Objectif Sauvage

Cher amis du projet Objectif Sauvage, voici à peine plus d’une année que nous vous donnions les dernières nouvelles avec l’arrivée des DVD.

Nous remédions à cela avec cette nouvelle mise à jour, pour vous annoncer qu’un livre retraçant l’ensemble de l’expédition vient de sortir. Le livre est un dos carré de 21 x 24 cm. Il comporte 124 pages de récit et est illustré de 80 photos en couleur. Il est mis au prix de vente unique de CHF 20.- à quoi il faudra ajouter CHF 5.- de frais de port pour un envoi dans votre boite aux lettres.

Également, nous vous rappelons que les DVD ou Blu-Ray’s sont disponibles à la vente, si vous souhaitez vous procurer un exemplaire supplémentaire à glisser sous le sapin. Vu que c’est bientôt Noël.

Pour vous procurer un livre ou un exemplaire du film, vous pouvez nous contacter sur : cedrik{at}lelixir.ch

On profite également de ce post pour vous signaler que depuis sa sortie, Objectif Sauvage a remporté 10 prix dans différentes compétitions internationales. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Facebook. ;)

Merci encore à tous de votre soutien.

English version below

Bonjour à toutes et tous,

Dans notre dernier email, nous vous annoncions qu’il faudrait garder un œil sur votre boite aux lettres, afin de scruter l’arrivée des contributions DvD/Blu-Ray.

Il faut savoir que ces derniers ont pris un peu de retard suite à des problèmes techniques liés à la création des menus et suite à l’ajout des bonus qui ont été ajoutés.

Mais pas de panique, car ils arrivent !

En effet, la production à commencé la semaine passée et nous débuterons l’expédition par poste des contreparties dès la fin de la semaine prochaine. Vous devriez donc tous recevoir votre copie du film d’ici mi-octobre !

NB importante : Pour que tout se passe comme prévu: veuillez SVP nous indiquer tout changement d’adresse depuis le mois d’aout 2014, ceci afin de vous faire parvenir votre colis dans les bonnes conditions. Pour communiquer > cedrik{at}lelixir.ch

D’ici là, voici quelques infos sur le contenu des DvD / BD :

• le film version longue (8min en + que la version diffusée en salle)
• le film avec commentaires audio des 3 protagonistes
• le film avec sous-titre en ENG / DE / ESP
• un booklet de 4 pages recto/verso avec des infos sur le projet et le film
• 45’ de bonus, bêtisier, making-of

Pour vous donner un petit aperçu de ce qui vous attend, c’est par ici : https://vimeo.com/290928968/d37ea77883

Une fois de plus MERCI à TOUS pour votre aide, soutien, et votre patience… Ce projet a été monstrueux et chronophage, mais magique du début à la fin. C’est avec beaucoup d’émotion que, 4 ans après le début du WeMakeIt, on arrive (enfin) à vous livrer la version longue (director’s cut) d’Objectif Sauvage.

Cédrik, Martin et Josh

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hello to all of you,

In our last email, we announced that you should keep an eye on your mailbox, for the arrival of your DvD / Blu-Ray.

You should know that they have fallen behind schedule, due to technical problems with the creation of menus and the addition of bonuses that have been added.

But no worries, this time they are coming for good!

Indeed, the production started last week and we will begin shipping by post counterparts at the end of next week. So you should all receive your copy of the film by mid-October!

Important: For everything to go as planned: please indicate any change of address since August 2014, in order to send you your package in the best conditions. Please use the adress > cedrik{at}lelixir.ch

In the meantime, here is some info on the content of DvD / BD:

• Director’s cut version (8min lonnger than the version broadcast in theaters)
• the movie with audio commentaries of the 3 protagonists
• the film with subtitle in ENG / DE / ESP
• a 4-page booklet with information on the project and the film
• 45 ’bonus, blooper, making-of

To give you a glimpse of what awaits you, it’s here: https://vimeo.com/290928968/d37ea77883

Once again THANK YOU to ALL for your help, support, and patience … This project was monstrous and time consuming, but magical from beginning to end. It is with great emotion that, 4 years after the start of WeMakeIt, we finally deliver the long version (director’s cut) of Objectif Sauvage.

Cédrik, Martin and Josh

Bonjour à toutes et tous,

En ce début d’été, un petit message pour vous donner des nouvelles.

Tout d’abord, en ce qui concerne les DVD, Blu-Ray’s et visionnement à la demande sur le net, nous sommes heureux de vous annoncer que tout ceci va se concrétiser cet été. Encore un peu de patience avant de recevoir vos exemplaires dans vos boites aux lettres.

Ensuite pour ce qui est de la diffusion du film, nous tenons à vous rappeler que la dernière projection prévue dans le cadre de notre tournée des salles romandes a lieu demain soir, jeudi 28 juin à 20h00 au cinéma Hollywood de Montreux. L’occasion de venir faire la fête une dernière fois et de partager un vin de l’amitié offert par la Commune de Montreux.

Mais le rayonnement du film ne s’arrête pas là pour autant. En effet, nous avons le plaisir de vous annoncer en primeur d’Objectif Sauvage va être diffusé dans le cadre du prestigieux Festival Alpin du Film des Diablerets, le mardi 14 août à 14h00. Une superbe récompense que de voir notre projet dans la sélection officielle de ce festival international. Deux jours après, c’est dans le cadre du Allianz Cinema Open Air de Genève, le jeudi 16 août à 21h30 que le film sera projeté. Voir Objectif Sauvage sur grand écran, sous les étoiles au bord du jet d’eau, c’est juste le cadeau ultime.

Dans le même temps, le film continue de parcourir l’Europe francophone, puisque nous nous en irons à Montpelier pour la seconde édition du What a Trip Festival le samedi 29 septembre à 21h00, puis à St Valery en Caux, dans le cadre du 17ème Festival Image, le samedi 6 octobre à 22h15 et enfin c’est à Bruxelles, dans le cadre de la seconde édition du Festival Maurice l’Aventurier, que nous finirons l’année, le samedi 8 décembre.

Puis, nous nous consacrerons à l’inscription du film dans les différents festival d’aventure internationaux, en version anglaise en espérant quelques sélections pour 2019.

Merci encore à toutes et tous de votre soutien et à très bientôt.

Bonjour à toutes et tous,

Un petit message aujourd’hui pour vous annoncer que le film entre dans sa phase de diffusion au cinéma en Suisse Romande. En effet, à partir de demain, Objectif Sauvage sera diffusé dans les salles de près de vingt villes de Romandie.

C’est une superbe récompense pour toute l’équipe et pour vous tous, grâce à qui notre projet a pu se concrétiser.

Du coup, c’est encore l’heure de venir découvrir ou redécouvrir le documentaire en salle. Inviter vos amis, vos familles, encourager un maximum de gens à venir faire la fête à notre film. Votre film !

Nous avons encore besoin de vous pour nous aider à faire rayonner Objectif Sauvage un bon gros coup avant qu’il ne prenne la direction de la presse, afin de concrétiser la sortie DVD et Blu-Ray tant attendue.

Merci de votre soutient inconditionnel et voici la liste complète des projections en salle (liste qui est appelée à évoluer encore durant les prochaines semaines. Continuez à nous suivre sur le net pour rester informé) :

24.04.2018 20h00* Cinétoile - Prilly

25.04.2018 20h00** Cinéma les Scala - Genève

26.04.2018 20h45*** Cinéma Astor - Vevey

28.04.2018 17h30 Cinematographe - Tramelan

28.04.2018 20h30** Cinema Lux - les Breuleux

29.04.2018 11h15 Delémont - Cinémont (sans présence de l’équipe)

30.04.2018 20h00 Cinema Palace - Bévilard

17.05.2018 20h30 Cinema Rex - Fribourg

22.05.2018 20h00 Cinéma grain d’sel - Bex

24.05.2018 20h15 Cinéma Rex - Neuchâtel

26.05.2018 21h00 Cinéma Rex - Aubonne

26.05.2018 20h30 Cinéma le Prado - Bulle

29.05.2018 20ho0 Cinéma 2520 - la Neuveville

30.05.2018 20h30 Cinéma Apollo - Payerne

01.06.2018 20h00 Cinéma Urba - Orbe

03.06.2018 16h30 Cinéma 2520 - la Neuveville

07.06.2018 20h00 Cinéma Plaza - Monthey

14.06.2018 20h00 Cityclub - Pully

28.06.2018 20h00 Hollywood 1 - Montreux

(*) Des séances supplémentaires sont prévues à cinétoile les 25, 26, 27, 28, 29, 30 avril et 1er mai 2018 à 19h15 (Ces projections ont lieu sans présence de l’équipe)

(**) Des séances supplémentaires sont prévues au Scala les 25 à 14h00 et les 26, 27, 28, 29, 30 avril et 1er mai 2018 à 14h10 et 20h50 (Ces projections ont lieu sans présence de l’équipe)

(***) Des séances supplémentaires sont prévues avec Cinérive, les 27 et 28 à 18h15 au Rex 1 et les 29, 30, avril et 1er mai à 18h30 au Rex 2 (Ces projections ont lieu sans présence de l’équipe)

(4*) 2 séances supplémentaires sont prévues aux Breuleux : le samedi 5 mai à 17h00 et le dimanche 13 mai à 20h00 (sans présence de l’équipe)

English version below »>

Bonjour à toutes et tous,

Une fois n’est pas coutume, le temps passe trop vite…

Mais si vous n’avez pas entendu parler de nous depuis un certain temps, c’est pour de très bonne raisons. En effet, nous avons été très occupé à faire rayonner le film à travers différentes projections et festivals. Ainsi, nous nous sommes promenés depuis novembre de Vevey, en passant par Bulle, Oron, Corseaux, Echallens, Cossonay, mais aussi Avignon et Lons-le-Saunier, entres autres.

A ce sujet, nous avons l’immense fierté de vous annoncer que nous avons reçu le prix USHUAÏA TV au festival des Rendez-vous de l’Aventure de Lons-le-Saunier. Ce qui signifie que notre film, votre film sera diffusé sur leur chaîne d’ici quelques mois !!!

Quand on y pense, que de chemin parcouru… merci infiniment à tous d’avoir rendu tout ceci possible.

Mais comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, nous profitons également pour annoncer que le film sort de manière officielle en salles obscures à travers la Suisse Romande à partir du mois d’avril. Parmi les villes qui diffuseront le documentaire: Vevey, Montreux, bien entendu, mais également Monthey, Bex, Orbe, Genève, Lausanne, Neuchâtel, quelques salles dans le Jura, également et certainement encore bien d’autres. Si vous avez donc raté le film sur grand écran, c’est l’occasion de vous rattraper. Pour cela, rendez-vous sur notre site web pour toutes les dates et horaires de projection.

Bien entendu, nous ne vous oublions pas, chers contributeurs. Nous avons travaillé dur pour finaliser le film et quelques bonus afin de produire les DVD et Blu-rays tant attendus. Veillez-donc à bien relever votre courrier d’ici cet été. Car vos contreparties vont bientôt arriver. Et pour celles et ceux qui n’ont plus de lecteur, nous avons prévu de vous mettre à disposition un lien pour regarder le film en streaming gratuit sur vimeo dès le moment ou nous commencerons les envois. Le film sera disponible en français et en anglais sous-titré. En espérant ainsi pouvoir satisfaire tout le monde.

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui. En vous souhaitant à toutes et tous une excellente fin de semaine et un très bon week-end, nous vous incitons néanmoins à garder vos yeux ouverts. Il se pourrait qu’on parle de nous dans l’un ou l’autre de vos supports presse préférés. ;)

A très bientôt.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hello all,

Once again, time goes too fast …

But if you have not heard from us in a while, it’s for very good reasons. Indeed, we were very busy making the film shine through different screenings and festivals. Thus, since November, we’ve been from Vevey, to Bulle, Oron, Corseaux, Echallens, Cossonay, but also Avignon and Lons-le-Saunier, among others.

And we are extremely proud to announce that we received the USHUAÏA TV award at the Rendez-vous de l’Aventure Festival in Lons-le-Saunier. Which means that our film, your film, will be broadcast on their channel in a few months !!!

When we think about it, how far we have come … big shout out to all of you for making this possible.

But as good news never comes alone, we also take the opportunity to announce that the film is officially released in cinemas throughout the French-speaking part of Switzerland from April. Among the cities that will broadcast the documentary: Vevey, Montreux, of course, but also Monthey, Bex, Orbe, Geneva, Lausanne, Neuchâtel, some fews in the Jura, and certainly many more. If you missed the film on the big screen, this is an opportunity to catch up. To not miss it, visit our website for all dates and times of projection.

Of course, we do not forget you, dear contributors. We worked hard to finalize the film and some bonuses to produce the long-awaited DVDs and Blu-rays. So be sure to pick up your mail by this summer. Because your counterparties will arrive soon. And for those who no longer have a player, we have planned to make available a link to watch the film in free streaming on vimeo from the moment we start sending. The film will be available in French and English subtitled. Hoping to be able to satisfy everyone.

Well, that’s all for today. Wishing you all a great weekend and a great weekend, we encourage you to keep your eyes open. We may be talking about us in one or other of your favorite media supports. ;)

See you soon.

Bonjour à toutes et tous.

Toute l’équipe d’Objectif Sauvage vous souhaite une excellente année 2018, riche en aventure.

Un rapide mail pour vous faire part des prochaines projections publiques du film. En effet, pour celles et ceux qui ne l’ont pas encore vu, voici quelques occasions de vous rattraper :

Les 1, 3, 8 et 10 février, le film est projeté 4 fois à l’Atelier de Corseaux sur Vevey dans une petite salle intime d’une vingtaine de places. Il reste des places pour chaque projections. L’entrée est fixée à CHF 20.-. En plus du film, vous aurez la possibilité de discuter avec l’un d’entre nous, présent sur place et d’observer une exposition de photos ramenées de notre périple en Amazonie. Ces photos au format A3, sous cadre, seront à vendre à des prix sympas.

Pour réserver vos places, par mail : info@latelier-corseaux.ch ou par téléphone au 021-922 70 51 ou au 079-217 46 82.

Les projections ont lieu à 20h00 les jeudis 1 et 8 février et à 16h30, les 3 et 10 février.

Les autres projections du film (en français) :

• le 15 mars 2018 au Festival des Rendez-vous de l’aventure de Lons le Saunier en France
• le 17 mars 2018 à 20h30 au cinéma d’Echallens
• le 18 mars 2018 à 16h30 au cinéma de Cossonay
• le 22 mars 2018 à 20h00 au Musée d’Histoire Naturelle de Genève
• le 25 mars 2018 à 14h00 au Théâtre du Chien qui fume à Avignon en France
• le 25 mars 2018 à 16h10 au Théâtre Benoit XII à Avignon en France
• le 6 avril 2018 au Cinema VOX du Festival RA de Strasbourg

Chacune de ces projections se déroulera en présence d’un ou de plusieurs membres de l’équipe. Nous espérons vous y croiser nombreux. :)

A très vite pour de nouvelles dates de projection.

PS. For those of you, English speakers, the film is almost completely translated. Get ready for it real soon. ;)

English statement below:

Bonjour à toutes et tous.

Par ce message, nous tenons à tous vous remercier pour l’énorme soutien dont vous avez fait preuve, durant les trois dernières années.

Parti d’une idée un peu folle, notre projet nous aura procuré énormément d’émotions. Des moments de doute, de crainte même, mais également de joie et de reconnaissance.

Vous avez été nombreux à avoir répondu présent, lors de notre avant-première du 18 novembre dernier et espérons vivement que vous avez passé un moment aussi riche et intense que nous. Pour ne rien vous cacher, nous avons été surpris par votre entrain. Les remarques et les félicitations que vous nous avez adressé après la projection nous vont droit au cœur. Elles nous confirment que tout ce labeur avait un sens et que nos efforts ne sont pas resté vains. Au nom de toute notre équipe, un immense MERCI pour vos mots. Nous sommes touchés. Vraiment.

Notre aventure continue néanmoins et nous nous fixons comme objectif de faire rayonner le film de la meilleure manière possible durant les prochains mois.

Ainsi, pour celles et ceux qui ne pouvaient pas être présents samedi passé, sachez que le film sera projeté ce samedi 25 novembre, à 10h30 le matin, dans le cadre des Rencontres de l’Aventure de La Tour-de-Trême. Plus d’infos sont disponibles ici : www.festival-ra.ch.

Sentez-vous libre d’en parler autour de vous, à vos amis à vos familles. Nous serons ravis de pouvoir vous y croiser nombreux. A l’heure actuelle, il s’agit de l’UNIQUE projection publique prévue. Ne ratez pas l’occasion de découvrir l’aboutissement de cette incroyable expérience.

Bien entendu, nous continuons à faire le maximum afin de vous faire parvenir vos contreparties. Il vous faudra faire preuve d’encore un peu de patience, afin de recevoir le film en DVD et en Blu-Ray, mais faites-nous confiance; ce jour viendra ! :)

En attendant, et encore une fois : MERCI infiniment de votre confiance. Tout ceci n’aura été possible que grâce à vous. Ce film, c’est avant tout le votre !

l’équipe d’Objectif Sauvage

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hey everyone.

Just a quick update for you, english speakers. The film has just been released last saturday, in french… but we don’t forget those of you waiting for an english version. Currently, we are working on the english subtitles and are getting close.

We are planning on releasing the movie with english sub by the end of this year. Then, it should be displayed throughout some Festivals, around the world. In the mean time, we will make sure to send you a link to watch it online, probably on vimeo.com, with a password.

Thank you for your patience and understanding. Soon, you will be able to have a proper look at what we have been working for the past few years.

Thank’s a lot for your support.

Take care. The adventure continues.

The Objectif Sauvage Team.

Bonjour à toutes et tous,

Nous y voilà presque. Après 54 mois de travail, le documentaire s’apprête enfin à rencontrer son public.

Nous vous rappelons que l’Avant Première au cinéma Astor de Vevey est programmée à 14h30, ce samedi 18 novembre.

Toutes les places ayant trouvé preneurs, nous vous recommandons de venir suffisamment à l’avance, afin de pouvoir bénéficier d’un emplacement confortable dans le cinéma.

Également, vu le succès rencontré lors de la mise à disposition des billets, nous avons dû, à notre grand désarroi, refuser un certain nombre de requêtes. Ainsi, nous vous prions de bien vouloir jouer le jeu et de venir avec les invités que vous nous avez annoncé. Si le nombre de personnes présentes dépasse le nombre d’inscrits, certains spectateurs devront s’asseoir sur le sol et expérience faite, ce n’est pas 86’ des plus confortables qui vous attendent… Merci à tous de votre compréhension.

Finalement, si certains changements de programmes devaient vous empêcher de pouvoir assister à la projection, nous vous prions de bien vouloir nous en informer par eMail à l’adresse suivante : cedrik@lelixir.ch, afin que nous puissions remettre ces places à disposition de certaines personnes qui n’en ont pas eu l’accès.

Pour conclure, nous souhaitons offrir la possibilité aux personnes intéressées de pouvoir accompagner l’équipe du film après la projection jusqu’en soirée.

Nous devons avoir quitté les lieux à 17h30, ainsi, nous nous dirigerons vers un bar de la région, puis irons manger dans un restaurant de la place. Ceux qui veulent nous suivre durant la soirée sont les bienvenus.

Le programme de la journée de samedi peut dont s’articuler de la manière suivante :

13h45 - Ouverture des portes à l’Astor 14h25 - Speech de Bienvenue 14h30 - Projection du documentaire 16h00 - Remerciements et questions/réponses 16h30 - Petite verrée au sein de l’Astor 17h30 - Départ pour un bar de la région 19h00 - Souper dans un restaurant de la place

Nous nous réjouissons énormément de passer ce moment avec vous.

A samedi.

Aventureusement votre. L’équipe d’Objectif Sauvage

Bonjour à toutes et tous,

Encore un petit message pour vous signaler qu’il ne reste plus qu’une vingtaine de places pour l’Avant-Première du 18 novembre à Vevey. Si vous n’avez pas encore réservé vos places, c’est le moment de la faire. On vous rappelle l’adresse : cedrik@lelixir.ch

Pour ceux qui arriveront trop tard, rassurez-vous, puisque le film sera diffusé la semaine d’après, dans le cadre du Festival des Rencontres de l’Aventure de La Tour-de-Trême. Plus d’infos sur leur site www.festival-ra.ch

Belle fin de semaine à tous.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hi to all,

A quick message to let you know that there are only about twenty seats left for the 18th November Preview in Vevey. If you have’nt booked your seats yet. It’s the time to do so : cedrik@lelixir.ch

For those who will arrive too late, be reassured, since the film will be broadcast the following week, as part of the Festival of Rencontres de l’Avaenture of La Tour-de-Trême. More information on their website www.festival-ra.ch

Bye.

Bonjour à toutes et tous. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que la moitié des places pour l’avant-première du 18 novembre à Vevey ont trouvé preneur. Elles partent vite et comme nous vous l’avions fait savoir, elles sont attribuées sur le principe du «premier venu, premier servi». Ainsi, si vous ne souhaitez pas rester en dehors de la salle le jour J, prenez-soin de communiquer le nombre de places désirées à l’adresse suivante : cedrik@lelixir.ch

Merci à tous et bon week-end.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hey everyone,

Just a quick reminder to tell you, half of the 18th of November Premiere tickets are gone, already. They go fast and as told before, they’re attributed as of «first come, first served». If you do not wish to stay out of the theater on D-Day, be sure to communicate the desired number of seats to the following address: cedrik@lelixir.ch

Thank’s to all and have a great week-end

English version below

Bonjour à toutes et tous,

Comme nous vous l’annoncions au mois de juillet, nous avons aujourd’hui le très grand plaisir de revenir à vous avec la mise à jour LA PLUS IMPORTANTE depuis le lancement du projet, il y a plus de 4 ans.

En effet, grande nouvelle : le montage du film est terminé !

Si il nous reste encore passablement de travail afin de vous faire parvenir vos contreparties physiques, nous pouvons toutefois vous annoncer plusieurs nouvelles réjouissantes.

• La date de l’Avant-première est fixée au samedi 18 novembre 2017 à 14h00 au cinéma Astor de Vevey. Vous allez recevoir vos sollicitations par email très bientôt. A vos agendas !
• Pour les absents, le film sera diffusé dans le cadre du Festival des Rencontres de l’Aventure, à la Tour de Trême, le samedi 25 novembre 2017 à 10h30. Plus de détails disponibles sur leur site internet.
• Martin et Cédrik tiendront une conférence ouverte au public dans le cadre du Salon Focus Day d’Oron la Ville, le 14 octobre 2017 à 14h30. Il s’agira de la dernière occasion de connaître certains détails sur l’expédition, avant la sortie officielle du film.

Nous nous réjouissons beaucoup de pouvoir, enfin, vous présenter le fruit de notre intense travail. C’est plusieurs milliers d’heures qui auront été nécessaires à la concrétisation de notre rêve. Nous sommes ravis de toucher au but et sommes impatients de pouvoir vous remercier en personne. Car inutile de dire que tout ceci n’aurait pas été possible sans votre incroyable soutien. Pour cela, nous vous donnons rendez-vous à l’une ou l’autre des manifestations décrites ci-dessus.

Et comme des bonnes nouvelles n’arrivent jamais seules, nous profitons de ce message pour vous présenter l’affiche officielle du film, qui est l’oeuvre du talentueux artiste sud-africain, Christi Du Toit. En espérant qu’elle vous plaise autant qu’à nous. :)

edit : Vu que wemakeit a mis à jour la plateforme d’ajout d’images et que … ça plante, nous vous invitons à découvrir l’affiche sur la page FB du film. ;-) Désolé pour ceci.

En attendant, un excellent week-end à toutes et tous et… l’aventure continue.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hi to all,

As announced in July, we are very pleased to come back to you with the MOST IMPORTANT update since the launch of the project, more than 4 years ago.

Indeed, great news: the editing of the movie is finished!

If we still have quite some work to send you your physical counterparts, we can however announce several pleasing news.

• The date of the Preview is set to Saturday, November 18, 2017 at 14:00 at Astor Cinema in Vevey. You will receive your solicitations by email very soon. To your diaries!
• For the absent, the film will be broadcast as part of the Festival of Rencontres de l’Adventure, il La tour de Trême, Saturday, November 25, 2017 at 10:30. More details available on their website.
• Martin and Cédrik will hold a conference open to the public at the Focus Day Show in Oron la Ville on October 14, 2017 at 2:30 pm. This will be the last opportunity to get to know some of the background of the expedition, before the official release of the movie.

We are very pleased to finally be able to present the fruit of our intense work. Several thousand hours have been necessary for our dream to come true. We are delighted to get there and look forward for being able to thank you in person. Needless to say, all of this would not have been possible without your incredible support. For doing so, we hope to see you at one or another of the events described above.

And as good news never comes alone, we take this opportunity to present the official poster of the film, which is the work of the talented South African artist, Christi Du Toit. Hope you like it as much as we do. :)

edit : As wemakeit.ch has just changed their upload system and as it obviously do not work yet, we invit you to discover the poster on the Objectif Sauvage FB page. ;-) Sorry about that.

Meanwhile, an excellent weekend to all of you … the adventure continues.

English version below

Bonjour à toutes et tous,

Voilà plus de six mois que nous n’avons plus donné de nouvelles concrètes et nous nous en excusons sincèrement. Le temps passe tellement vite lorsque l’on ne s’ennuie pas…

Ceci étant, nous avons à cœur de vous donner aujourd’hui, quelques nouvelles réjouissantes. En effet, si nous avons été discrets dans nos annonces, c’est parce que nous avons placé l’essentiel de notre énergie au montage du film. Le processus fut long et intense, mais nous avons l’immense plaisir de vous annoncer que nous touchons au but !

Après vingt mois de labeur à jongler avec les quelques septante heures d’images, la première version d’Objectif Sauvage est enfin bouclée !!! Nous sommes ravis du résultat et avons hâte de pouvoir la partager avec vous tous. Mais avant ceci, il nous reste encore quelques ajustements à faire:

• Corrections et modifications suite aux remarques de quelques professionnels de la branche
• Mixage sonore, étalonnage couleur, sous-titres, etc.
• Montage d’une version définitive et finalisation de tout ceci pour une diffusion dans les meilleures conditions

Nous estimons donc qu’une sortie officielle devrait être annoncée prochainement et que la date de l’avant première devrait se situer autour du mois d’octobre de cette année. Alors… tenez-vous prêts. :)

Finalement, quelques mots pour vous parler de la conférence que nous avons tenu le 9 mai dernier à l’EPFL de Lausanne. En effet, celle-ci traitait essentiellement des coulisses de l’expédition et étant organisée par le club photo de l’École, nous n’avons malheureusement pas eu le loisir de tous vous y inviter. Les quelques soixante places furent majoritairement attribuées aux membres du club, ainsi, il ne nous était pas possible de vous les proposer via la plateforme wemakeit.ch. Nous regrettons cela et vous promettons que de nouvelles conférences vont être mise sur pied d’ici peu. Nous mettrons un point d’honneur à pouvoir vous en faire profiter en priorité. C’est promis.

Merci encore à toutes et tous de votre soutien. L’aventure continue.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hello all,

It’sbeen six month now since our last official newsletter and we sincerely apologize about this. Time flies VERY fast when you’re keeping as busy as we are…

That being said, we are keen to give you today some exciting news. Indeed, the reason we haven’t talked to you much lately, is because we have placed most of our energy in the editing of the movie. The process was long and intense, but we are very pleased to announce that we are reaching the goal!

After twenty months of labor to juggling around with the seventy hours of footage, the first version of Objectif Sauvage is finally completed !!! We are delighted with the result and look forward to sharing it with you all. But before we can do this, we still have some adjustments/work to do:

• Corrections and tweaking (on the editing side) following remarks by some industry professionals who will see the first cut of the movie
• Sound mixing, color grading, subtitling, intro outro animations, etc.
• Assembly of a final version and finalization of all this, so we can share the movie in the highest quality and way possible

We therefore believe that an official release should be announced shortly and that the preview date should be around October of this year. So … get ready :)

Finally, a few words to tell you about the conference we held on May 9th at the EPFL in Lausanne. This conference dealt mainly with the backstage of the expedition and, since it was being organized by the photo club of the EPFL School, we unfortunately did not have the leisure to invite all of you there. The sixty seats were mostly allocated to the members of the club, so it was not possible to offer them via the platform wemakeit.ch and our newsletters. We’re sorry about that and promise you that new conferences will be set up shortly and that you will be able to benefit from it, as high on the priority list. It’s a promise!

Thank you again for your support. The adventure goes on. Stay tuned, the movie is coming :)

English version below

Bonjour à toutes et tous,

A l’approche des fêtes de Noël, nous souhaitions partager avec vous un petit montage vidéo qui vous donnera sans doute une meilleure idée du processus de montage dans lequel nous nous trouvons actuellement.

Il reste du travail avant de pouvoir vous montrer le fruit de tout ce labeur entrepris il y a de cela bientôt quatre ans.

Mais, entre cet épais feuillage, nous apercevons enfin la lumière. Le film pour lequel nous avons tant donné et auquel vous avez choisi d’associer votre nom, via vos généreuses contributions, voit gentiment le jour. Et c’est très réjouissant. :)

Toute l’équipe d’Objectif Sauvage vous souhaite donc d’excellentes fêtes de fin d’année et vous donne rendez-vous en 2017, pour la suite de ces palpitantes aventures.

Merci à tous.

ps. Les tirages A3 que certains contributeurs attendent avec impatience sont partis à la poste à l’aube de Noël. Nous espérons que ceux-ci vous plairont.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Dear all,

Santa is coming (and so is Christmas)… For this reason, we’d like to share with you a small videoclip that will give you a better idea of the video-editing stage, which is where we are currently dedicating all our time and efforts.

There is still lots of work that is needed to be completed, until we can show you the end-product, containing the result of all our work (which begun almost four years ago).

So, moving our hands through the thick foliage (representing the workload), we’re finally starting to see the light at the end of the tunnel : The movie, in which we’ve put so much time & effort, and for which you have chosen to associate your name (through your generous contributions), is slowly-but-surely coming to life. Indeed, this is a very pleasing thing :)

Finally, the team behind Objectif Sauvage would like to wish you a wonderful holiday season. We’re looking forward to meeting you in 2017, to continue together this wonderful & thrilling adventure.

Thank you all.

Cédrik, Martin & Josh

Ps. We’re happy to announce that the A3 prints (that some contributors are eagerly awaiting) have left the post office on Christmas Eve. We hope you’ll enjoy them.

Bonjour à toutes et tous,

Il y a quelques jours, nous imprimions certaines contreparties sur la superbe imprimante Canon Pixma Pro-10S. Nous en avons d’ailleurs réalisé une petite vidéo visible sur notre page Facebook..

Vous y découvrirez que Canon Suisse a décidé de vous offrir ces impressions grand format.

Mais leur contribution ne s’arrête pas là. En effet, ils offrent également la possibilité à tous les contributeurs du projet Objectif Sauvage de profiter d’un rabais de 15% sur trois modèles d’imprimantes de la gamme Pixma pro. Du coup, si vous envisagiez d’acquérir une imprimante photo, voici une offre que vous ne devez rater sous aucun prétexte.

Pour profiter de l’offre, il vous suffit de prendre contact avec nous par message privé, par eMail, via Facebook, ou directement sous le post ci-dessous, afin que nous vous fassions parvenir un bon de réduction.

Vous pouvez découvrir les conditions sur le lien suivant : http://file.lelixir.ch/offre_pixma_objectivesauvage.jpg

Bonjour à toutes et tous. Le temps passe tellement vite et nous n’avons pas eu le temps de communiquer passablement ces derniers temps, alors pour nous rattraper, aujourd’hui, nous souhaitons vous faire un petit cadeau. Comme vous le savez sans doute, nous travaillons actuellement intensément sur le montage du film et notre talentueux ami et compositeur Vladimir Cochet s’est quand à lui passablement remué pour composer la bande originale du film. Nous avons eu droit cette semaine à une petite écoute préliminaire et le moins que l’on puisse dire, c’est : «Whoua !». :) Ainsi, nous souhaitons partager avec vous ce petit extrait afin de recueillir vos impressions et vous aider à patienter encore quelques semaines.
Une belle fin de semaine à toutes et tous.

Hello to all. Time passes so fast and we haven’t had time to communicate much, lately. So to catch up with this, today, we would like to offer you a little something. As you probably know, we are currently working intensely on the editing of the film and our talented friend and composer Vladimir Cochet has labored quite a lot to compose the soundtrack of the film. This week, we have had a little preliminary listening and the least we can say is: « whew!». :) so, we wish to share with you this little extract in order to collect your impressions and help you wait a few more weeks.
A beautiful end of week to all and all.

Pour ceux d’entre vous qui ne l’aurait pas encore vu, nous avons posté le mois passé un petit teaser supplémentaire afin de vous faire patienter durant le montage du film. Saurez-vous deviner de quel animal il s’agit ?

For those of you who would not have seen it yet, last month, we posted a small additional teaser to help you wait during the editing of the film. Can you guess what animal it is?

English version below

Bonjour à tous,

Vous vous en souvenez certainement, à l’été 2014, nous lancions notre campagne de crowdfunding qui fut un véritable succès. Grâce à vos généreuses contributions, nous avons pu concrétiser notre rêve et réaliser un documentaire immersif en Amazonie. Il est vrai que les mots nous manquent souvent, lorsqu’il s’agit de vous exprimer notre gratitude.

Aujourd’hui, il est temps de commencer à traduire cette reconnaissance de manière concrète. Ainsi, pour les personnes qui sont concernées, vous allez recevoir un eMail (Sur l’adresse que vous nous avez communiqué via wemakeit.ch) dans lequel vous pourrez découvrir le catalogue des différentes photos prises durant nos deux expéditions de mai et août 2015. C’est sur la base de ce catalogue que nous vous prierons de nous communiquer vos choix quant aux impressions que vous recevrez en contrepartie de vos contributions.

Gardez-donc un oeil ouvert sur votre boite mail et veuillez, s’il vous plait, nous communiquer le choix des photos que vous souhaitez recevoir, par retour eMail d’ici au 15 juillet 2016, afin de pouvoir synchroniser l’impression de tout ceci.

Si vous aviez des questions complémentaires à nous poser au sujet des impressions, ou si vous remarquez une erreur dans la réception du mail en question, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: cedrik(at)lelixir.ch et nous nous ferons un plaisir de vous aiguiller au mieux ou de résoudre les éventuels soucis.

Une très bonne semaine à toutes et tous et à bientôt.

L’équipe d’Objectif Sauvage

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hello everyone,

As you may recall, it was during the summer of 2014 that we launched and celebrated our very successful crowdfunding campaign. Thanks to your generous contributions, we were able to make our dream come true and begin an immersive documentary in the Amazon. We’re truly speechless and find it hard to find the «good-enough» words to express all of our gratitude.

Today, time has come to pay back this recognition in a more palpable way. So without further ado and for the people who are concerned by this: you will soon receive an eMail (we’ll use the address you provided to us via wemakeit.ch) where you’ll find the catalog of the various photos taken during the two expeditions of May and August 2015. From this catalog, we kindly ask you to communicate to us your choices of which FinePrints you want receive as part of your rewards.

So keep an eye on your mailbox and please, send us your selection of the photos you want to receive, by sending an eMail back, before July the 15th 2016, in order for us to synchronize all the printing tasks.

If you have further questions or remarks regarding the printings, or if you noticed an error in receiving the mentioned eMail, feel free to contact us at any given time using the following address:cedrik(at)lelixir.ch . We will be happy to help you out.

A great week to everyone and see you soon.

English version below

Cher tous, un grand bonjour,

Le temps file et voici déjà quelques mois que nous n’avons plus donné de nouvelles… Ceci étant, veuillez bien croire que nous ne chômons pas !

Les dernières semaines furent consacrées au tri des images ramenées de nos deux expéditions consécutives en mai et en août 2015. Comme nous vous en avions parlé lors de notre dernière mise à jour, nous avions la lourde tâche de visionner l’intégralité des quelques 70 heures de « rushs » capturés lors du mois et demi passé en Bolivie. Nous avons réduis ces 70 heures à un petit peu plus de 13 heures de contenu pertinent. C’est parmi ces 780 minutes que se trouve l’heure et demie qui constituera le montage final. Autant dire que nous trions sec…

Au sujet du montage justement, nous avons le plaisir de vous annoncer qu’il a bel et bien débuté et que nous sommes actuellement à pied d’oeuvre. C’est véritablement fascinant de voir le documentaire prendre petit-à-petit vie, sous nos yeux. Voilà maintenant plus de trois ans que notre aventure a débuté et c’est avec une certaine excitation que nous découvrons les premières séquences d’Objectif Sauvage. L’un des grands avantages de la technologie moderne réside dans le fait que nous avons élaboré un système de travail qui nous permet de continuer le montage peu importe où nous nous trouvons. Soyez donc rassuré, même si vous avez l’impression que nous arpentons le monde continuellement, l’avancée du projet ne s’en voit pas ralentie pour autant. Avec un simple ordinateur portable et quelques disques durs, nous continuons le labeur créatif du montage du film. Nous nous réjouissons énormément de pouvoir partager le fruit de tout ce labeur avec vous tous et au fur et à mesure que nous avançons, nous prenons conscience qu’en vérité, l’aventure ne fait que commencer…

En effet, lorsque le film sera terminé, il sera temps pour nous d’aller au devant des gens qui nous ont soutenu depuis de long mois afin de leur faire partager cette passion qui nous anime. Et si nous avons survécu à la faim, à la soif, à l’humidité et à la chaleur, bref à « l’enfer de la jungle », nous sommes néanmoins toujours intimidés à l’idée de soumettre notre film au public…

Mais avant le fameux jour J, il nous reste encore énormément de travail. Ainsi, nous y retournons de suite, tout en vous souhaitant auparavant une excellente fin de semaine et en vous adressant une nouvelle fois nos plus sincères remerciements.

Pour terminer et afin de vous aider à patienter encore quelques semaines, nous vous laissons découvrir un petit peu de contenu exclusif. Pensez-donc à liker et à vous rendre sur notre page Facebook. Au delà les nombreuses photos de l’expédition, nous travaillons actuellement à la mise sur pied d’une petite application qui vous permet de naviguer dans des photos à 360°, afin d’être au plus près de l’équipe, durant certaines phases de notre expédition.

A très bientôt.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

https://www.facebook.com/objectifsauvage2014

Dear all: we’d like to tell you a nice big «hello»,

Time flies and it’s already been a few months asince you’ve heard of us… That being said, you have to believe us when we’re telling you that we’ve been keeping really busy with the project.

The last weeks were devoted to sorting the footage that we brought back from our two subsequent trips in May and August 2015. As we had mentioned in our last update, we were working on the «long & daunting» task of sorting : viewing all of the 70 hours of «raw footage» (rushs) captured during our month and a half in Bolivia. We have taken these 70 hours down to a little more than 13 hours of «usuable» material. It is within these 780 minutes that we will find & keep the 90min that will make the final cut of the movie. That’s what one could call doing some radical trimming !

Speaking about the editing, we are pleased to announce that this process has now truly begun and that we are currently hard at work on it all. It is truly fascinating to see the documentary slowly coming to life, right before our eyes. It is now been over three years since our adventure began and it was with quite some excitement that we’re discovering some of the Objective Sauvage sequences. One of the cool things about modern technology, is that we’ve figured out a very practical workflow that let’s us work on the editing wherever we are : with the simple use of a laptop and a couple hard drives. This means that even if you see or hear about some of us travelling and moving around, please rest reassured that this is no way slowing down the creative-editing process. We’re looking very forward to sharing the fruit of all this work with you, and as we’re moving forward in this process, we’re also realizing that this other adventure also just started…

Indeed, when the film will be completed and polished, it will be time for us to reach out to the people who have supported us for many months and to share with them this passion that’s been driving us since the beginning. And even if we survived hunger, thirst, moisture and heat or simply put «the hell of the jungle»… well… we are nevertheless still intimidated about to idea of submitting our film to the public …

But before we hit that famous D-Day, it seems as though we still have a lot of work to do. Therefore we’re going back at it right now, right after wishing you a great weekend and addressing you once again our heartfelt thanks.

To finish and to help you to wait a few weeks, we’re going to share with you a little slice of exclusive content. So please consider liking and visiting our Facebook page. Beyond the many photos of the expedition, we are working on the development of a small app that will allow you to browse photos 360 ° in order to get even closer to the team, during certain phases of our expedition.

See you soon.

English version below

Bonjour à toutes et tous,

Nous commençons ce petit post par vous adresser nos meilleurs voeux, ainsi qu’à vos proches, pour l’année 2016 qui s’annonce forcément palpitante, puisqu’elle coincide avec la sortie de notre documentaire, « Objectif Sauvage » ! :)

Nous travaillons actuellement d’arrache-pied pour sélectionner les plans qui viendront s’inscrire dans la trame narrative du film. Celle-ci se dessine au fur et à mesure du tri des quelques 70 heures d’images issues de notre aventure, commencée il y a maintenant bientôt trois ans…

Après plusieurs mois passés en Suisse, c’est avec un regard neuf que nous pouvons revivre chaque instant de notre expédition et c’est avec un plaisir continu, que nous découvrons, ou re-découvrons certains des moments qui ont rendu cette épopée totalement inoubliable.

Selon notre estimation et le planning que nous nous sommes fixé, nous souhaitons finaliser le film pour la deuxième partie de l’année 2016. Soyez convaincus que vous serez avertis de l’avancée du projet de manière régulière, que ce soit via wemakeit, ou par des petites mise à jour ponctuelles, sur notre page Facebook.

En attendant, et afin de vous aider à patienter durant quelques mois supplémentaires, nous vous avons concocté un petit teaser issus de notre voyage au sein du Parc Noel Kempff Mercado. Découvrez-donc dès à présent les toutes premières images de l’aventure et les nombreuses épreuves que nous avons enduré dans cet environnement pour le moins… hostile.

Croyez-nous cependant lorsque vous visionnerez ces quelques images, si nous vous disons qu’il ne s’agit bien là que d’un avant goût. Car si l’esthétisme se rapproche de ce que nous souhaitons transmettre au final, vous allez encore être surpris !

Nous espérons que cela vous plaira et en attendant d’en découvrir d’avantage, nous vous souhaitons à toutes et tous, une excellente semaine et à très bientôt.

Hello all,

We will be starting this little post by sending you our best wishes, to you and your family for the upcoming 2016 year… which promises to be thrilling, since it coincides with the release of our documentary, « Objectif Sauvage » ! :)

We are currently working hard to select the shots that will be part of the narrative side of the film. It shaping nicely as we’re sorting some 70 hours of footage from our adventure, which started nearly three years ago…

After several months spent in Switzerland, it is with a fresh/new look that we can relive every moment of our expedition and it is with continuous pleasure that we discover or re-discover some moments that made this trip totally unforgettable & epic.

According to our estimate and the schedule that we set for ourselves, our wish is to finish the film for the second part of the year 2016. Be sure that you’ll be informed of the progress of the project regularly, either via wemakeit or by our small posts on our Facebook page.

Meanwhile, in order to «help» you wait for a few more months, we’ve put together a little teaser from our trip in the Noel Kempff Mercado Park. Go ahead and check it now some of the first «video frames» of the adventure and get a feel of the many challenges we endured in this environment, which was, to say the least … hostile.

While watching this little teaser, believe us when we say that it is only a small taste of what’s coming later… If the aesthetic is similar to what we wish to convey in the end, we promise we have enough left to to surprise you in a good way !

We hope you’ll enjoy it. So until next time, when we’ll be able to show your more, we’d like to wish you all a great week ! Take care and see you soon.

Lorsque l’on observe le contenu de presque 70 heures d’images, on se rend tout de suite compte de ce qui ne figurera pas dans le film. Mais on ne va pas en jeter pour autant. Du coup, un petit teaser pour vous garder éveillé.

When going through close to 70 hours of footage, we quickly realise what will not appear in the movie. Still, that’s not a good reason for us to throw it away. So, here’s a little teaser to keep you awake.

English version below.

Bonjour à toutes et tous,

De retour de Bolivie depuis un peu plus de trois semaines maintenant, il est venu temps de résumer quelque peu l’expédition que nous venons de vivre, durant près d’un mois, dans la jungle amazonienne du Parc National Noel Kempff Mercado.

Tout d’abord, nous tenons à vous rassurer; malgré quelques kilos abandonnés dans la forêt et un petit souvenir ramené sous forme de maladie parasitaire appelée Giardiase, plus communément « fièvre du castor », qui infeste le tractus gastro-intestinal, l’ensemble de l’équipe se porte bien.

Nous entrons actuellement dans la troisième phase –dite de post-production- du documentaire et il nous tarde véritablement de pouvoir débuter le tri des quelques 70 heures d’images que nous avons tourné dans des conditions parfois extrêmes. Nous sommes impatients à l’idée de pouvoir vous faire partager notre aventure et tenterons de ne point vous faire languir plus que de raison. Ceci étant et vu la complexité de la tâche qui nous attend, nous préférons attendre un petit peu avant de vous annoncer la date de sortie officielle. Soyez seulement rassurés, nous ferons en sorte de vous alimenter avec suffisamment de contenu pour vous faire patienter durant les mois à venir. Profitez-donc de consulter nos pages dédiées fréquemment, afin de ne rien rater des actualités que nous partageons régulièrement.

Pour parler de l’expédition un peu plus en détail, nous tenons à vous informer que l’un des objectifs majeurs de notre projet a été atteint. En effet, grâce notamment à votre soutien et à celui de nos partenaires techniques, nous avons réussi à capturer de nombreuses images d’un parc, immense, en grande partie inexploré et en avons sans doute percé quelques secrets. Nous avons également documenté toute notre progression et c’est à travers nos découvertes, nos joies, nos peines, nos… désillusions, que vous découvrirez cet univers fascinant.

En soi, et si nous regardons quelques mois en arrière, c’est déjà un accomplissement qui nous emplit de fierté et nous comble, tout du moins en partie, en tant que réalisateurs passionnés.

Ceci étant écrit, nous tenons malgré tout à vous raconter plus en détail ce qui nous laisse à ce jour, un léger goût d’inachevé.

Nos ambitions étaient particulièrement élevées il est vrai, notamment en ce qui concerne l’aspect créatif de notre film. Mais lorsque l’on travaille d’arrache-pied durant plus de deux ans pour concrétiser un rêve, il semble adéquat de mettre la barre relativement haut. Ainsi, nous étions particulièrement exigeants quant à la qualité des images que nous souhaitions ramener de notre voyage. Ceci impliquait une logistique gérée de manière efficace, afin de nous libérer de certaines besognes et nous permettre de placer l’essentiel de notre énergie dans notre travail de réalisation. Nous avons vite réalisé que la réalité serait toute autre…

En effet, le tournage de ce type de documentaire nécessite implicitement l’aide d’un partenaire local, en charge de la planification logistique, des transports, de la nourriture, entres autres missions élémentaires à la survie d’une équipe de tournage dans un environnement sauvage. Nos recherches dans ce domaine nous avaient mené à confier le mandat à la société Amboro Tours, le plus grand tour operator de Santa Cruz et selon ce qui nous avait été rapporté, la seule agence capable de nous emmener dans ce parc qui nous fascine tant.

Dans l’optique de sceller le contrat, d’en rencontrer les responsables et d’éprouver notre plan de tournage, nous avons donc prévu un voyage au mois de mai que nous avons appelé « repérage ».

Ce voyage s’est passé dans des conditions adéquates en ce qui concerne la préparation logistique et le support sur place, ce qui nous a conforté dans l’idée qu’Amboro Tours était la meilleure alternative pour l’expédition à Noel Kempff Mercado. Seulement, il convient de faire une différence entre un tour dit « touristique » maintes fois éprouvé et dont la formule est systématiquement la même depuis des années, et une expédition sur mesure, dans des conditions difficiles, avec tous les impératifs que cela implique.

A peine arrivés dans le parc, il nous est apparu évident qu’Amboro Tours n’était pas l’alternative idéale pour notre expédition. Pire même, puisque nous pouvons affirmer sans crainte que leurs négligences et leurs mauvaises décisions ont mis le film et la somme du travail accumulée depuis plus de deux ans en grand péril.

Sans rentrer dans le détail chronologique des nombreux manquements à leur mission, nous avons par exemple été contraints d’engager nous-mêmes des porteurs supplémentaires pour pouvoir bénéficier de notre matériel de tournage en plus de notre matériel de camping. Alors qu’il avait été spécifié en amont la nécessité d’obtenir suffisamment de main d’oeuvre, nous nous sommes retrouvés, avec pour seules aides, un guide et un ouvreur de voie, soit deux personnes, alors qu’il aurait fallu un minimum de six porteurs pour pouvoir envisager réussir notre périple. Inutile de dire que les personnes que nous avons engagé en dernière minute n’étaient pas qualifiées et malgré toute leur bonne volonté et leur grande gentillesse, nous avons du régulièrement les pousser à en donner davantage, lorsque il ne fallait pas carrément les convaincre de ne pas nous abandonner en plein milieu du voyage. Egalement et de par cet état de fait, nous avons passé un nombre considérable d’heures à ouvrir la voie à la machette, à porter nos vivres, à cuisiner, entres autres. Un temps durant lequel nous ne pouvions bien entendu pas filmer, pas produire, pas même réfléchir aux axes créatifs que nous voulions développer.

Cette mauvaise préparation logistique s’est traduit dans une multitude de points qu’il nous a fallu régler au fur et à mesure, sans moyens, sans alternatives et ceci a grandement transformé notre projet de documentaire contemplatif, en une véritable expérience de survie, durant laquelle nous avons constamment lutté pour ne pas… abandonner !

Nous mentionnerons également qu’une grande partie de notre matériel sera restée au camp de base durant la totalité de l’expédition, par faute de bras pour la transporter. Une perte brute en terme d’options créatives une fois au coeur de la jungle.

Nous avons bien entendu du revoir nos ambitions à la baisse, principalement dans l’exploration de plusieurs environnements différents, ceci donc par faute de temps.

Il est proprement regrettable de remarquer que ce qui aurait pu être une véritable réussite, tant au niveau du tournage du documentaire que de la collaboration logistique boliviano-hélvetique, s’est retrouvée être un semi-échec par la seule faute de personnes peu scrupuleuses. Où lorsque l’appât du gain prend la mesure sur la sécurité même du groupe…

Mais le plus triste reste sans doute le refus catégorique de l’agence d’entrer en discussion afin de trouver un arrangement et envisager une quelconque forme de dédommagement, une fois de retour à la civilisation. Nous n’aurons pas même eu droit à la moindre excuse, au contraire, c’est nous qui serons finalement incriminé par l’agence en question pour avoir osé nous plaindre de leur services calamiteux. Une telle malhonnêteté est proprement affligeante et fait honte à toute la profession.

Nous souhaitons donc nous excuser par avance de ne pas avoir réussi à mettre vos généreuses contributions à profit dans de meilleures conditions et sommes navrés de ne pas vous ramener un film qui correspond pleinement à nos ambitions créatives originelles. Egalement, nous voulons absolument vous mettre en garde contre les méthodes malhonnêtes de l’agence Amboro Tours à Santa Cruz et vous recommandons d’éviter leurs services pour votre propre sécurité. Il a été convenu avec l’équipe que nous retirerons leur nom de toute notre communication et de l’ensemble du film et de ses dérivés. De telles personnes ne méritent pas la moindre publicité. Tout au plus, notre indifférence.

Pour conclure, nous souhaitons tout de même vous rassurer. Cette aventure aura été véritablement incroyable et chacun de nous a vécu une expédition véritablement unique. Nous nous sommes retrouvés seuls, face à l’immensité de la nature et c’est quelque chose que nous n’aurions jamais pu vivre sans votre soutien et vos nombreux encouragements. Merci donc infiniment à tous.

Egalement, nous sommes convaincus avoir capturé de belles images, de grandes émotions et une aventure humaine unique. Autant de matériel qui nous permettra de réaliser un documentaire qui vous fera voyager et qui sait, peut-être également rêver, un peu…

Nous vous invitons donc à continuer à nous suivre à travers nos différentes pages, que ce soit sur wemakeit.ch, faceboook ou notre site internet, pour continuer à découvrir l’aventure « Objectif Sauvage ».

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hello everyone,

Back from Bolivia for just over three weeks now, the time has come to summarise a little the expedition we just lived for nearly a month, in the Amazon jungle of the National Park Noel Kempff Mercado.

First and foremost, we want to reassure you; despite a few kilograms left in the forest and a little souvenir we brought back (a parasitic disease called Giardia, more commonly known as «beaver fever,» which infest the gastrointestinal tract) the whole team is doing well.

We’re now entering the third phase (called post-production) of the documentary and really look forward to start sorting around 70 hours of footage that we shot, sometimes, in extreme conditions. We look forward to being able to share our adventure and try not to make you languish beyond reason. That said, and given the complexity of the task before us, we prefer to wait a little bit before announcing the official release date… Simply stay reassured that we will make sure to supply you with enough content to make you wait during the next months to come. So please make sure you keep checking out our dedicated pages frequently, to miss none of the juicy news we share regularly.

To talk a little more in detail about the expedition, we wish to inform you that one of the major objectives of our project has been achieved. Indeed, thanks to your support and that of our technical partners, we have succeeded in capturing many images of a huge park which is mostly unexplored… and have probably cracked a secret or two. We have also documented all of our progress and it is through our discoveries, our joys, our sorrows and even our disappointments that you will discover this fascinating world.

All in all, and if we look back a few months, being able to say all of this is already an achievement that fills us with pride and makes us feel complete, for most parts, as passionate filmmakers.

This being said, we’d like to talk to you in detail about something which, till this day, still feels like unfinished business.

Indeed, our ambitions were particularly high. Especially regarding the creative aspect of our film. But when you’ve been working hard for more than two years to make your dreams happen, it seems appropriate to aim for relatively high standards. Thus, we were particularly demanding about the quality of the images we wanted to bring back from our trip. This required efficiently managed logistics: to free us from certain tasks and allow us to place the most of our energy into our work. Well needless to say that we soon realised that the reality would be very different from what was planned…

Indeed, the filming of this documentary required the help of a local partner. He’d be in charge of logistics planning, transportation, food, among other basic tasks required for the survival of a film crew in a wild environment. Our scouting in this area had led us to trust & mandate Amboro Tours, the largest tour operator in Santa Cruz and ,from what we’ve heard, the only agency capable to take us in the park that fascinates us so much.

In order to seal the contract, to meet with officials and to test our shooting schedule, we planned a trip in May we have called «repérage» or «scouting».

During this trip, the conditions regarding the preparation and logistical support on site were appropriate. This reinforced our belief that Amboro Tours was the best alternative for the Noel Kempff Mercado expedition. But it is important to notice that one should make a difference between a «tourist» tout which is repeatedly tested and proven (and whose formula is always the same for years) versus a tailored (or custom-built) expedition, in difficult conditions, with all the complicated demands that this requires.

We’d barely gotten in the park, and already it became very clear that, unfortunately, Amboro Tours was not the ideal choice for our expedition. Even worse: it is safe to say that their negligence and bad decisions put the film, with all the amount of work done in over two years, in great peril.

Without going into too much detail, for example, we were forced to hire ourselves more carriers to help us move our filming equipment in addition to our camping equipment. While it had been specified beforehand that we needed enough manpower, we found ourselves at the beginning of the adventure, with the only support of a guide and a trail-opener, two people in total, when it should have been a minimum of six carriers in order to consider our successful journey. Needless to say, the people that we hired at the last minute were not qualified and despite all their good will and kindness, we had to push them to regularly carry-on (when we where not convincing them not to abandon us during the middle of the trip). For this reason, we spent a considerable amount of time leading the way with our machetes, carrying our food and even… cooking (among other things!). While we busy on those tasks, we could not shoot footage for the movie, nor could we think and work on the creative directions that we wanted to develop.

This poor logistical planning resulted in a multitude of points that we had to adjust progressively, without means, without alternatives and this has transformed our «contemplative/documentary project» into a real survival experience, during which we constantly struggled to not … give up!

We also need to mention that lots of our video-gear had to remain at base camp during the entire trip, because we didn’t have enough man-power to carry it. A serious loss in terms of creative options when you (finally) arrive in the heart of the jungle.

Of course, we had to set our ambitions to a little lower squale, mainly in exploring many different environments, due to a lack of time.

It is truly regrettable to note that this could have been a success, both in the shooting of the documentary and logistics Bolivian-Swiss cooperation. But at the end we found it to be a half-failure by the sole fault of unscrupulous people. Or when greed takes over even the safety of the group…

The saddest part is probably the denial and non-compliance from the agency (once we got back to civilisation), preventing us from any sort of discussion regarding a possible arrangement, or maybe even to consider some form of compensation for what happened. We didn’t get even the slightest apology, on the contrary, it was we who were incriminated by the agency, for «daring to complain» about their calamitous services. Such dishonesty is truly horrifying and a true shame the entire profession.

We therefore wish to apologize in advance for not having managed to put your generous contributions to profit in better conditions and feel sorry about not bringing you a film that fully meets our original creative ambitions. Also, we absolutely want to caution you about the very dishonest methods of the Amboro Tours agency in Santa Cruz and recommend you to avoid their services for your own safety. It was agreed with the team that we will withdraw their name of all our communications, the film and any derivatives. Such people do not deserve any publicity. At most, our indifference.

In conclusion, we’d like to reassure you after all. This adventure has been truly amazing and each of us has lived a truly unique expedition. We found ourselves alone, facing the immensity of nature and this is something we could never have lived without your support and many many encouragements. Thank you so much to everyone.

All-in-all, we are convinced that we still capture some great images, strong emotions and a unique human adventure. All this material that will allow us to make a documentary that will take you on a crazy ride, and who knows, perhaps even have you dreaming a little…

We warmly invite you to continue to follow us through our different pages, whether on wemakeit.ch, faceboook or our website to continue to discover the adventure «Objectif Sauvage».

English version below.

Si il est impossible de tout prévoir et de tout anticiper, nous pensons avoir mis toutes nos chances de notre côté ces dernières semaines, afin de vous ramener le film le plus abouti possible. C’est donc sereins, que nous nous apprêtons à décoller pour la Bolivie et c’est avec beaucoup d’impatience que nous nous projetons vers cet univers incroyable qui nous attend, la-bas, quelque part, au milieu du vaste bassin amazonien.

Avant de partir, nous souhaitions encore vous faire part de trois excellentes nouvelles et les accompagner d’un petit teaser issu de nos tournages du mois de mai, lorsque l’équipe s’est déplacée en Amazonie afin de régler un certain nombre de détails. En espérant que ces quelques images vous plaisent et vous donnent encore d’avantage envie de voir le film, que nous prévoyons d’achever dans le courant de l’année 2016.

C’est donc avec beaucoup de fierté et de joie que nous vous annonçons avoir pu bénéficier du soutien de la Caisse d’Epargne Riviera, banque bicentenaire si bien connue de notre belle région, qui devient pour l’occasion, partenaire principal de l’expédition « Objectif Sauvage ». La Caisse d’Epargne Riviera, dite banque « de proximité » nous a choisi comme ambassadeurs, ainsi, nous ferons notre possible afin de la faire voyager et de la faire rayonner dans d’autres espaces et par delà nos frontières. Ce soutien s’inscrit dans la politique actuelle de cet établissement, qui a choisi de donner sa chance aux projets d’horizons divers, d’origine locale. Par exemple, ils ont mis en place, via leur site internet dédié, omapatrie.ch, et en collaboration avec wemakeit.ch,la possibilité de soumettre son projet dans le but de favoriser et de valoriser le patrimoine culturel local. Alors que nous vivons une période, dans laquelle il semble parfois difficile aux « petits » de concrétiser leurs rêves, la Caisse d’Epargne Riviera et sous l’impulsion de son Directeur, Monsieur Alexandre Gauthier-Jaques, rend désormais cela possible. Nous tenons donc à les remercier haut et fort, car c’est grâce à leur contribution que nous avons eu la possibilité d’envisager un repérage au mois de mai, sans laquelle il aurait été bien difficile de réaliser un documentaire digne de ce nom. Qu’il est réconfortant de réaliser que les efforts ne sont pas toujours vains et que subsistent des personnes susceptibles de donner leur maximum, pour vous aider à mener vos projets à bien. Au même titre, vous tous, contributeurs en faites également partie. Il semble bien difficile de ne pas être empli de gratitude, une fois de plus.

Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, nous avons également l’honneur de vous annoncer pouvoir désormais compter sur deux partenaires logistiques supplémentaires. En effet, les géants que sont Canon et DJI ont choisi de soutenir « Objectif Sauvage » et de s’associer à nos efforts pour rendre notre documentaire encore meilleur. Etant tous trois des utilisateurs de longue date des produits de la marque Canon, et plus récemment, utilisateurs ravis et enthousiastes des drones de la marque DJI, cela a été tout naturel de tenter de les convaincre que c’est accompagnés de leurs produits, que nous souhaitions réaliser notre film et c’est avec beaucoup de plaisir que nous avons accueilli les réponses positives à nos demandes de partenariats. Inutile de vous dire que cela nous conforte dans l’idée que les efforts finissent par payer et que, quelque part, nous allons dans la bonne direction. Nous sommes heureux et fiers de pouvoir compter sur le soutien de deux des plus grands fabricants de matériel électronique au monde et c’est donc à l’aide de leurs appareils que nous allons, sous peu, traverser l’océan, pour tourner notre documentaire. C’est également grâce à Canon que certains d’entre vous pourront, le moment venu, recevoir les tirages photos promis en contrepartie de vos contributions. En effet, lorsque ils ont appris que l’impression de photographies étaient prévues dans le cadre de notre campagne wemakeit.ch, ils ont proposé de leur propre initiative, de les réaliser, afin d’en assurer le côté qualitatif. C’est ce que nous appelons un partenaire de luxe.

Merci donc à Canon et à DJI de leur confiance et de leur soutien si précieux.

Quant à nous, nous vous disons à très vite, dès la mi-septembre, pour les premières impressions de notre voyage et les premières images.

Dans l’intervalle, vous avez la possibilité de nous suivre via les réseaux sociaux.Nous tenterons de publier à l’aide de notre téléphone satellite et via l’aide d’un partenaire en Suisse, des mises à jour directement depuis l’Amazonie. Cela s’annonce fun !

Une très belle fin d’été à toutes et tous.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

VIP Partners and a little gift

If it is impossible to foresee everything and anticipate everything, we believe we’ve put all the chances on our side in the past weeks to bring you back the most polished film possible. We are now feeling pretty confident and are almost ready to take off for Bolivia. It’s a struggle to hold-in our impatience and we can’t wait to throw ourselves toward this incredible universe that awaits us, out there, somewhere, in the middle of the vast Amazon.

Before leaving, we wanted to share with you again three very good news, as well as a small teaser from our filming in May (when the team traveled to the Amazon to adjust some details and test our gear). Hoping that these images will make you smile and have you wanting to see more of the movie which we’re hoping to finish in the course of 2016.

It is with great pride and joy that we’re able to now announce that we have the support from the Caisse d’Epargne Riviera, the bicentenary bank which is known by many in our beautifull region. We’re happy to say that Caisse d’Epargne Riviera becomes the main partner of the expedition «Objectif Sauvage». The Caisse d’Epargne Riviera, known as a «proximity» Bank, has chosen us as ambassadors, and we will do our best to have it with us in our travels and to have it shine in all kinds of areas and beyond our borders.

This support is part of the current policy of this establishment, which has chosen to given a chance to projects from various backgrounds, but based locally. Indeed they’ve put up «omapatrie.ch», and in collaboration with «wemakeit.ch» this creates the opportunity to submit a project in order to promote and enhance the local cultural heritage. We live in a time during which it seems difficult for the «smaller» ideas to bloom and become as big as they were once dreamt. For this reason, the Caisse d’Epargne Riviera (under the leadership of its Director, Mr Alexandre Gauthier-Jaques) now makes this possible. We’d like to thank them loud and proud, because it is thanks to their contribution that we’ve been able to consider our «scouting» project in May. Without their help, it would have been difficult to make a worthy documentary. It’s nice to see that all our efforts are not in vain and that there are still some individuals capable of giving their best to help you complete your projects successfully. All you contributors have done the exact same of us and this is why we’d like to express once again, our deepest gratitude..

And as good news never comes alone, we also have the honor to announce now to have two additional logistics partners. Indeed, we’re extremelly proud to announce that Canon and DJI have chosen to support «Objectif Sauvage» and have already started to help us make an even better documentary. All three of us have been users of Canon products for of longtime and we’ve started to work recently the the DJI products. For this reason, it felt natural to try and convince them that it is with their products that we wanted to make our film. We were very very happy when we got the positive responses from our requests for partnerships. Needless to say that this confirms our belief that the efforts we’re putting in are really paying-off ! We’re going in the right direction here. We are honoured to have the support of two of the largest electronics manufacturers in the world and it will be using their equipment that we will soon go, across the ocean, to shoot our dream-documentary. It is also thanks to Canon that some of you will receive your prints (photos etc.), as part of your contributions on our wemakeit campaign. Indeed, when they heard about those printed photographs that we were planning to give away, Canon immediatly offered to print them themselves to ensure the highest quality possible. This is what we call a VIP partner.

So thanks to Canon and DJI, for their precious trust and support!

As for us, we’re looking forward to sharing the first impressions of our trip, as well as the first visuals of the movie… Around mid-September !

In the meantime, you can follow us via social networks (mainly facebook). We will try, directly from the Amazon, to post updates online using our satellite phone and/or via the help of a collaborator in Switzerland. This sounds FUN !

Wishing you all a very beautiful end of summer

• The Objectif Sauvage Team

(english version below)

Bonjour à toutes et tous.

Comme vous le savez sans doute, nous sommes revenus il y a peu d’un premier aperçu de l’Amazonie bolivienne, lors de notre repérage au mois de mai. Ce fut tout simplement magnifique, et nous sommes heureux de pouvoir nous projeter vers notre retour imminent, cette fois afin de concrétiser ce pourquoi nous travaillons si dur depuis plus de deux ans. Nous vous invitons également à suivre plus en détail l’envers du décor, via notre page Facebook, sur laquelle quelques photos vous attendent, ainsi qu’une petite vidéo compilée via quelques images prisent à l’aide de nos smartphones. Nous appellerons ceci un pre-teaser, avant de découvrir très prochainement une véritable mise en bouche, cette fois axée autour des premières splendides images que nous avons capturé.

Depuis notre retour, nous n’avons pas chômé et c’est peu dire, puisque en pleine dernière ligne droite avant le grand départ, il nous reste un certain nombre de choses à réaliser pour que tout se déroule comme prévu.

L’une de ces missions consiste notamment à nous occuper de la première contrepartie promise lors de la mise en ligne de notre campagne de crowdfunding. En effet, pour certains à qui cela aurait échappé, nous avons décidé d’entreprendre un geste en faveur d’une action à caractère écologique, dans la but de respecter une certaine éthique dans notre démarche. Vous n’êtes pas sans savoir qu’un voyage comme celui que nous entreprenons, une expédition à l’autre bout du monde, avec plus de deux cents kilos de matériel, laisse une certaine emprunte sur notre environnement. Nous pensons par exemple aux nombreux trajets en avion pour rejoindre la Bolivie. Nous avions conscience que cette trace environnementale allait un peu à l’encontre de l’objectif de l’expédition qui se donne également pour mission d’éveiller les esprits vis-à-vis de nos eco-systèmes. Ainsi, nous avons souhaité « compenser » à notre manière, en offrant une partie du montant global du budget récolté à une association qui oeuvre dans le but de préserver le bassin amazonien. Le choix de confier ce budget à une association telle que le WWF s’est donc rapidement profilé comme étant idéal. En effet, quoi de mieux qu’une association d’origine suisse pour un projet tel que le notre ?

C’est donc avec beaucoup de fierté que nous vous annonçons avoir rencontré en ce lundi 8 juin 2015, Monsieur Thomas Vellacott, Directeur Général du WWF suisse, qui nous a accueilli dans ses locaux et avec qui nous avons longuement échangé, notamment concernant notre projet, « Objectif Sauvage », mais également sur l’implication concrète de son organisation sur la préservation des différents eco-systèmes et du bassin amazonien. Nous ressortons de cette entrevue convaincu que le WWF était le meilleur choix possible pour que le montant offert soit utilisé de manière efficace. Nous vous annonçons donc avec beaucoup de plaisir que c’est un montant de CHF 750.- qui a été transmis à l’organisation du WWF suisse pour la préservation de forêts tropicales amazoniennes et tout ceci est bien évidement en grande partie grâce à vous ! :)

Nous remercions donc chaque contributeur, chacun de nos partenaires et sponsors de nous avoir fait confiance et nous avoir permis de récolter cette somme qui sera, sans aucun doute, utilisée de la meilleure manière possible par les équipes en place.

Nous remercions également tout particulièrement Monsieur Vellacott, ainsi que toute son équipe pour leur disponibilité et leur gentillesse et qui ont rendu cette entrevue possible. Votre enthousiasme à l’égard de notre projet nous a beaucoup touché et nous emplit de fierté. Du fond du coeur, merci. Nous profitons également de ce petit message pour vous inviter à vous rendre sur le site web du WWF suisse et à aller en découvrir d’avantage si vous le souhaitez. www.wwf.ch Comme le dit l’addage, « c’est avec les petites rivières que prennent vie de grands fleuves ». Pensez-y !

Nous souhaitons à toutes et tous une excellente semaine et vous disons à très bientôt pour la suite de nos aventures et pour de futures surprises, qui s’annoncent visiblement nombreuses. Restez donc connectés et préparez-vous à un voyage au coeur de la forêt émeraude. C’est pour très bientôt.

Merci à tous. The panda is happy !

Hello everybody!

As you may already know, we just got back from our first trip to the Bolivian Amazon! As one could imagine: it was incredible! And we are really looking forward to going back very soon… but this time, to accomplish our big adventure, the one we’ve been working so hard for, during a little over two years.

We would also like to invite you to follow us a little closer and even the behind the scenes of our project. For this, simply check out our Facebook page, where you will find a few shots and a short video we’ve done with only a smartphone (just to give you a little pre-teaser). This is just an appetizer before releasing (shortly we hope) the «real-deal», this time centered around some amazing and high quality shots that we captured last May.

Since we got back, we’ve been very busy preparing our BIG expedition and we still have a number of things to do!

One of the first things on our list was and important one. Some of your might remember that we promised a special reward during the launch of our crowdfunding campaign. As you might be aware, an adventure on the other side of the world that has us carrying over two hundred kg of equipment leaves a certain footprint on our environment (ie. travelling via airplane). We are aware that this environmental trace was in opposition with one of the expedition’s mission: to create awareness on the protection of the environment. So, we decided to make of move in the right direction to compensate, in order to respect a certain ethic in our approach. One of the rewards was to offer a percentage of the collected budget to an association that thinks alike and wishes to preserve the Amazon Rainforest. The decision to entrust this to an association such as the WWF was quickly profiled as being the perfect one. Indeed, what better than a Swiss-Born association for a project such as this one?

Thanks to this we can today, with great satisfaction, announce that we have met last monday (June 8th 2015) Mr. Thomas Vellacott, CEO of WWF Switzerland, who welcomed us in the WWF premises and with whom we were able to share a long and interesting talk. Our dialogue with him was mostly about our project «Objectif Sauvage», but also on the specific involvement of his organization regarding the preservation of the different eco-systems and the Amazon Rainforest. We came out of that interview convinced that WWF was the best choice and that our contribution will be used in the best possible way. We therefore are very pleased to announce that the total amount of CHF 750 was successfully transfered to WWF Switzerland for the preservation of the Amazon Rainforests and all this is obviously THANKS TO YOU!

We would like to thank each contributor, each of our partners and sponsors for trusting us and allowing us to collect this amount. Be reassured that it will be, undoubtedly, used in the best possible ways by the WWF team.

We would also like to thank Mr. Vellacott, and his entire team for giving us this opportunity. For their kindness and for making this interview possible. Sir, your enthusiasm for our project has really touched us and filled us with a lot of satisfaction. From our hearts we’d like to say: THANK YOU.

We also would like to invite you to visit the website of the WWF Switzerland here www.wwf.ch. And last but not least, here is a little quote to think about: «Small streams make big rivers»

We wish everyone a great week! See you soon for more adventures and surprises! Stay in touch and get ready for a journey into the heart of the Amazon Rainforest.

Thank you to all.

English version below.

Bonjour à toutes et tous,

Nous voici à l’aube de la plus grande aventure de notre vie !

Comme certains d’entre vous le savent, nous partons ce jeudi pour un premier voyage d’une dizaine de jours en Amazonie. Mais avant de parler plus en détails de ceci et des différents points qui ont suscités notre attention ces derniers mois, une petite mise au point s’impose quant à notre mode de communication. En effet, notre dernière prise de contact s’est faite via une newsletter envoyé depuis notre hébergement www.objectif-sauvage.com directement sur les adresses eMail que vous aviez laissé via le formulaire d’inscription wemakeit. Apparemment, un certain nombre d’entre vous n’auraient jamais reçu ce courriel… Vous nous en voyez véritablement navré, croyez bien que ceci est indépendant de notre volonté et que nous tentons actuellement de résoudre ce problème. Cet état de fait nous incite à revoir momentanément notre mode de fonctionnement et pour parer au plus pressé, nous avons décidé de revenir en arrière et de continuer à communiquer à travers les mises à jour wemakeit, jusqu’à ce qu’une solution viable soit trouvée… Dans l’intervalle et pour ceux qui n’auraient pas eu connaissance de notre eMail de décembre, voici un lien sur lequel vous pouvez le consulter : http://file.lelixir.ch/newsletter_noel_2014.pdf

Bien, ceci étant clarifié, revenons-en à ce qui se passe actuellement pour l’équipe Objectif Sauvage.

Les derniers mois furent intenses et essentiellement consacrés à la mise en place de la logistique en Suisse et en Bolivie. Nous travaillons étroitement avec nos partenaires sur place afin de planifier au mieux l’expédition. Le processus est long et pour le moins fastidieux, car planifier un projet de cet envergure par eMail est relativement compliqué. Nous sommes donc heureux de pouvoir rencontrer l’équipe logistique à Santa Cruz de la Sierra d’ici à ce week-end. Les démarches s’en verront particulièrement simplifiée…

Nous avons également passé beaucoup de temps à organiser la prise en charge du matériel et à nous équiper convenablement pour les conditions de tournage qui nous attendent. Nous sommes heureux de pouvoir partager avec vous quelques clichés de notre dernier check-up matériel réalisé ce week-end dans un studio de la ville de Genève. Comme vous pouvez le voir, la somme de matériel embarquée est pour le moins importante. Quel bonheur que de voir l’ensemble des pièces d’équipement rentrer dans les différentes caisses de protection que nous avons prévu. Au total, pas moins de 200 kilos de matériel sont pacqués et prêts à s’envoler avec nous pour l’Amérique Latine. Comme un signe que nous avons travaillé de manière efficace et rigoureuse, le tout s’est dispatché au kilo et au centimètre près dans les différents espaces prévus. Un réel soulagement pour toute l’équipe, car cet aspect revêtait une importance primordiale est était relativement difficile à anticiper de manière adéquate. Il reste néanmoins assez de place pour prendre avec nous vos encouragements et soutiens, qui nous touchent toujours beaucoup !

Ce message se veut donc un dernier état des lieux avant de rentrer dans le concret, puisque la prochaine fois que nous vous écrirons, nous aurons un aperçu nettement plus précis de ce qui nous attend. Mais surtout, cela signifiera aussi les premières images du film seront dans la boite. L’aventure pour laquelle nous nous sommes préparés depuis plus de deux ans sera officiellement lancée.

Au chapitre des bonnes nouvelles, nous souhaitons vous annoncer que Martin, récemment revenu d’Afrique, vous a concocté un petit montage de son voyage que vous pouvez apprécier à l’adresse suivante : https://vimeo.com/125983406

Un voyage fantastique et un travail qui saura, nous l’espérons, vous faire patienter un peu avant de découvrir les premières images de l’expédition Objectif Sauvage.

Autre bonne nouvelle, le gain par Cedrik du concours photographique « au photographe voyageur », section paysage, avec sa photo de la Rivière Alatna en Alaska que vous pouvez découvrir ici : http://www.photographe-voyageur.com/les_vainqueurs_2015

De bonne augure pour celles et ceux d’entre vous qui ont souscris à un soutien vous offrant la possibilité de recevoir des tirages photographiques de l’expédition.

Pour conclure et avant de vous dire à bientôt, nous espérons également revenir d’Amazonie avec d’autres bonnes nouvelles, puisque nous attendons la confirmation de certains points qui nous permettraient de faire passer le film Objectif Sauvage à la vitesse supérieure. Nous maintiendrons le suspens intact pour l’instant, mais ce serait sympa si vous pouviez croiser les doigts pour nous, une fois de plus. ;)

Voilà, c’est le regard tourné vers l’Amazonie, l’impatience grandissante et l’enthousiasme intact que nous souhaitons à tous une excellente journée, une très bonne semaine et que nous vous disons, à très vite.

Merci à tous.

L’équipe d’Objectif Sauvage

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hello everyone,

Here we are, at the dawn of the greatest adventure of our lives!

As some of you know, we leave this Thursday for a first trip of ten days in the Amazon. But before telling you more about this and about the various issues that have retained our attention in recent months, we must give you a few words about the way we communicated in the past. Indeed, our last contact with you was done via a newsletter sent from our website www.objectifsauvage.com directly to your eMail address (the one you left via the «wemakeit» registration form). Apparently, a number of you never received this first newsletter … We’re truly sorry about this, believe us, and we’re trying to solve this problem as we speak. For the time being, we’ve decided to take a little step back and continue to communicate through the «wemakeit» platform until we find a more reliable solution… In the meantime, and for those who have not seen our eMail in December, here is a link that you can visit: http://file.lelixir.ch/newsletter_noel_2014_eng.pdf

Well, now that we got this out of the way, let us return to what is happening to the Objectif Sauvage team !

The last months were intense and time was mainly devoted to the development of logistics in Switzerland and Bolivia. We work closely with our local partners to plan the best expedition possible. The process is long and tedious, to say the least. Planning a project of this scale via eMail is relatively complicated. But, we are very happy to go and meet the logistic team to Santa Cruz de la Sierra this weekend ! This will help to simplify some of the steps…

We also spent a lot of time organizing the equipment and equipping us for shooting some brilliant footage. We are happy to share with you some pictures (below) of our last equipment check-up, which happened last weekend in a studio in the city of Geneva. As you can see, the amount of gear is suprisingly large. We were glad to see that all the pieces of equipment came to fit in different boxes we had provided. In total, more than 200 kilos of equipment are now packed and ready to fly with us to Latin America. Our rigorous and effective work paid off when we realised that all our stuff was dispatched inch-by-inch in the different cases/bags we had. This was truely a relief for the whole team, because this aspect was relatively difficult to anticipate properly. We still have enough room though to take with us your encouragement and support, which still deeply moves’ us !

The is one of our last reports before getting in the deep end of the pool, because the next time we write you, we will have had a much clearer preview of what lies ahead. Most importantly, it will mean the first scenes of the film will have been captured. The adventure for which we’ve been preparing ourselves for more than two years will have officially STARTED!

On the positive side, we want to share with you that Martin recently returned from Africa and has put together a little montage of his journey. You can enjoy this little clip at the following address: https://vimeo.com/125983406

A fantastic travel and a brilliant little video that will, hopefully, give you the patience to wait a little more before discovering the first images of the expedition Objectif Sauvage.

Another good news is the winning of Cedrik in a photographic contest « au photographe voyage « ( translated : «the traveler photographer»). He won in the landscape category with his picture of Alatna River in Alaska ! You can find here: http://www.photographe-voyageur.com/les_vainqueurs_2015

We believe this is a happy news for those of you who pitched in for the «wemakeit» prize and will receive printed photo’s of our expedition.

To conclude and before we say goodbye, we’d like to add that we hope to return from the Amazon with more good news… Indeed, we are awaiting confirmation of certain points that would allow us to get the movie Objectif Sauvage to a new level. We won’t spoil the surprise quite yet, but it would be nice if you could cross your fingers for us, once again. ;)

That’s all folks ! We’re now turning our head towards the Amazon, while feeling our impatience growing and ever-lasting enthusiasm climbing. We wish all a great day, a great week and promise we’ll keep in touch very soon.

Thank you to all

• the Objectif Sauvage team

English version below >

Bonjour à toutes et tous,

voilà quelques semaines que la campagne de crowdfunding via wemakeit.ch est terminée et nous profitons de cette occasion pour vous remercier encore tous de votre incroyable soutien.

L’objectif ayant été assez largement dépassé, nous avons pu envisager les choses de manière plus ambitieuse que ce qui était initialement prévu. Ainsi, nous avons décidé de rallonger notre expédition de quelques jours. Et tout ceci est en grande partie grâce à vous !

A ce sujet, la première nouvelle importante est le re-agencement de notre calendrier. En effet, la décision a été prise de déplacer le tournage à l’été 2015… Ceci peut paraître frustrant de premier abord, car c’est tout l’échéancier du film qui s’en voit rallongé, mais en vérité, c’est une véritable aubaine lorsque l’on prend en compte le projet dans son ensemble. Tout d’abord les conditions météorologiques annoncées durant la période à laquelle le voyage était prévu ne sont pas optimales, puisque en pleine saison des pluies. Cela représentait un défi que nous pensions pouvoir relever, mais à la réflexion, il était plus sage de capitaliser sur une période plus propice au tournage du documentaire. De plus, notre nouveau planning et le rallongement de notre temps en Amazonie signifiait forcément plus de préparation. Alors que nous devions prévoir dans la hâte et la précipitation, nous avons aujourd’hui une marge de manœuvre bienvenue dans la planification de toutes les taches inhérentes à la concrétisation du projet. Ceci combiné avec nos emplois du temps respectifs, le décalage du tournage à l’été prochain nous est apparu comme une évidence.

Ceci étant, nous tenons à nous excuser auprès de vous tous pour ce retard sur nos estimations précédentes. Nous vous assurons que ceci est uniquement dans l’intérêt du film lui-même. Et c’est bien là le plus important. Nous vous remercions de votre confiance et de votre compréhension et nous réjouissons de pouvoir travailler d’avantage dans l’optique de vous ramener le produit le plus abouti et le plus fidèle à ce que vous êtes en droit d’attendre.

Le second point important est que dans l’intervalle, nous n’avons pas perdu notre temps pour autant. En effet, nous avons profité de ce changement de planning pour continuer nos tests sur le terrain. Ainsi et afin de vous faire patienter quelque peu, nous vous proposons de découvrir le petit film réalisé sur l’Île septentrionale d’Hokkaido au Japon, nommé « Peninsular » qui retrace les images capturées durant deux semaines, à l’aide d’un nouveau matériel, que nous utiliserons pour le tournage d’Objectif Sauvage. En attendant d’autres surprises, nous espérons que cela vous plaira et vous souhaitons à tous une très belle fin d’été.

Un très grand merci à tous et à très vite pour de nouvelles aventures.

L’équipe d’Objectif Sauvage.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hello everyone,

It has been a few weeks since the crowdfunding campaign via wemakeit.ch is over and we would like to take this opportunity to thank you all again for your incredible support.

We’ve been far over our main goal and that allows us to re-think the whole project and see things in a slightly more ambitious way. Thus, we decided to extend our trip for a few days. And all of this is largely thanks to you!

In this regard, the first major news is the re-arrangement of our schedule. Indeed, the decision was made to re-schedule the filming in summer of 2015 … We know that this may seem frustrating at first, as the whole schedule is extended, but to tell you the truth, it’s literally a true opportunity, when you think about the project itself. The main reason is the weather, as the initial dates were right into the rainy season. We thought we could handle such a challenge but we finally came to a point where it was just a wiser option to capitalize on better and dryer conditions to make this documentary happen. In addition, the extension of our journey within the Amazonian Rainforest necessarily means some more preparation. While we were before on the haste and precipitation, now we can definitely enjoy a little more time in the planning of all tasks inherent in the pursuit of such a project. Planning things in a proper way remains our number one mission, after all. All of this combined with our respective schedules, to delay the shooting until the next summer was just obvious.

That being said, we would like to apologize to all of you for being late on our previous estimates. We can solely assure you that this is only for the film’s best interest. Thank you for your trust and understanding and we really look forward to work some more on the most elaborate project you would expect from us.

Last but not least, we took advantage of this new schedule in order to do some more tests. And thus, to make you wait a little, we invite you to discover the little film shot on the northern island of Hokkaido in Japan, called «Peninsular» which traces two weeks of footage with a new equipment that we will use for « Objectif Sauvage ». While you wait for more surprises, we hope you enjoy this one and we wish you all a very nice end of summer.

A very big thanks to all of you and see you soon for new adventures.

The « Obectif Sauvage » Team

Bonjour à toutes et tous,

comme vous avez pu le constater vendredi passé, et grâce à vos incroyables efforts et tout votre merveilleux soutien, nous avons largement dépassé nos espérances au niveau du financement collectif via wemakeit.ch.

Les mots nous manquent pour vous exprimer notre gratitude. Sincèrement, vous avez été absolument incroyables du début à la fin de la campagne et l’engouement global autour de notre projet nous a véritablement sidéré.

Nous allons nous inspirer de toute votre énergie et de vos mots pour redoubler d’efforts et revenir d’Amazonie avec le film le plus abouti possible. Aujourd’hui nous ne parlons plus d’Objectif Sauvage au conditionnel, mais bien au présent et ceci, en grande partie par votre aide.

Nous entrons dorénavant dans la phase dite de «pre-production» et ne manquerons pas de vous tenir informé de l’évolution du film. Une grosse période de travail est devant nous, c’est donc sans plus attendre que nous vous disons à bientôt et que nous mettons immédiatement l’ouvrage sur le métier.

Mais bien entendu, pas sans vous remercier une énième fois de vos nombreuses marques de soutien à l’encontre de notre projet. Cela nous a tous énormément touché de remarquer que vous croyez en ce documentaire autant que nous.

Une excellente semaine à tous.

L’équipe d’objectif sauvage !

Voici notre dernière présentation! On vous laisse découvrir Martin…

L’engouement autour de ce projet est tout juste fantastique et nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui ont participé d’une manière ou d’une autre en partageant ou en nous soutenant directement. Un énorme merci à tous !

Cédrik, Josh et Martin

Comme promis, voici la suite des présentations de l’équipe! Aujourd’hui nous vous laissons découvrir Cédrik…

Merci encore une fois à tous pour votre soutien !

Cédrik, Josh et Martin

Josh, c’est l’un des membres d’Objectif Sauvage. Vous voulez en savoir plus sur lui? On vous laisse le découvrir !

Merci encore à tous pour votre soutien et à très bientôt pour les présentations du reste de l’équipe !

Cédrik, Josh et Martin

Bonjour tout le monde!

Nous l’avons fait ou devrions-nous dire VOUS l’avez fait ! Alors un GRAND MERCI A VOUS TOUS !

Encore une fois, nous voulons que vous sachiez tous à quel point nous sommes reconnaissants de votre soutien et nous sommes ravis d’être en mesure de lancer notre expédition en Amazonie et partager un film unique avec vous!

Il nous reste encore 15 jours et nous sommes vraiment impatients de savoir jusqu’où nous pouvons aller! Et oui, nous sommes arrivés au montant de CHF 15’000 avec 77 contributeurs ce qui était notre objectif initial et nous pouvons alors espérer obtenir encore plus. Cela nous permettra d’investir dans divers matériels mais aussi dans la réalisation d’une composition musicale originale !

Continuez à nous aider en partageant notre projet avec à vos amis, familles, voisins, collègues ! Parce que notre projet c’est aussi le vôtre !

Cedrik, Josh et Martin

Bonjour à toutes et tous.

Voilà, certains d’entre vous nous ont demandé d’ajouter des contreparties pour des montants qui ne figuraient pas dans la liste. C’est maintenant chose faite, puisque des montants de 150.-, 200.- et 300.- ont été ajoutés.

Egalement, nous profitons de ce post pour partager avec vous un nouveau test caméra réalisé avec notre nouveau matériel. Il s’agissait cette fois de voir comment elle réagissait lors de plans de vue macro. Le résultat est fidèle à nos espérances. Nous espérons que tout ceci vous plaira.

Merci encore à tous pour votre soutien et une très belle continuation d’été !

L’équipe d’Objectif Sauvage

Voilà 10 jours que la campagne wemakeit a été lancée. Pour vous remercier de votre incroyable support, nous avons décidé de mettre en ligne quelques extraits de notre dernier test caméra. Il est visible sur vimeo.com à l’adresse suivante : https://vimeo.com/101072530

Il s’agissait ici d’apprivoiser un peu la nouvelle machine de Panasonic et ses intéressantes fonctions «slow motion», dans le contexte animalier.

En espérant que ces quelques extraits vous plaisent, nous vous disons à très bientôt pour de nouvelles surprises et de nouvelles vidéos.

L’équipe d’Objectif Sauvage