Leggi Aggiornamento
// français en bas //
Bereits 10 Tage vor Schluss haben wir unser Minimalziel erreicht. Die Reise der Yanomami und Surui diesen Sommer wird damit möglich – dank euch! Herzlichen Dank für die tolle Unterstützung!
Auch wenn das Minimalziel erreicht ist, machen wir die restlichen 10 Tage nochmals engagiert weiter. Denn jeder zusätzliche Franken kommt ebenfalls den Yanomami und Surui für ihre Reise zugute.
Herzlichen Dank nochmals und liebe Grüsse, Christoph Wiedmer, Co-Geschäftsleiter GfbV
/////
Wow – vous êtes merveilleux !
Déjà 10 jours avant la fin nous avons atteint notre objectif minimal. Cet été, le voyage des Yanomami et Surui sera possible – grâce à vous ! Un très grand merci pour le soutien magnifique !
Même si l’objectif minimal est atteint, nous continuerons de nous engager avec toute notre force pendant les 10 jours restants. Car chaque franc supplémentaire sera utilisé pour le voyage des Yanomami et Surui.
Merci beaucoup encore une fois et nos salutations les meilleurs, Christoph Wiedmer, Co-Directeur SPM