Update lesenä
Bonjour à tous,
L’exposition Hors Pistes à Ouagadougou a duré deux semaines. Deux semaines pendant lesquelles le public burkinabé s’est émerveillé devant les objets, photos et sérigraphies de Hors Pistes 2013. Cette exposition touche à sa fin, pour mieux s’exporter ensuite en France et en Suisse durant l’année 2014. Un grand merci encore une fois, on se retrouve en France et en Suisse!
N’oubliez pas de nous envoyer un email à horspistes.contact@gmail.com pour nous confirmer votre adresse postale, si ce n’est pas déjà fait, pour recevoir vos contreparties multiples et variées!
A très bientôt et encore MERCI,
L’équipe Hors pistes 2013
Update lesenä
Bonjour à tous,
Le projet avance à grands pas. Après de bonnes journées passées dans les ateliers, des visites des musées locaux, une conférence à l’Institut Français, nous préparons maintenant l’évènement majeur de notre projet: l’exposition à l’Institut Français de Ouagadougou le 18 octobre prochain!
Vous pouvez suivre l’avancement de tout notre travail et même avoir un aperçu de nos journées en vidéo via ce blog: http://horspistes.tumblr.com/
Aussi, pour ceux qui ne l’auraient pas déjà fait, pouvez vous nous transmettre vos adresses postales via cet email pour que nous envoyons posters, cartes postales et autres fantastiques cadeaux: horspistes.contact@gmail.com
Depuis Ouaga, on vous dit un grand merci!
Marie & Amandine
Update lesenä
Nous sommes bien arrivés à Ouagadougou!
Aujourd’hui, et grâce à vous, débutent les ateliers! Maroquiniers, designers, fondeurs d’aluminium, bronziers, graphistes, peintres et tisseuses vont travailler ensemble autour des matériaux et techniques locales pendant ces prochains 45 jours. A travers ce blog vous pourrez suivre l’évolution de notre travail, nos inspirations, nos expositions et évènements:
http://horspistes.tumblr.com/
Encore un grand merci à tous!!
Update lesenä
WAHOUUUUH !!! YOU MADE IT !!
Merci à tous!! Grâce à vous, les 8000 CHF ont été atteint et le projet Hors Pistes prend son envol !!
Un grand MERCI de la part des designers et des artisans ! Les sommes récoltées permettent de financer l’intégralité des workshops !!!!!
TOUT ÇA, ON LE DOIT À VOTRE ENGAGEMENT !
Alors: MERCI et BRAVO !!
Update lesenä
Plus que quelques heures avant la fin de la collecte..!!
On en profite pour vous dire une fois encore un ÉNORME MERCI !! Au delà de l’argent récoltée, c’est une vraie communauté qui s’est formée autour de Hors Pistes !!! Et c’est une vraie force !!
37 heures restantes ! 37 heures où tout est possible !!
////////////
Only few hours..!!
Once again, a HUDGE THANK YOU to everybody !! More than the money we received, a real community formed around the Hors Pistes project !! And make us feel strong !!
37 hours left ! 37 hours where everything is possible !!
Update lesenä
Un grand BRAVO à vous tous !! Aujourd’hui nous avons fait de grandes choses..!!!
Nous avons atteint les 60% de notre objectif et ainsi financé l’atelier de fonte d’aluminium..!!! Et puis notre communauté de contributeurs s’agrandit, déjà 65 personnes !
Encore un grand MERCI !! (on ne le dira jamais assez!)
Nous sommes maintenant dans la dernière ligne droite, plus que 10 jours… 10 jours pour partager, liker, tweeter..! Et ainsi arriver à l’objectif finale de 8000 CHF nécessaire pour que vos dons nous soient reversés !!
Prochain atelier en vue: le tissage de pagnes !! C’est parti !!!!
Update lesenä
Youpi!! L’atelier de sérigraphie et de peinture est financé!!
Un grand MERCI à nos 53 généreux soutiens! Grâce à vous, on va pouvoir réaliser de superbes affiches ! (entre autres!)
La prochaine étape est à 4500 CHF pour financer l’atelier de fonte d’aluminium !! A nous le recyclage de canettes et les moules en sable..!
A vous de jouer ! Partagez, likez, tweetez !!! Tout est permis !
Update lesenä
Grâce à vous, nous avons bien avancé dans notre campagne de financement pour Hors Pistes !
Nous pouvons déjà financer 3 ateliers: la maroquinerie, la fonte de bronze et le tissage de sacs plastiques !!
Un grand merci ! Ça nous fait chaud au coeur !!
On est en bonne voie, continuez à en parler autour de vous !
Prochaine étape: financer l’atelier de sérigraphie et de peinture !