Miction: impossible!

Chers et chères contributeurs·trices du projet «Miction: impossible», Merci encore pour votre soutien à mon projet, qui a permis la parution de mon livre «DUCHAMP DEFEKT»!

Alors que l’hiver arrive et que le froid s’installe, mon éditeur, art&fiction, a besoin de votre soutien pour un projet qui va vous intéresser:

«Poucet», une co-production des éditions art&fiction et de l’ensemBle baBel, s’inspire du conte classique de Charles Perrault pour en proposer un prolongement contemporain, avec un accompagnement sonore inédit sur vinyle à l’image des livres-disques de notre enfance.

N’attendez plus: aidez mon éditeur à atteindre l’objectif, pour permettre l’impression du livre et le pressage du vinyle! Toutes les informations: https://wemakeit.com/projects/poucet

Merci!

Liebe Unterstützer*innen des Projekts «Miction: impossible!», Vielen Dank für Ihre Unterstützung meines Projekts, das die Veröffentlichung meines Buches «DUCHAMP DEFEKT» ermöglicht hat!

Jetzt, wo der Winter kommt und es kälter wird, braucht mein Freund der Schriftsteller Rodolphe Petit, Ihre Unterstützung für ein Projekt, das Sie interessieren wird:

«Poucet», eine Koproduktion zwischen art&fiction und ensemBle baBel, basiert auf dem klassischen Märchen von Charles Perrault und bietet eine zeitgenössische Erweiterung mit einer neuartigen Klangbegleitung auf Vinyl, die an die Schallplattenbücher unserer Kindheit erinnert.

Helfen Sie meinem Verleger, das Ziel zu erreichen, damit das Buch gedruckt und das Vinyl gepresst werden kann! Alle Informationen: https://wemakeit.com/projects/poucet

Danke!

Ce message vous parvient une semaine trop tard, mais merci infinment aux 34 contributeur·rices du projet, grâce à qui nous avons même dépassé l’objectif du projet!

Vos contreparties arriveront au plus - nous vous tiendrons au courant par e-mail!

Merci encore!

Merci aux 29 contributeur·rices du projet! Nous avons dépassé l’objectif du projet et nous sommes un coup de cœur de l’équipe wemakeit!

Merci infiniment!