Moving into the Infinite

For English please see below

Liebe Freunde von unserem Film «Im Spiegel Deines Angesichts»,

Ich möchte Euch ganz herzlich einladen zu unserem MANDALA Online Treffen, mit Vorya Zarnegar aus Iran, dem Komponisten der Musik unseres neuen Kurzfilmes, mit dem Musiker Fuat Yildiz, mit mir, Paramjyoti und weiteren Freunden, am 9.12. um 19 Uhr. Ihr könnt uns Fragen stellen rund um das Thema zum MANDALA-Film-Projekt, gemeinsam einer geführten Mediation folgen, der live Musik unserer Freunde lauschen und wer möchte, kann auch tanzen! Dabei könnt ihr Eure Kamera ein- oder ausschalten. Die Veranstaltung ist unser Geschenk an Euch. Über Spenden freuen wir uns natürlich sehr.

Zugang zu unsrem Treffen bekommst Du mit diesem Link: https://us02web.zoom.us/j/88168473950, Kennwort: mandala (klein geschrieben!)

Für Donations könnt Ihr diesen Button nutzen: https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=XW8DQSS6ZAYPS&source=url

Seid von tanzendem Herzen gegrüßt! Paramjyoti

---

Dear friends of our film «Moving into the Infinite,

You are cordially invited to join our MANDALA Online Gathering on 9th of December, 7pm CET. Vorya Zarnegar, the composer of the new film-music, the musician Fuat Yildiz, myself Paramjyoti and further friends await your presence, welcome you to ask questions, listen to live music and dance, if you like. Feel free to switch off your camera while dancing ;-) The event is free of cost. Donations are welcome.

The Link for our meeting is: https://us02web.zoom.us/j/88168473950, password: mandala (small letters)

For donations you may want to use this button: https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=XW8DQSS6ZAYPS&source=url

from a dancing heart, Paramjyoti

For English please see below

Liebe Freunde meines Kinofilmes «Im Spiegel Deines Angesichts». Habt ihr schon gehört, dass ich an einem neuen Filmprojekt arbeite? Es ist ein Kurzfilm, in dem eine Gruppe von Frauen ein MANDALA tanzt. Gedreht an einem mystischen Ort, zu einem vertonten Gedicht von Mevlana Rumi. «In der Liebe Salomons» heisst das Stück, welches vom jungen Komponisten Vorya Zarnegar MANDALA als Filmmusik gewidmet wurde. Vielleicht habt ihr Freude, auch dieses neue Projekt von mir zu unterstützen? Hier findet ihr alle weiteren Informationen: www.wemakeit.com/projects/mandala Ich würde mich sehr freuen über Euer Interesse an MANDALA. Eure Zuwendungen helfen mir, diese Art Film-Projekte zu verwirklichen.

Übrigens seid ihr herzlich eingeladen zu unserem MANDALA Zoom Treffen, am 9.12. um 19 Uhr. Wir werden mit einander sprechen und meditieren, lauschen live Musik unserer Musikerfreunde und wer möchte, kann auch tanzen, mit ein- oder ausgeschalteter Kamera. Die Zugangsdaten lasse ich euch etwa einen Tag vor unserem Treffen zukommen.

Seid von Herzen gegrüßt! Paramjyoti

---

Dear friends of my film «Moving into the Infinite». Have you heard, that I am working on a new film project? A short film, in which a group of women dance a MANDALA. We will be shooting in a mystical environment in the Swiss mountains. The dance will be on a music composition of Vorya Zarnegar, composed on a poem by Mevlana Rumi. Vorya dedicated «In the love of Salomon» as film music for MANDALA, which is very generous, sweet and dear of him. Please check out what we are up for: www.wemakeit.com/projects/mandala It would be to my great delight, if you were inspired to support our new project as well. Your help enables me to create such art work.

Oh and listen: you are cordially invited to join our MANDALA Online Gathering on 9th of December, 7pm CET. We will talk, meditate, listen to live music and whoever is inspired to do so, dance! With your camera switched on or off. The meeting is free of cost. Donations are welcome. The link will be sent to you about a day before our meeting.

from the heart, Paramjyoti

Liebe Freunde, unsere Premiere in Berlin war sehr erfolgreich und ein unvergessliches Ereignis in meinem Leben. Ich danke Euch allen von ganzem Herzen, dass ihr mitgeholfen habt, dies und die Event-cinema-tournee zu ermöglichen! Letztere ist in vollem Gang. Die zwei weiteren Vorstellungen die wir bisher hatten waren ausverkauft! Der nächste Event wird jetzt am Sonntag sein, in Basel. Wer uns folgen möchte, möge sich am Besten die Tourdaten von unserer Film-website movingintotheinfinite.com notieren und/oder sich über facebook auf dem Laufenden halten, wo wir regelmäßig auch Photo und manchmal Videos aussenden: https://www.facebook.com/movingintotheinfinite/ oder https://www.facebook.com/paramjyoti.stieber

Alle von Euch, die noch von mir und uns noch persönlich beschenkt werden, habt bitte noch etwas Geduld. Raum und Zeit wird kommen, wenn wir uns verabreden können und gemeinsam Zeit verbringen werden. viele herzliche Grüße, Paramjyoti

---

Dear friends, the world premiere was a big success and an unforgettable event in my life. Thank you for enabling me to pursue this project until its fulfilment! The Event cinema tour is now full on. The two screenings we held in Berlin and Potsdam after the premiere were sold out! The next coming up event is this Sunday. We celebrate the Swiss Premiere in Basel. Who wants to follow us on the tour may check out our tour schedule on movingintotheinfinite.com and/or connect via facebook, where we frequently post photos and videos of the live Events: https://www.facebook.com/movingintotheinfinite/ or https://www.facebook.com/paramjyoti.stieber

All of you who still receive a personal gift from me and us, please be patient. Time and space will come when we can set an appointment and meet. with greetings from the heart, Paramjyoti

Dear Friends,

WE MADE IT!!! Now we can start the EventCinemaTour on the 4th of January!!!

Remember, you are all invited to the World-Premiere, FOR FREE! In BABYLON, Berlin center, we will celebrate with watching the film, a talk with the public, a live concert and a lot of dancing! I need to catch my breath and hopefully shortly, you will receive your gifts!

WITH ALL MY LOVE AND 1008 THANKS!!! Paramjyoti

Liebe Freunde,

WIR HABEN ES GESCHAFFT!!! Jetzt können wir am 4. Januar durchstarten mit der EventCinemaTour!!!

Ihr seid ALLE herzliche eingeladen mit uns die Weltpremiere zu feiern! Kostenlos! Mit Live Konzert und freiem Tanzen, Filmgespräch und Filmvorführung, im BABLYON, Berlin Mitte. Jetzt brauche ich eine kurze Verschnaufpause und dann möchte ich Euch so bald wie möglich Eure Geschenke zukommen lassen :-)

ALLES LIEBE UND 1008 DANKESCHÖNS!!! Paramjyoti

Our campaign culminates on Tuesday, 10am, German time. It has been quite an adventure and still is! Will we make it?

Here is our final preview gift for you as a friend and sponsor: https://vimeo.com/301810695 You may need to enter the password: Gift_FOUR

Thank you from all of my heart for taking part in our film’s distribution, for your financial support and for sharing this link with friends: https://wemakeit.com/projects/moving-into-the-infinite We are looking forward to meet you in the cinema!

---

Unsere Weihnachtskampagne kulminiert am Dienstag, 10 Uhr, deutsche Zeit. Was für ein Abenteuer! Werden wir die Kampagne gewinnen?  

Anbei ein letzter Einblick in den Film für Dich als Freund und Sponsor: https://vimeo.com/301810695 Nenne bei Bedarf das Passwort: Gift_FOUR

Wir freuen uns über Deine Anteilnahme am Filmprojekt und seiner Distribution, über Deine Finanzierungshilfe und über das Teilen des folgenden Links mit Freunden: https://wemakeit.com/projects/moving-into-the-infinite Bis bald, im Kino!

Dear friends,

So many gifts in form of financial support and beyond. I am deeply touched and my heart is filled with gratitude!

We have 9 more days left in order to win our campaign :-) If you want to communicate and motivate friends to join us, please send them this link: https://wemakeit.com/projects/moving-into-the-infinite

Here is a snippet of our film, which is very dear to me: https://vimeo.com/301804799 password for you, not for public use please: Gift_THREE

greetings from the heart, Paramjyoti

---

Liebe Freunde,

So viele Geschenke! In Form von Geldspenden und darüberhinaus. Ich bin sehr berührt. Danke von ganzem Herzen! Es verbleiben noch 9 Tage um unsere Kampagne zu gewinnen :-)

Wenn Du Freunde vom Projekt erzählen möchtest und sie inspirieren möchtest teil zu haben, verwende bitte diesen link: https://wemakeit.com/projects/moving-into-the-infinite

Für Euch als Sponsoren habe ich einen weiteren Einblick in den Film vorbereitet, der mir viel bedeutet: https://vimeo.com/301804799 Passwort für Dich, nicht für die Öffentlichkeit, bitte: Gift_THREE

Gruesse von Herzen, Paramjyoti

Dear friends 16 days left to reach the summit! Here is our present TWO for you: https://vimeo.com/301798114/d051ba5236

Liebe Freunde noch 16 Tage verbleiben um die Kampagne zu gewinnen! Anbei unser Geschenk ZWEI für Dich: https://vimeo.com/301798114/d051ba5236

Weekly I want to share with you snippets of the film. They will be online for about a week. In the link below you find the first gift, for YOU! It is not for public use. Thank you from all of my heart for supporting this project!

Wöchentlich möchte ich mit Euch Filmausschnitte teilen. Jeder wird etwa eine Woche online stehen. Hier ist mein erstes Geschenk an Euch. Es ist für Euch, nicht für öffentliche Verwertung. Danke von ganzem Herzen für Eure Unterstützung dieses Projektes!

https://vimeo.com/301818379/1163750f56 Passwort: Gift_ONE

Dear friends, I am deeply touched that on the morning of the fourth day of our campaign, we have already collected 2126 Euros. Thanks from all of my heart! I am sure, our enthusiasm may now inspired even more people to support and get engaged in «Moving into the Infinite».

---

Liebe Freunde, ich bin tief berührt, dass wir am Morgen des vierten Tages unserer CrowdFunding Kampagne bereits 2126 Euros zusammen haben. Ich danke Euch von ganzem Herzen! Bestimmt steckt unsere Begeisterung weitere Menschen an mitzumachen, und Teil von «Im Spiegel Deines Angesichts» zu werden.