reise darlegen. Ich freue mich darauf, das Buch im neuen Jahr in Händen zu halten und an euch alle zu schicken.

Vielen Dank und herzliche Grüsse in den Abend

Tomas


Chers partisans

Je suis très heureux, le livre est imprimé. La qualité d’impression est excellente. Je tiens à remercier toute l’équipe de la DZA Druckerei zu Altenburg pour cet excellent travail. Je suis très heureux d’avoir été présent lors de l’approbation de l’impression avec Vinzez Schwab, peu avant la nouvelle fermeture. Jusqu’au dernier moment, il n’était pas clair si cela serait possible. Nous devions tous deux présenter un test Covid19 négatif et expliquer la nécessité du voyage. Je me réjouis d’avoir le livre entre les mains au début de la nouvelle année et de le distribuer à vous tous.

Merci beaucoup et meilleurs voeux

Tomas

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Picture 4ebbd573 7c2f 4f06 bc0c 93da4a5b31eb
Magnifique ! Félicitations !

YOU DID IT !!!! By Tomas Wüthrich Fotografie, on 6/12/2020 13:22

Content

Liebe Unterstützer*innen

Ich bin sprachlos. Ihr habt es bereits vollbracht. Heute am Samichlausetag, nach nur der Hälfte der Zeit, ist der Fehlbetrag für die Produktion des Buches beisammen. Das ist grossartig! Ich danke euch allen von ganzem Herzen für eure grosse Solidarität!

Gestern sind die Postkarten aus der Druckerei angekommen und am kommenden Freitag wird das Buch gedruckt. Ich werde allen die das Buch bestellt haben, als zusätzliches Dankeschön, eine Postkarte beilegen.

Das Crowdfunding läuft noch 14 Tage. Das Buch kann weiterhin bestellt werden. Das zusätzliche Geld würde ich verwenden, um die Materialkosten für die Belohnungen und die Ausstellung in Bulle zu bezahlen (Postkarten, Fotopapier, Chemie).

Ich sende euch die besten Wünsche zum 2. Advent und verbleibe mit herzlichen Grüssen! Tomas


Chers supporteurs

Je suis sans voix. Vous l’avez déjà fait. Aujourd’hui, le jour de la Saint-Nicolas, après seulement la moitié du temps, le déficit pour la production du livre est complet. C’est génial ! Je vous remercie tous de tout mon cœur pour votre grande solidarité !

Hier, les cartes postales sont arrivées de l’imprimerie et vendredi prochain, le livre sera imprimé. Je joindrai une carte postale à tous ceux qui ont commandé le livre en guise de remerciement supplémentaire.

Le financement de la foule se poursuivra pendant encore 14 jours. Le livre peut encore être commandé. J’utiliserais l’argent supplémentaire pour payer les frais de matériel pour les récompenses et l’exposition à Bulle (cartes postales, papier photo, chimie).

Je vous adresse mes meilleurs vœux pour le 2e Avent. Cordialement ! Tomas

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Merci! Danke! Grazie! Thank you! Jian kenin!By Tomas Wüthrich Fotografie, on 26/11/2020 12:40

Content

Liebe Unterstützer*innen

Eure grosse Solidarität in dieser schwierigen Zeit berührt mich. Ich bin überwältigt und sehr dankbar. Schon 55% sind von euch finanziert und es bleiben weitere 24 Tage um das Ziel zu erreichen. Der «Mist» ist noch nicht geführt, aber gemeinsam schaffen wir das! Es freut mich, wenn ihr auch eure Freunde und Bekannten auf das Projekt aufmerksam macht.

Ich arbeite jetzt in der Dunkelkammer an einer Serie Silber Gelatine Abzügen auf Barytpapier, für diejenigen von euch, welche die limitierte Version bestellen.

Der Druck des Buches ist für den 11.Dezember geplant. Ich hoffe dass nichts mehr dazwischen kommt.

Ich halte euch auf dem Laufenden und verbleibe mit herzlichen Grüssen und den besten Wünschen

Tomas


Chers supporteurs

Votre grande solidarité en ces temps difficiles me touche. Je suis très impressionné et très reconnaissant. Déjà 55 % sont financés par vous et il reste encore 24 jours pour atteindre l’objectif. Nous ne sommes pas encore au but, mais ensemble nous y arriverons ! Je serais heureux que vous attiriez également l’attention de vos amis et connaissances sur ce projet.

Je travaille actuellement dans la chambre noire sur une série de tirages à la gélatine argentique sur papier baryté pour ceux d’entre vous qui ont commandé l’édition limitée.

L’impression du livre est prévue pour le 11 décembre. J’espère que rien d’autre ne viendra s’interposer.

Je vous tiendrai au courant et vous adresserai mes salutations et mes meilleurs vœux.

Tomas

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In