Jan Heinke Solo Album

Heute ist das Vinyl Doppelalbum AËR aus Paris angekommen. In mehrere quadratische Kisten verpackt. Gespannt und voller Freude enthüllten wir die Perlen – und sind überglücklich. Sie sehen nicht nur schön aus, der Klang ist überwältigend. Eure Bestellungen bringen wir am Donnerstag auf die Post. Dann wird der letzte Schritt zur Vervollkommnung dieses Projektes getan sein. Doch werden wir den Kreis weiterzeichnen. Wir planen im nächsten Jahr Listening Sessions von AËR in Rumisberg und werden Euch gerne darüber informieren. Unterdessen steht das Stahlcello von Jan Heinke bei uns im Atelier, sein einmaliger Klang kann also auch live wieder erlebt werden. Wir freuen uns auf die Begegnungen! Danke von Herzen für Eure Unterstützung und Geduld, ruhige Festtage und einen schönen Jahreswechsel wünschen wir Euch. Ania und Mats

The vinyl double album AËR arrived from Paris today. Packed in several square boxes. Excited and full of joy, we unveiled the pearls - and are overjoyed. Not only do they look beautiful, the sound is overwhelming. We will post your orders on Thursday. Then the last step towards perfecting this project will have been taken. But we will continue to draw the circle. We are planning listening sessions of AËR in Rumisberg next year and will be happy to keep you informed. In the meantime, Jan Heinke’s Stahlcello is in our atelier, so its unique sound can be experienced live again. We are looking forward to the encounters! Thank you from the bottom of our hearts for your support and patience, we wish you a peaceful festive season and a happy new year. Ania and Mats

Die heutige freudige Nachricht möchten wir mit Euch teilen: Das Jan Heinke Solo-Album Singularity wurde vom Preis der deutschen Schallplattenkritik (PdSK) unter «Grenzgänge» für die Bestenliste nominiert.

https://www.schallplattenkritik.de/bestenlisten/longlist/longlist-1-2024

We would like to share today’s good news with you: Jan Heinke’s solo album Singularity has been nominated by the German Record Critics’ Award (PdSK) under «Grenzgänge» for the best list.

Jan Heinke Singularity ist nun über den ganzen Erdball verteilt und erklingt ausserdem an den kommenden zwei Listening-Sessions in Rumisberg und in Dresden. Wer diese Klänge gerne verschenken möchte, kann das Album als LP, CD oder digitales Album bestellen: https://aer-music.bandcamp.com Gerade sitzen wir wieder im Studio für das AËR Doppelalbum mit Jan. Eine üppige kraftvolle Klangwelt, die uns an den Frühling 2021 zurück erinnert, als wir zu dritt voller Begeisterung und Energie den Zusammenklang von Stahlcello, Xala und Fender Rhodes ins Leben riefen. Wir freuen uns sehr und sind dankbar, dass wir diese Musik mit euch werden teilen können.

Jan Heinke Singularity is now spread all over the world and will also be played at the two upcoming listening sessions in Rumisberg and Dresden. If you would like to give these sounds as a gift, you can order the album as an LP, CD or digital album: https://aer-music.bandcamp.com We are currently back in the studio for the AËR double album with Jan. A full and powerful sound that reminds us of spring 2021, when the three of us, full of enthusiasm and energy, brought the resonance of Stahlcello, Xala and Fender Rhodes to life. We are very happy and grateful to be able to share this music with you.

Liebe Alle. Die Jan Heinke Singularity Vinyl ist hoffentlich bei allen angekommen. Die CD vom gleichen Album geht nun auf die Post zu Euch. Ausserdem haben wir eine neue Bandcamp-Seite eingerichtet, auf der mit der Zeit alle Musik, die wir mit Jan realisiert haben, gehört und erworben werden kann. Bitte teilt den Link mit vielen Freunden! https://aer-music.bandcamp.com/music

Das Vinyl Doppelalbum von AËR geht Mitte November in den Mixdown. Wir erwarten das Release in der ersten Hälfte 2024. Auch ein Doppel-CD-Album wird hergestellt. Eine gute Zeit und herzliche Grüße, Ania und Mats

Dear All. Hopefully the Jan Heinke Singularity Vinyl has reached everyone. The CD from the same album is now on the mail to you. Also, we have set up a new Bandcamp page where, over time, all the music we have realized with Jan can be heard and purchased. Please share the link with many friends! https://aer-music.bandcamp.com/music

The vinyl double album of AËR will go into mixdown in mid-November. We expect the release in the first half of 2024. A double CD album will also be produced. Have a good time and best regards, Ania and Mats

Liebe alle Endlich ist es soweit: Die Vinyl des Jan Heinke Soloalbums ist bei uns angekommen! WUNDERSCHÖN! Nun ist die erste Frage, ob bei Euch die Adressen gleichgeblieben sind? Wenn nicht, bitte eine Mail mit der aktuellen Adresse an ania@anialosinger.com. Wegen der CD gibt es ein Problem, das wiederum eine zeitliche Verzögerung nach sich zieht. Unser bewährtes Presswerk in der Schweiz ist Konkurs gegangen. Nun mussten wir zuerst nach passenden Alternativen suchen. Dadurch verzögert sich die Zusendung der CD. Wegen der Termine für das Listening in Dresden und Rumisberg werden wir uns direkt mit den Angemeldeten in Verbindung setzen. Herzliche Grüße, Ania und Mats

Dear all Finally the vinyl of the Jan Heinke solo album has arrived! WONDERFUL! Now the first question is, if your addresses are the same? If not, please send a mail with the current address to ania@anialosinger.com. Because of the CD there is a problem, which again causes a time delay. Our reliable pressing plant in Switzerland went bankrupt. Now we had to look for suitable alternatives first. This causes a delay in sending the CD. Because of the dates for the listening in Dresden and Rumisberg we will contact those who have registered directly. Best regards, Ania and Mats

Das Jan Heinke Vinyl-Solo-Album ist unterwegs zu seiner Vollendung. Es liegt jetzt in den Händen der Menschen im Presswerk. Bis Jans Wunsch in physischer Form in unsere und dann umgehend in Eure Hände gelangt, bleibt uns nichts anderes, als zu warten. Und die Vorfreude auszukosten.

The Jan Heinke vinyl solo album is on its way to its completion. It is now in the hands of the people at the pressing plant. Until Jan’s wish reaches our hands in physical form and then immediately yours, there is (almost) nothing left for us to do but wait. And savor the anticipation.

Heute vor genau einem Jahr hat Jan seine letzten Klänge auf dem Stahlcello eingespielt. Das Album, auf dem diese Klänge zu hören sein werden und das dank euch allen entstehen konnte, wird nun gemastert. Der allerletzte Schliff, bevor es ins Presswerk geht (dort werden wir leider mit etwa 2-3 Monaten Wartefrist rechnen müssen). Jan ist präsenter denn je, es scheint uns, er schaue und höre die ganze Zeit über unsere Schultern hinweg zu und lache und freue sich. Wir können es kaum erwarten, euch an dieser Musik teilhaben zu lassen! Herzliche Grüße, Ania & Mats

Exactly one year ago today, Jan recorded his last sounds on the Stahlcello. The album, on which these sounds will be heard and which could be created thanks to all of you, is now being mastered. The very last polish before it goes to the press factory (there we will unfortunately have to reckon with about 2-3 months waiting time). Jan is more present than ever, it seems to us that he is watching and listening over our shoulders all the time, laughing and enjoying himself. We can’t wait to share this music with you! Best regards, Ania & Mats

Der Mix für das Jan Heinke Solo-Album ist eben fertig geworden. Jetzt werden wir die Musik noch auf verschiedenen Boxen anhören, dann kommt sie ins Mastering-Studio. Am gleichen Ort wird auch der Cut (Schablone für die Vinylpressung) hergestellt. Gleichzeitig treffen wunderbare Gestaltungsvorschläge der Grafikerin für das Cover ein. Wir lassen sie ohne Hast auf uns wirken. In der Hoffnung, die Musik in diesem Kunstwerk zu visualisieren. Wenn alles abgesegnet ist, kommt es in Paris in ein Presswerk. Die Wartezeit dort bis zur Auslieferung beträgt zur Zeit für Vinyl ungefähr zwei Monate. Die CD werden wir gleichzeitig in der Schweiz drucken lassen und beides gleichzeitig verschicken (also nicht die CD zuerst, auch wenn sie vielleicht schon bereit wäre). Wir wollen das Album mit aller Sorgfalt bis zum Abschluss bringen. Es wird wunderschön! Danke für die Geduld!

The mix for the Jan Heinke solo album has just been finished. Now we will listen to the music on different speakers, then it will go to the mastering studio. The cut (stencil for the vinyl pressing) will also be made at the same place. At the same time, wonderful design proposals from the graphic designer for the cover arrive. We let them work on us without haste. Hoping to visualize the music in this work of art. When everything is approved, it goes to a pressing plant in Paris. The waiting time there until delivery is currently about two months for vinyl. We will have the CD printed in Switzerland at the same time and ship both at the same time (so not the CD first, even if it might be ready). We want to bring the album to completion with all due care. It’s going to be beautiful! Thank you for your patience!

Hoffentlich seid Ihr alle gut im neuen Jahr angekommen. Für alle, die in ihrer Belohnung u.a. einen Download-Link zur Musik haben, mit der wir das Gedenkkonzert «Jans Abend» am Palais Sommer in Dresden beschließen durften, gibt es bald eine persönliche Mail mit Link im Briefkasten. Herzliche Grüße von Ania und Mats

Hopefully you all arrived well in the new year. For all of you who have in their reward, among other things, a download link to the music with which we were able to close the tribute concert «Jan’s Evening» at the Palais Sommer in Dresden, there will soon be a personal mail with a link in the mailbox. Best regards from Ania and Mats

Wir wünschen euch ein warmes und lichtvolles Weihnachtsfest und einen schönen Ausklang dieses sehr bewegten Jahres. Im Januar 2023 werden wir für Jan Heinkes Solo-Album wieder im Studio sein. Wir halten euch auf dem Laufenden, danken nochmals von Herzen für euer Vertrauen und wünschen einen guten Jahreswechsel.

We wish you a warm and luminous Christmas and a gentle end to this very eventful year. In January 2023 we will be back in the studio to continue our work on Jan Heinke’s solo album. We will keep you posted. Thank you again from the bottom of our hearts for your trust. May all of you start well into the new year.

Ania und Mats

«Wunscherfüllung» – Dieses Wort hat Jan oft gebraucht, wenn wir zusammen gespielt, uns die Aufnahmen angehört und an den Klängen gefeilt haben. Was uns mit dieser Kampagne und eurer Unterstützung widerfahren ist, landet genau auf diesem Wort. Nochmals ganz herzlichen Dank an euch alle! Wir sind dran – aber es braucht Geduld. Das Solo-Album wird voraussichtlich nicht vor dem Sommer 2023 fertig. Das AËR-Doppelalbum braucht noch länger. Eure Belohnungen lassen also auf sich warten. Aber Vorfreude ist auch eine schöne Freude… Wir erlauben uns, eure Kontakte in unseren Newsletter aufzunehmen. Er wird von ania@anialosinger.com verschickt. So könnt ihr euch nebst diesen Updates ein Bild über den Arbeitsverlauf machen und erfährt gleichzeitig von unseren laufenden Projekten. Herzliche Grüße, Ania und Mats

«Wish fulfillment» - Jan used these words often when we played together, listened to recordings and tweaked sounds. What transpired during this campaign and with your support, matches those words exactly. Thanks again so much, to all of you! We’re on the job - but it will take some patience on your part. The solo album is not expected to be ready until the summer of 2023. The AËR double album will take even longer. So your rewards will be a long time coming. But in anticipation lies also a beautiful joy… We are taking the liberty of adding your contacts to our newsletter mailing list which will be sent from ania@anialosinger.com. This way, we can easily keep you informed about the progress of our work with the albums and at the same time you can learn about our ongoing projects. Best regards, Ania and Mats

Liebe Unterstützer*innen. Die Tage im Studio waren eine Offenbarung. Jeder Ton wurde in die Hände genommen, sorgfältig geformt und platziert. Jans tiefe, weite Räume, an denen er nächtelang geforscht hatte, breiteten sich vor unseren Ohren aus, klangliche Ereignisse hinterließen Lichtspuren wie Sternschnuppen im dreidimensionalen Raum. Uns kam es vor wie im Kino – mit dem Unterschied, dass die Bilder zu dieser raumfüllenden Musik im eigenen Kopf stattfinden. Die vier Tage haben nicht gereicht, um das ganze Solo-Album fertig zu mischen. Wir werden nochmals eine Session machen. Und wir alle werden uns ohnehin in Geduld üben müßen. Die Rohstoffe für die Vinyl-Herstellung sind knapp, die Wartezeiten erstrecken sich bis zu einem halben Jahr. Anders angeschaut könnten wir uns einfach der Langsamkeit hingeben, die Jan in seiner Kunst zur Königin erhoben hat. Ganz gemäß dem Satz von John A. Wheeler auf unserem ersten gemeinsamen Album «The Lugano Session»: time is what prevents everything from happening at once. Wir danken euch von Herzen für eure Unterstützung und halten euch auch nach dem baldigen Ende dieses Crowdfundings auf dem Laufenden.

Dear supporters. The days in the studio were a revelation. Each sound was carefully taken into consideration, shaped and attentively added to the whole. The deep, wide spaces, which Jan spent nights researching, spread out before our ears, sonic events leaving traces of light like shooting stars in three-dimensional space. We felt as if we were at the cinema - the difference being that the images that accompanied this space-filling music took shape in our own heads. Four days were not enough to finish mixing the whole solo album so we will schedule another session. In any case, we will all have to exercise patience. The raw materials necessary for the production of a vinyl record are scarce, waiting times can stretch up to half a year. From another perspective, we could just indulge in that particular slowness that Jan elevated to queen in his art. According to John A. Wheeler who is quoted on our first joint album The Lugano Session: «time is what prevents everything from happening at once.» We thank you from the bottom of our hearts for your support and will keep you posted on our progress, even after this crowdfunding event has ended.

Jetzt ist der Moment gekommen: Der Klang von Jans Stahlcello wird im Tonstudio mit analoger Konsole geschliffen wie ein roher Diamant. Auf dass er strahle und funkelnd Licht verbreite auf dieser Welt! Danke, dass ihr alle dabei seid.

The moment has now come: In the analogue mixing studio, the sound of Jan’s Stahlcello is being polished like a raw diamond. May it shine and spread its sparkling light upon the world! Thank you all for being a part of this.

Liebe Unterstützer*innen und alle, die es noch werden wollen. Es ist großartig, wie dieses Projekt gewachsen ist. Manchmal glauben wir, Jans Freude zu spüren, sein Lachen zu hören. Sein Klang wird auch ein visuell gestaltetes Gesicht bekommen. Wir arbeiten mit einer Grafikerin zusammen, die sowohl das Solo-Album als auch das AËR-Doppelalbum entwerfen wird. Und wir sind so gespannt, wie Jans Musik in Form, Farbe und Schrift umgesetzt wird. Wie alles zu einem Ganzen Kunstwerk zusammenwächst. Die Solo-Vinyl, die dazugehörende CD, das Vinyl-Doppelalbum und hoffentlich die proppenvolle CD dazu. Die Stahlcello-Stimme wird der rote Faden sein, der auch visuell zu erkennen sein wird… Wir sind so dankbar, dies alles realisieren zu können. Dank euch allen. Bitte sagt es noch weiter in euren Kreisen, damit dies alles wahr und in die Welt gesetzt werden kann!

Dear supporters and all those who wish to become supporters. It is incredible how this project has grown. At times we have the impression that we can feel Jan’s joy and hear his laughter. His music will also receive a visually designed cover. We are working with a graphic designer who will design both his solo album and the AËR double album. And we are so excited to see how Jan’s music will be translated into shapes, colors and fonts and how it will all come together to form a whole work of art. The solo album, the accompanying CD, the vinyl double album and hopefully the jam-packed CD which will go with it. The voice of the steel cello is the common thread that links everything and which will now also be visually recognizable…. We are so grateful to be able to achieve all of this. Thanks to all of you. Please spread the word in your circles so that this can all come true and manifest into our world!

Von wemakeit haben wir einen sehr motivierenden Zuspruch erhalten. Wir sind für die nächsten Tage prominent auf der Startseite bei den Lieblingsprojekten aufgeführt. Wie schön! Unterdessen haben wir auch den Studio-Termin für das Jan Heinke Solo Album festmachen können. Mitte Oktober wird diese wunderschöne Musik abgemischt. Wir werden natürlich dabei sein. Es ist stets ein ergreifendes Erlebnis, die «fertigen» Klänge dann in einem akustisch perfekten Raum auf riesigen Boxen hören zu dürfen. Aber bis dahin ist noch viel Detailarbeit zu tun… Wir melden uns bald wieder. Danke fürs Teilen und Weiterleiten!

We just received encouraging and motivating news. We will now be listed prominently on the wemakeit home page under «favorite projects» for the next few days. How uplifting and energizing! In the meantime we have also been able to set a date with the studio for creating the Jan Heinke solo album. In the middle of October his beautiful music will be mixed. We will, of course, be there. It is always a deeply moving experience to listen to the «finished» sounds in an acoustically perfect room on huge speakers. But until then, there are still a lot of details we need to work on. We’ll be in touch soon. Thanks to all of you for sharing and forwarding!

(Dieses Wort liebte Jan). Nun wird es dank euch allen auch eine CD-Version des Jan Heinke Solo-Albums featuring Stahlcello geben. Es ist so eine Freude! Das ganze Projekt rund um Jans Musik, die er im Zusammenhang mit uns geschaffen hat, wächst auf verschiedenen Ebenen. Im letzten Kapitel «Unsere Geschichte» könnt ihr von AËR und unseren letztjährigen gemeinsamen Aufnahmen lesen. Unterdessen hat sich herauskristallisiert, dass aus diesen Aufnahmen ein Vinyl-Doppelalbum entstehen soll. Eine Platte enthält die «Spheres» mit drei langen Ambientstücken. Die zweite Platte enthält die «Sculptures» – eine kontrastreiche Abfolge kurzer kraftvoller Stücke. Der Klang kommt aus Stahlcello, Xala und Fender Rhodes. (Das Vinyl-Doppelalbum ist bereits teilfinanziert). Ob wir daraus auch noch eine CD-Version drucken können, wird der Ausgang dieses Crowdfundings entscheiden. Wir wollen auf jeden Fall alles uns Mögliche daran setzen, dass Jans musikalisches Vermächtnis erhalten bleibt. Bitte teilt diesen Link mit vielen Menschen, damit uns das gelingt! Danke.

Thanks to all of you, there will now also be a CD version of the Jan Heinke solo album featuring Stahlcello. It is such a great joy! The entire project which evolved around Jan’s music and which he created together with us, is expanding on different levels. In the last paragraph of the project «Our Story» you can read about AËR and the recordings we made together last year. In the last few months a plan cristalized to publish these recordings as a double album on vinyl. One of the records will contain the «Spheres» which are three long, ambient pieces. The second record will contain the «Sculptures» - a contrasting sequence of short and powerful pieces. The sound comes from the Stahlcello, Xala and Fender Rhodes. (A part of the double vinyl album is already financed). The outcome of this crowdfunding will determine whether we can print a CD version of this double album as well. In any case, we want continue to do everything in our power to ensure that Jan’s musical legacy is preserved. Please share this link with many people so we can succeed! Thank you.

Wir sind glücklich und berührt. Jans Vinyl-Solo-Album wird Wirklichkeit. In so kurzer Zeit dank euch allen. Da wir erst am Anfang unserer Kampagne stehen, möchten wir die verbleibende Zeit nutzen, um auf die große Nachfrage nach einer CD-Produktion mit gleichem Inhalt eingehen zu können. Mit CHF 2500.- könnten wir eine entsprechende Produktion (CD in Digipak, gleiche Grafik wie die Vinyl) verwirklichen. Alles, was nun über das erreichte Ziel hinausgeht, verwenden wir für Umsetzung dieser Idee. Voller Zuversicht setzen wir die CD ab jetzt auch in die Belohnungen mit rein. Danke für eure Unterstützung!

We are happy and deeply moved to see Jan’s vinyl solo album become a reality. Thanks to all of you, our goal was reached in a very short time. As we are still only at the beginning of our campaign, we would like to use the remaining time to respond to your requests for a CD production with the same content as the Vinyl. For the sum of CHF 2500.- it would be possible to release a CD in Digipak with the same graphics as on the vinyl album. Any donations that exceed the achieved goal, will be used now towards the execution of this idea. With great confidence in this ulterior project, we have already added the CD to the rewards. Thank you for your support!

Liebe Unterstützer*innen. Wir sind tief berührt über das überwältigende Echo, das uns schon in den ersten Tagen der Kampagne entgegenströmt. Es erzeugt Aufwind und Zuversicht und beschenkt uns nicht nur mit den Mitteln, die das Projekt braucht sondern auch mit Sinnhaftigkeit. Danke! Besteht eurerseits ein Interesse an einer CD-Produktion desselben Jan Heinke Solo-Albums in limitierter Auflage? Wenn ja, dann sendet uns doch bitte eine Nachricht. Immerhin gibt es doch noch ein paar Menschen, die einen CD-Player besitzen… Mit herzlichen Grüßen, wir melden uns gleich wieder. Ania und Mats

Dear supporters. We are deeply touched by the overwhelming response we have received in the first few days of our campaign. It creates new energy and boosts our confidence. Your support not only provides us with the finances the project needs, but also strengthens our sense of purpose. Thank you! Would you be interested in a limited edition CD of the Jan Heinke Solo Album? If so, please send us a message. After all, there are still a few people out there who own a CD player…. With best regards, we will get back to you soon. Ania and Mats