Décoller pour les insectes

Liebe:r Unterstützer:in, chèr(e) contributeur/contributrice

Der Insektenflugsimulator «Birdly Insects» ist ein grosser Publikumsmagnet! Die Sonderausstellung «Abheben für die Insekten» im BirdLife-Naturzentrum Neeracherried und auch die Wanderausstellung «Abheben für die Biodiversität» sind gerade darum sehr gut besucht, das macht Freude!

Für Deine Unterstützung unseres grossen Projekts zum 100-Jahr-Jubiläum von BirdLife Schweiz möchten wir Dir nochmals ganz herzlich danken. Du solltest Deine Belohnung erhalten haben - wenn dem nicht so ist (einzelne Personen haben wir trotz Nachhaken nicht erreicht), bitte melde Dich unter neeracherried@birdlife.ch

Die beiden Ausstellungen sind übrigens noch weiter zugänglich, die Wanderausstellung macht noch bis Ende November in der Deutsch- und Westschweiz Halt: birdlife.ch/de/content/jubilaeum-ausstellungen

Dies sind die letzten News zum Projekt «Abheben für die Insekten». Wenn Du weiterhin auf dem Laufenden bleiben willst, wo die Insektenflugsimulatoren zu Gast sind, kannst Du gerne den Newsletter des BirdLife-Naturzentrums Neeracherried abonnieren: birdlife.ch/neeracherried#newsletter

Le simulateur «Birdly Insects» et l’exposition itinérante «Décoller pour la biodiversité» sont un grand succès. Merci beaucoup pour ta contribution! Si tu n’as pas encore reçu ta contrepartie, ecris-nous à neeracherried@birdlife.ch.

L’expo itinérante fera station encore deux fois en Suisse romande, au «Festival Salamandre» à Morges et à Carouge: birdlife.ch/fr/content/100ans_expo

Ce sont les dernières informations sur notre projekt «Décoller pour les insectes» qu’on a créé pour les 100 ans de BirdLife Suisse. Si tu aimerais recevoir les informations où tu pourras visiter les simulateurs d’insectes dans les prochains mois, tu peux t’inscrire ici (newsletter der BirdLife Suisse): birdlife.ch/fr/newsletter

Herzlich - cordialement

Stefan Heller, BirdLife Schweiz/Suisse

Liebe:r Unterstützer:in, chèr(e) contributeur/contributrice - Bald geht es los! Ab nächstem Wochenende läuft die Sonderausstellung «Abheben für die Insekten» im BirdLife-Naturzentrum Neeracherried, und ab dann ist auch die Wanderausstellung «Abheben für die Biodiversität» in der Deutsch- und Westschweiz unterwegs - beide mit dem Insektenflugsimulator «Birdly Insects». Hier findest Du mehr Infos: birdlife.ch/de/content/jubilaeum-ausstellungen. Falls wir für Deine Belohnung noch keinen Termin gefunden haben, melden wir uns in den nächsten Tagen. Ganz herzlichen Dank für Deine Unterstützung! - L’exposition itinérante «Décoller pour la biodiversité» avec le simulateur de vol d’insecte aura son inauguration mondiale à Genève et sera présente en Suisse romande et alémanique à partir du 25 mars. Plus d’infos: birdlife.ch/fr/content/100ans_expo. Merci beaucoup pour votre contribution à «Birdly Insects»! Herzlich - cordialement Stefan Heller/BirdLife Schweiz/Suisse

Liebe:r Unterstützer:in, chèr(e) contributeur/contributrice - Es ist geschafft! Zusammen mit nicht weniger als 354 Personen ermöglichst Du es, dass wir die Weltneuheit Insektenflug-Simulator diesen Winter realisieren können. Wir schicken Dir im Namen von Schachbrett-Falter, Feldgrille, Glühwürmchen, Schenkelbiene, Ameisenjungfer & Co einen riesigen Dank! In den nächsten 2-3 Wochen werden wir Dir Deine Belohnung mit Infos zum weiteren Verlauf des Projekts zukommen lassen – unser Team freut sich schon sehr, mehr als 800 Wildstauden über die ganze Schweiz zu verteilen. - C’est fait! Avec 354 autres personnes, vous nous aidez à réaliser cet hiver le simulateur d’insectes unique au monde. Nous vous transmettons un grand merci au nom du Demi-deuil, du Grillon champêtre, de la Luciole, du Macropède, du Fourmilion et de tous les autres insectes. Nous vous enverrons votre contrepartie et plus d’informations dans 2 à 3 semaines. Herzlich - cordialement Stefan Heller/BirdLife Schweiz/Suisse

Liebe Unterstützer:innen, chèr(e)s contributeurs/contributrices - Schlussspurt! Unser Crowdfunding läuft nur noch 2 Tage. Fantastisch, dass Ihr alle dabei seid, heute sind es schon mehr als 333 Leute. Schaffen wir es bis Fr. 55’555? - Sprint final, notre crowdfunding durera jusqu’à mardi 9 novembre 17h. C’est phantastique que vous faites partie de notre grand projet, aujourd’hui nous sommes à plus que 333 contributeurs/contributrices. Est-ce qu’on arrivera à 55’555 francs? - Herzlich - cordialement Stefan Heller/BirdLife Schweiz/Suisse

Liebe Unterstützer:innen, chèr(e)s contributeurs/contributrices - Wir haben unser Minimalziel von Fr. 40’000 erreicht!! Ganz herzlichen Dank, dass Ihr dazu beigetragen habt. Jetzt möchten wir den Schwung nutzen, um in den verbliebenen Tagen noch etwas weiter zu flattern: Mit weiteren Fr. 10’000 können wir das Insekten-Erlebnis noch einen Tick naturechter machen, mit mehr tollen Insekten-Geschichten. Darum: gerne weitersagen! - Nous sommes à 40’000 francs!! Un grand merci pour votre contribution. Comme nous avons encore une semaine, nous essayons d’atteindre 50’000 francs. Faites connaître notre grand projet à vos amis! Herzlich - cordialement Stefan Heller/BirdLife Schweiz/Suisse

Liebe Unterstützer:innen, chèr(e)s contributeurs/contributrices - Bei unserem Projekt «Abheben für die Insekten» gibt es eine neue Belohnung: Eine Führung zu Insekten, die im oder auf dem Boden leben. Unbedingt weitersagen - besten Dank! Stefan Heller/BirdLife Schweiz - Une nouvelle contrepartie: une excursion guidée sur les insectes qui vivent sur oder dans le sol. A recommander - merci beaucoup! Cordialement Stefan Heller/BirdLife Suisse

Liebe Unterstützer:innen, chèr(e)s contributeurs/contributrices Schon 100 Personen unterstützen «Abheben für die Insekten» - ganz herzlichen Dank für Deinen/Ihren Beitrag! Wir freuen uns auf viele weitere Zusagen - bitte weitersagen! Merci und schönes Wochenende Stefan Heller/BirdLife Schweiz Ce sont déjà 100 personnes qui soutiennent «Décoller pour les insectes» - un grand merci à tous et toutes! Nous vous souhaîtons un bon week-end - cordialement Stefan Heller/BirdLife Suisse