Iwacu Mu Muryango

Ein großes Dankeschön vom Filmteam an euch alle! Jeder Name und Betrag hier hat uns motiviert, am Projekt dran zu bleiben. Wir sind dankbar für erfolgreiche und spannende Dreharbeiten und sind überzeugt, dass wir den Betrag in den nächsten Monaten von diversen Institutionen und Organisationen noch im Nachhinein zusammenkriegen. Die Postproduktion läuft bereits. Also bleibt dran und wenn ihr Fragen, Anregungen oder Tipps habt, dann nehmt gerne über unsere Website Kontakt mit uns auf. Jede Nachricht von euch ist mehr als willkommen. Bis bald!

---

Thank you very much from the film crew to all of you! Every name and amount here motivated us to stay tuned to the project. We are grateful for a successful and exciting filming and we are convinced that in the coming months we will be able to gather the amount from various institutions and organizations. Postproduction is already running. So stay tuned and if you have any enquiries, ideas or hint, please contact us via our website. Every message of you is more than welcome. Bye for now!

---

Merci beaucoup de l’équipe de tournage à vous tous! Chaque nom et chaque montant nous a motivé à rester à l’écoute du projet. Nous sommes reconnaissants pour le tournage réussi et passionnant et sommes convaincus que, dans les mois à venir, nous serons en mesure de collecter le montant auprès de diverses institutions et organisations. La postproduction est déjà en cours. Alors restez à l’écoute et si vous avez des questions, des idées ou un tuyau, n’hésitez pas de nous contactez via notre site web. Chaque message de vous est plus que bienvenu. A bientôt!