Update lesen
Deutsch - weiter unten..
Chers contributeurs de Light on Shadow,
Un immense merci pour votre soutien à notre projet. Nous savions que le thème abordé – briser le silence autour des abus sexuels – était fort et sensible, peut-être trop pour un crowdfunding. Mais cela nous a permis de lancer ce projet essentiel.
Même si nous n’avons pas atteint l’objectif fixé, nous avons reçu beaucoup d’intérêt. Plusieurs victimes sont déjà prêtes à témoigner à travers Light on Shadow, et d’autres suivront.
L’aventure commence à peine et l’intérêt est clairement au rendez-vous. De nombreuses personnes sont conscientes et touchées par cette problématique et ce projet.
Nous allons maintenant nous tourner vers des fondations, des organisations, et des hommes et femmes prêts à soutenir Light on Shadow à la fois humainement et financièrement.
Comme vous le savez certainement, les fonds investis vont vous être retournés dans les 10 jours. Si vous souhaitez nous soutenir, malgré le non-aboutissement du crowdfunding, ce serait formidable. Chaque geste compte pour faire naître ce projet qui aidera tant de personnes, directement et indirectement. Un grand merci !
Coordonnées bancaires Postfinance Light on Shadow 5, Ch. de la Tavallaz 1816 Chailly-Montreux IBAN : CH90 0900 0000 1664 9621 3
Avec toute notre reconnaissance,
L’équipe de Light on Shadow Benny, Stéphanie & Coco***
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer von Light on Shadow, Ein riesengrosses Dankeschön für eure Unterstützung unseres Projekts.
Uns war bewusst, dass das Thema – das Schweigen rund um den sexuellen Missbrauch zu brechen – ein starkes und sensibles ist, vielleicht sogar zu schwer für ein Crowdfunding. Und doch hat es uns ermöglicht, dieses essentielle Projekt zu lancieren.
Auch wenn wir das angestrebte Ziel nicht erreicht haben, haben wir doch viel Interesse erhalten. Mehrere Betroffene sind bereits bereit, ihre Geschichte mit Light on Shadow zu teilen – und weitere werden folgen. Das Abenteuer hat gerade erst begonnen, und das Interesse ist eindeutig spürbar.
Viele Menschen sind sich der Thematik bewusst und fühlen sich davon tief berührt. Wir wenden uns nun an Stiftungen, Organisationen sowie engagierte Frauen und Männer, die Light on Shadow sowohl menschlich als auch finanziell unterstützen möchten.
Wie Ihr wahrscheinlich bereits wisst, wird euch der im Crowdfunding investierte Betrag innerhalb der nächsten 10 Tage automatisch zurückerstattet. Solltet Ihr uns dennoch unterstützen wollen, wäre das wunderbar. Jede Geste zählt, um dieses Projekt zum Leben zu erwecken, das so vielen Menschen – direkt und indirekt – helfen wird.
Bankkoordinaten Postfinance Light on Shadow Ch. de la Tavallaz 5 1816 Chailly-Montreux IBAN: CH90 0900 0000 1664 9621 3
Mit unserer tiefen Dankbarkeit,
Euer Light on Shadow Team Benny, Stéphanie & Coco***