Update lesenä
MERCI! DANKE! GRAZIE! Grâce à votre soutien nous avons atteint notre but! Dank Eurer Unterstützung haben wir das Ziel vor Ablauf der Frist erreicht!
Il y en a encore! De belles contreparties sont encore disponibles «jusqu’à épuisement de stock»! Tout le montant supérieur à la somme à atteindre sera appliqué au fonctionnement de la bibliothèque.
Jede weitere Spende kommt vollumfänglich der Bibliothek zugute. Die Mittel werden zum Beispiel für die Beschaffung neuer Bücher verwendet. Weiterhin sind für Spender schöne Belohnungen verfügbar!
Alle Unterstützer werden zu gegebener Zeit über den weiteren Verlauf des Projektes informiert – und erfahren, wie sie ihre Belohnungen einlösen können!
Tous les participants seront contacté à temps pour recevoir leur contribution souhaité!
Update lesenä
Plus de cinquante contributeurs ont déjà soutenu notre projet! Et déjà 3/4 de la somme ont été récolté!
Encore 8 jours et la campagne s’arrètera! Merci de partager! Faites savoir à vos amis, vos connaissances. LivrEchange est un projet communautaires qui offres de l’espoir!
Update lesenä
Noch 8 Tage dauert die Kampagne. Und wir haben es schon fast geschafft! Dreiviertel der angestrebten Summe ist bisher zusammengekommen!
Einundfünfzig Personen haben das Projekt bisher unterstützt.
Vielen Dank… und bitte teilen! Die Kampagne endet am 28. März!
Update lesenä
Une grande partie de nos usager-e-s sont des migrants, y-compris des réfugiés, qui trouvent à LivrEchange un espace de rencontre, où ils peuvent s’approcher de chez soi et aussi de la Suisse à travers les livres et les activités que nous leurs offrons. Aidez-nous à le faire savoir plus loin en soutenant le notre projet sur wemakeit.
Partagez et participez-y !
Un grand merci d’avance.
Update lesenä
Merci à tous les amis et contributeurs! Nous avons réuni presque la moitié de la somme necessaire! Partagez svp le projet!
Danke allen Unterstützern! Wir haben fast die Hälfte beisammen!
Si vous cherchez un beau cadeau pour vous ou vos amis/ votre famille: offrez un atelier de caligraphie … ou une session photo avec des grands tirages !
Oder eine Erzählstunde mit Inge Von der Crone, der «grande dame» der Märchen- und Legendenerzähler der Schweiz, Trägerin des Gertrud Tempel Rings
Update lesenä
Plus que 15 jours!
Grâce à nos donateurs nous avons déjà atteint 1/4 de la somme.
Merci de partager ce beau projet avec vos amis …
Update lesenä
Aujourd’hui dans la bibliothèque: plusieurs jeunes écoliers se sont inscrits. Très motivés par l’apprentissage des langues!
Ou par la lecture d’une série passionante … en anglais!
Update lesenä
Heute beobachtet: Sprachen lernen – mit den Büchern von LivrEchange …
Danke allen bisherigen Unterstützern.
Bereits 1/4 der Summe ist zusammengekommen!
Bitte weitersagen, damit wir es in den folgenden drei Wochen noch schaffen!