Unsere herzerwärmende Geschichte von Marta und Ramun über Freundschaft, die Bündner Bergwelt und Nachhaltigkeit, ist ein Bilderbuch in rätoromanischer und deutscher Sprache für Jung und Alt.

CHF 33’060

134% of CHF 24’500

134 %
This is how it works

The «all or nothing» principle applies: The project only receives the funds if the funding target is reached or exceeded.

186 backers

Successfully concluded on 17/4/2025

Herzklopfen ❤️❤️❤️By schlichtzauberhaft, on 07/09/2025

Read update

Bald marschiert Marta mutig in die Welt hinaus!

Heute morgen begrüssten mich bereits die ersten Nebelschwaden – der Herbst ist da… 🍂🍄‍🟫 Und, im Dezember erscheint unser Buch!

Franziska hat den Skizzen-Modus verlassen und ist in der Feinumsetzung der Illustrationen. Sie arbeitet nun also alle Details und Farbwelten aus. Ich bin mit der Detailgestaltung im Layout beschäftigt – mittlerweile kenne ich auch die Dicke des Buchrückens – ich kann mich also auch hier an die Gestaltung machen. Ausserdem koordiniere ich die Termine mit dem Korrektorat, der Druckerei (wir werden noch einen Probedruck auf zwei Papiernuancen veranlassen) und für die Vernissagen. Zudem sind wir in der Diskussion, wie das Vorsatzblatt aussehen soll.

Das Vorsatzblatt ist ein Doppelblatt, welches den Buchblock mit dem Buchdeckel verbindet und dabei sowohl eine technische als auch gestalterische Funktion erfüllt. Eine Hälfte des Vorsatzes ist auf den Buchdeckel geklebt während die andere Hälfte als freie erste Seite des Buches dient. Der Vorsatz schützt den Buchblock und die Innenseiten des Umschlages und kann als Gestaltungselement unbedruckt oder bedruckt sein. Oft wird auch ein farbiges Papier eingesetzt. Wir haben uns entschieden, dass wir das Vorsatzblatt bedrucken möchten. Das WAS und WIE müssen wir nun noch definieren… Es läuft ganz schön viel!

Bis bald, Sarah und Franziska

Wunderschönes Papier 🥰By schlichtzauberhaft, on 16/08/2025

Read update

Marta und Ramun entwickeln sich weiter. Das Buch – die Illustrationen und Typografie – wird immer lebendiger. Franziska und ich sind fleissig am Arbeiten: Franziska verlässt die Skizzenphase und beginnt mit der Endausarbeitung der Illustrationen. Parallel dazu mache ich das Layout.

Wir haben uns ausserdem für ein wunderschönes Papier entschieden! Zu unserer Wahl möchte ich euch einen spannenden Einblick gewähren: Lessebo, der Hersteller, ist der älteste, kleinste und nachhaltigste Produzent Europas. Die ausgewählte Papiersorte verfügt über eine feine, ruhige und homogene Blattbildung. Das liegt daran, dass die Maschinen eher alt und langsam sind, was bedeutet, dass dem Zellstoff viel Zeit gegeben wird, aufs Sieb zu laufen. Das führt zu dieser ruhigen und schönen Blattbildung. Lessebo hat den tiefsten Ausstoss-Wert und ist als einziges Papier «Cradle-to-Cradle» Gold zertifiziert – beides weltweit!

Unser Herzensprojekt macht Freude, und wir sind gespannt, wie es weitergeht ☺️ Ihr hoffentlich auch!

Bis bald!

Liebe Grüsse, Sarah und Franziska

Kreativer AustauschBy schlichtzauberhaft, on 05/07/2025

Read update

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

Heute haben Franziska und ich das Storyboard gemeinsam besprochen – gemütlich im Schatten des Gartens, während im Hintergrund das Pfeifen der Vögel im Baum und das Summen der Bienen am üppig blühenden weissen Lavendelstrauch zu hören sind.

Sommer ☀️

Es ist wunderbar zu sehen, wie sich die Geschichte durch unseren offenen und konstruktiven Austausch weiterentwickelt, wandelt und Formen annimmt. Bereits sind alle Seiten grob skizziert, und wir haben uns auch über die Schriftwahl sowie das Design des Umschlags ausgetauscht. Wir bleiben dran und haben grosse Freude an unserem Projekt!

Auf bald, herzliche Grüsse, Sarah und Franziska

Voll im ArbeitsflussBy schlichtzauberhaft, on 04/06/2025

Read update

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

Auch wenn das Wetter derzeit eher nach Ferne und Ferien ruft – wir bleiben dran! Unser Buchprojekt wächst und gedeiht: Wir führen inspirierende Gespräche, kümmern uns um organisatorische Aufgaben und beantworten Anfragen. Und Franziska ist mit grosser Hingabe am Zeichnen.

Es ist berührend zu sehen, wie das Projekt Form annimmt und wie viel Solidarität wir erfahren dürfen. Einige von euch machen aktiv Werbung, erzählen weiter, teilen unsere Idee. So dürfen wir uns über eine Vorbestellung von 10 Exemplaren für ein Hotel in der Lenzerheide freuen. Was für eine schöne Überraschung!

Danke, dass ihr mit uns unterwegs seid. Wir melden uns bald wieder mit weiteren Neuigkeiten.

Herzlich, Sarah und Franziska

Harra! Es ist geschafft!By schlichtzauberhaft, on 19/04/2025

Read update

Die letzten 45 Tage waren intensiv – emotional und arbeitsreich. Dank eurer grossartigen Unterstützung haben wir unser Finanzierungsziel erreicht und unser Herzenswunsch vom eigenen Bilderbuch wird Realität. Nochmals ein riesiges Dankeschön dafür!

Wie geht es weiter: Die Auslieferung der Bücher ist auf Ende Jahr geplant. Franziska führt nun die Illustrationen weiter und ich beginne parallel mit dem Layout. Dazu laufen verschiedenste Abklärungen zur Produktion.

Auch die Vorbereitung eurer Belohnungen läuft – beim Honig warten wir auf die erste Ernte aus Sedrun 🐝 Die Karten, Tatoos und Stickers werden während dem Illustrationsprozess entstehen. Die Auslieferung der Belohnungen werden wir voraussichtlich ab November beginnen, diejenigen die ein Buch bestellt haben, müssen sich bis zum Dezember gedulden. Danke für euer Verständnis.

Damit wir die Belohnungen gut versenden können, brauchen wir unbedingt eure Adressen! Wir haben einige Einträge ohne Adressen in der Liste – bitte ergänzt das doch in eurem wemakeit-Profi.

Wir werden gerne regelmässig über den Stand des Projektes informieren und euch in unsere Arbeitsprozesse reinschauen lassen.

Informationen kriegt ihr hier über das Update-Tool von wemakeit. Doch auch auf unserer Webseite www.martaundramun.ch oder auf Insta marta_und_ramun könnt ihr die weiteren Schritte verfolgen. Solltet ihr dennoch Fragen haben, kontaktiert uns bitte über info@martaundramun.ch.

Herzlich und allen schöne Ostertage 🐰🐥🌷 Sarah und Franziska

Zusatzziel Goldsterne ✨By schlichtzauberhaft, on 15/04/2025

Read update

Gestern haben wir dank eines unglaublich grosszügigen Beitrags unser Erstziel erreicht – wir sind überwältigt 🥳 Die Unterstützung, die wir für unser Buchprojekt erfahren dürfen, berührt uns zutiefst, und wir sind unendlich dankbar.

DANKE von Herzen an euch alle!

Es verbleiben noch zwei Tage, so möchten wir die Gelegenheit nutzen und ein kleines Zusatzziel ins Auge fassen: Unser Traum ist es, das Buch mit in Gold geprägten Sternen zu veredeln – das wäre einfach zauberhaft ✨✨✨

Helft mit, diesen kleinen Traum wahr werden zu lassen!

70% geschafft! By itsybitsy, on 10/04/2025

Read update
«Ramun» Illustration von Franziska
«Ramun» Illustration von Franziska

Noch 6 Tage bleiben uns, um das Projekt zum Ziel zu bringen! Jede Unterstützung zählt – sei es durch Teilen, Weitersagen oder aktives Mitwirken. Erzählt gerne auch anderen von unserem Projekt!

Vielen Dank für eure grossartige Unterstützung bis hierhin – und gemeinsam schaffen wir auch den letzten Schritt.

Read update

Danke für eure grossartige Unterstützung, wir freuen uns riesig darüber!

Heute haben wir eine neue Belohnung aufgeschalten. Es ist ein Halbtax-Abo von Andermatt-Sedrun-Disentis 🤩 Mit diesem Halbtax-Abo bekommt ihr jede Tageskarte im Skigebiet für den halben Preis und das die ganze nächste Saison 25/26 lang.

Bereits im Sommer und Herbst geniesst du mit deinem Halbpreis-Abo Plus 50% Rabatt auf jede Tageskarte (Bike und Wandern).

Je schneller du dir dein Halbpreis-Abo holst, desto länger und mehr kannst du sparen. Dieses Angebot gibt es genau 1x. Also zugreifen! Wer nähere Infos zu dem regulären Halbtax-Angebot möchte, findet sie hier: https://www.andermatt-sedrun-disentis.ch/de/stories/halbpreis-abo-kaufen

Und bitte weiterhin unseren Link streuen, wir haben noch 10 Tage und sind bei knapp 70%. Danke 💛

Einblick in den Text 💬By schlichtzauberhaft, on 01/04/2025

Read update

Heute möchten wir euch ein Geschenk machen und euch einen Einblick in unser Buch gewähren. Wir lassen euch an zwei kleinen eingelesenen Textstellen (uf Schwiitzertüütsch) teilhaben – nicht vergessen, das Buch ist auch in Rätoromanisch. Viel Spass beim Zuhören ☺️

Dank euch werden wir so reich beschenkt – mit euren grosszügigen Unterstützungsbeiträgen, euren lieben Worten und dem Weiterverbreiten unseres Projekts. Ihr seid wirklich grossartig und unglaublich fleissig!

Bitte teilt unser Anliegen weiter in eurem Umfeld. Nur gemeinsam können wir das Ziel auch wirklich erreichen!

Vielen herzlichen Dank dafür 🥰 Sarah und Franziska

Halbzeit – Danke für die Unterstützung!By schlichtzauberhaft, on 26/03/2025

Read update

Was als Traum von uns zwei Frauen begann, hat mittlerweile 108 wunderbare Unterstützer*innen – ein herzliches Dankeschön an euch!

Was uns auch freut, sind die schönen Kommentare zu unserem Projekt 🥰 Wir sind ausserdem gespannt, wer uns Macherinnen treffen möchte… Wir freuen uns sehr über die Gelegenheit, dass wir bei einem gemütlichen Zusammensein noch mehr von unserem Projekt erzählen dürfen! Wunderbar ❤️

Wir stehen in der Halbzeit und sind weiterhin auf eure Hilfe und Weiterempfehlungen angewiesen, um unser Projekt erfolgreich umzusetzen. Wir merken, dass gerade diese Weiterempfehlungen sehr hilfreich sind! Also teilt den Link, stellt ihn in den Status, schickt ihn als Direktnachricht euren Freunden weiter, verbreitet ihn auf Social Media oder erzählt von uns.

Gemeinsam können wir noch mehr Menschen erreichen und das Projekt realisieren. Dankeschön!

MedienpräsenzBy schlichtzauberhaft, on 25/03/2025

Read update

Wir sind auf wemakeit als Lieblingsprojekt gelistet. Das freut uns sehr 🥰

Auch der Lenzburger Anzeiger und die Tuatschina aus Sedrun haben wir für unser Projekt begeistern können! Danke für die schönen Berichte. Es ist wunderbar all diese Unterstützung zu erfahren.

Was als Wunsch von zwei Menschen begann, hat mittlerweile 103 Unterstützer*innen. Das ist ganz wunderbar ❤️ Damit es noch mehr werden können, sind wir auf eure Mithilfe angewiesen.

Die 50%-Marke ist in greifbarer Nähe! Gerne lasse ich euch bald in den Text eintauchen und Franziska ist an der Vorbereitung zu einer Illustration. Bitte teilt unser Projekt weiter in euren Netzwerken. Dankeschön.

10'er-Marke erreicht ✨By schlichtzauberhaft, on 23/03/2025

Read update

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

Es ist unfassbar schön! Wir haben an diesem milden Frühlings-Sonntag die 10’er-Marke erreicht 🌷☀️🌸✨

Ihr seid grossartig! Was als Traum begann wird G R O S S . Dank euch allen.

Herzlichen Dank ❤️

Vielen Dank für die Unterstützung!By itsybitsy, on 21/03/2025

Read update
Sarah und Franziska
Sarah und Franziska

Bereits 81 wunderbare Unterstützer*innen haben sich an unserem Projekt beteiligt – ein herzliches Dankeschön an euch! Wir stehen bald vor der Halbzeit und sind weiterhin auf eure Hilfe und Weiterempfehlungen angewiesen, um unser Projekt erfolgreich umzusetzen.

Was uns auch sehr freut; auf wemakeit sind wir als Lieblingsprojekt gelistet. Das ist ganz wunderbar. Danke ❤️

Gemeinsam können wir noch mehr Menschen erreichen und das Projekt realisieren.