Maison d'Hôtes Equitable

Bonjour à Tous et un Grand Merci pour votre soutien. Vos commentaires et soutien nous ont montré que notre projet pouvait aller de l’avant. Malheureusement la cible de financement n’a pas été atteinte. Mais le projet continuera son cours , un peu plus lentement et sûrement et les actions à mener sont en cours. Les prévisions publiées restent les mêmes avec les moyens déjà disponible et les prêts effectués auprès des amis. Nous nous réjouissons de vous y accueillir par n’importe autre quel moyen de participation à ce projet.

GRAND MERCI ET A TOUT BIENTÔT

ASSANA

Guten Tag allerseits und ein großes Dankeschön für Ihre Unterstützung. Ihre Kommentare und Ihre Beteiligung haben uns gezeigt, dass unser Projekt vorankommen kann. Leider wurde das Finanzierungsziel nicht erreicht. Aber das Projekt wird seinen Kurs fortsetzen, etwas langsamer aber sicher, und die durchzuführenden Aktionen sind im Gange. Die veröffentlichten Prognosen bleiben mit den bereits verfügbaren Mitteln und den von Freunden gewährten Darlehen unverändert. Wir freuen uns darauf, Sie auch auf andere Weise an den Projekten zu beteiligen oder euch vor Ort als unsere Gäste zu begrüssen.

VIELEN DANK UND BIS BALD

ASSANA

Suite à une collaboration et contribution à une action de reboisement dans le village de Ndiébene et de nettoiment du village, L’association des jeunes de Ndiébène «Diappal ma Diapp» «Travaillons ensemble» a accépté de nous accompagner pour une première de nettoyage le long de la plage. Une petite goutte que l’on va soutenir afin d’avoir quelque chose de durable (Charrettes- groupes de nettoyage et poubelles sur la plage). Avec nos râteaux et pelles nous somme arrivés à un petit premier geste. Une dizaine de charrette de poubelle collectée et déplacée vers la décharge communale hors du village.

Vos cases d’hôtes avancent bien . Suivra la pose méticuleuse de la paille. on se réjouit de voir cela aboutir. Et il reste encore deux semaines pour soutenir et diffuser ce projet. On compte sur vous !!!!