Mané : First EP

Here it is !

The new music video for Before The Storm is now officially out on Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=sIDlegFwJN0

Feel free to share it around you !

Much Love

Mané

Hi everyone,

While the perks are being prepared, I have the pleasure to announce you that the official music video for the song Before The Storm will be out tomorrow on Youtube :)

See you tomorrow then <3

Chères contributrices, Chers contributeurs

J’espère que vous allez bien et vous envoie quelques news concernant le projet «Before The Storm».

Après la réussite du crowdfunding et la sortie de l’EP, j’ai décidé de prendre quelques temps pour me ressourcer, afin de repartir de plus belle cet été. Les contreparties que vous n’avez pas encore reçues sont en préparation et je me réjouis de pouvoir les partager avec vous. Une surprise vous attend également tout bientôt …

D’ici là, je vous envoie toutes mes pensées et plein de belles ondes

Bises Mané

---

Dear Backers,

I hope you’re doing well and am sending you a few news about the project «Before The Storm».

After the crowdfunding and the release of the EP, I have decided to take a few months off, to rest and get back to work this summer. The perks that you haven’t received yet are being prepared and I can’t wait to share them with you. An other surprise will also arrive very soon…

Until then, I’m sending you all my love and good vibes.

Mané xx

ar Backers,

I am so thrilled to announce you that the physical copy of the EP has officially arrived today! Yeaaaaaaah!

If you chose to have it as a perk, you will receive it via postal mail within the next few days (days will vary depending on your country of residency). Please do not forget to update your mailing address if you haven’t done so yet.

You will also receive all the other perks soon.

Feel free to contact me if you have any questions regarding this.

If you know people that would be interested by the physical EP, you can let them know it is only available for order through my website for now : http://mane-music.com, or at this email address : info@mane-music.com Please feel free to share the info around you.

Again, thank you SO MUCH for your incredible support! This adventure would have never come to life without you … I am so happy to share my music with you.

Much Love and talk to you soon,

Mané

ar Backers,

I hope you had a nice week. I am really happy to announce that the EP is now official available on every digital platform since Tuesday.

If you chose to receive it digitally, you should have got an email by now with the iTunes link + an email with a Wetransfer link. If you haven’t received that email, please do contact me quickly so I can send it again if it didn’t work :) Make sure to check your spam folder as well.

You can find the EP on iTunes : http://tinyurl.com/y7tbfjl9 and on Spotify : http://tinyurl.com/y9bvcqe8 Feel free to share it around you!

Thank you again so much for all your support. I will keep you updated with some news regarding the other perks very soon.

Love,

Mané

Chères contributrices, Chers contributeurs …

Le grand jour est arrivé ! Ce soir, dès 18h, «BEFORE THE STORM» sera disponible sur toutes les plateformes de téléchargement, tel que Itunes, Spotify, etc …

Pour celles et ceux d’entre vous qui avez choisi de recevoir l’EP en digital, vous recevrez un email avec le lien Itunes pour le télécharger (uniquement pour les personnes résidents en Suisse).

Si vous n’avez pas de compte iTunes, ou si vous ne résidez pas en Suisse, ne vous en faites pas, vous recevrez également un lien ce soir pour télécharger directement les mp3s depuis Wetransfer.

En attendant, voici une petite vidéo avec un extrait du single «Before The Storm» … Je me réjouis que vous puissiez l’écouter en entier !

A ce soir et des bises,

Mané

---

Dear Backers …

The big day has finally arrived!

«BEFORE THE STORM» will be available on every digital platform, such as iTunes and Spotify, tonight at 6 PM (Swiss Time).

For those of you who have chosen the digital EP as a perk, you will receive an email tonight with the iTunes link to download it (only for Swiss residents). If you don’t have an iTunes account, or if you are not a Swiss resident, no worries, you will also receive a link to directly download the mp3s via Wetransfer.

In the meantime, here is a little video with a snippet of the single «Before The Storm» … I can’t wait for you to hear the whole song!

Talk to you soon and have a nice day,

Mané

ar Backers,

The digital release of the EP is almost here … Two more days to go! I really can’t wait for you to hear it.

For all of you who have picked a digital EP as a perk, you will receive an email on Tuesday evening with a direct download link for it :)

Please feel free to check that your email addresses are updated on your wemakeit profile, if you haven’t done so yet.

As you know, almost all the packs you have chosen contain several different perks. As some of them may take more time to create than others, you might not receive the entire pack all at once, rather its various perks at different times along the weeks :)

If you have any questions, or if you haven’t received the digital EP via email on Tuesday when you were supposed to, feel free to contact me at info@mane-music.com.

I’m sending you all good vibes and can’t wait to share my music with you!

Love, Mané

Chères contributrices, Chers contributeurs

J’espère que vous allez bien et ai de super news à vous transmettre …

En effet, j’ai l’immense plaisir de vous annoncer que la sortie de l’EP «Before The Storm» est prévue pour le mardi 3 octobre 2017 ! :)

Il sera disponible sur toutes les plateformes digitales (Itunes, Spotify, etc). La date de la sortie physique vous sera également prochainement communiquée.

C’est grâce à vous que cette aventure a pu se concrétiser et je vous en suis infiniment reconnaissante - Je me réjouis tellement de pouvoir enfin partager ce CD avec vous !

Evidemment, vous serez très vite tenues/tenus au courant de la réception de vos contreparties - N’hésitez pas à aller faire un tour sur votre profil et vérifier que vos adresses emails, ainsi que vos coordonnées, sont à jour.

Je vous souhaite une belle semaine et vous envoie des nouvelles très bientôt !

Love,

Mané _______________________

Dear Backers,

I hope you’re doing well and I have some great news to share with you.

I am so excited to announce that the EP «Before The Storm» is going to be released next Tuesday, October 3rd! :)

It will be available on every digital platforms (Itunes, Spotify,etc). The physical CD will be out a bit later and of course, you will be the first to know the date once it is confirmed.

This is all happening thanks to you and I am so grateful for your support - I can’t wait to finally share this CD with you!

You will soon receive some news about your perks - Feel free to go and check that all your addresses, information, etc have been updated on your profile.

I wish you a wonderful week and will keep you updated!

Love, Mané

Chères contributrices, Chers contributeurs,

Du fond du coeur, un ÉNORME MERCI ! Grâce à vous, cette campagne a été un succès et nous la terminons avec l’objectif non seulement atteint, mais dépassé : 13’115.- en tout ! C’est incroyable !

Je vous suis extrêmement reconnaissante pour tout votre soutien. Merci infiniment d’y avoir cru, d’avoir accepté de faire partie de l’aventure et de m’avoir aidé à réaliser ce projet.

Je me réjouis tellement de pouvoir partager cet EP avec vous, ainsi que toutes les contreparties ! Vous aurez très bientôt des nouvelles concernant le CD et la suite de l’aventure … L’histoire ne fait que commencer ! ;)

Merci, vous êtes les meilleurs/es!

Avec toute ma reconnaissance,

Pensées musicales et plein de bisous

Mané ✨🎉🎈🎼🎹🎶📀📀📀

---

Dear Backers,

From the bottom of my heart, a HUGE THANK YOU!

Thanks to you, this campaign has been a success and not only have we reached our goal, but it has been exceeded : We have reached 13’115.- in total!
It’s so amazing!

I am forever grateful for all your support. Thank you so much for believing in my music, accepting to be a part of this adventure and helping me making this project come alive.

I can’t wait to share this EP with you, as well as all the perks! You will soon receive some news about the CD and the next steps of the project … The story is only at its beginning! ;)

Thank you, you are the best!

With all my gratitude,

Sending you musical vibes and lots of hugs,

Mané ✨🎉🎈🎼🎹🎶📀📀📀