Update lesenä
Es war einmal eine Hand voll Freund*innen, die auszogen um das Authentische, Haptische, Einzigartige, Originale zu erhalten und zu pflegen. Sie sahen sich nach einem geeigneten Lokal um, richteten sich dort mit ihren Maschinen, Geräten und vielen Schriftkasten ein und sprachen über ihre Idee zur Einrichtung einer Buch- und Steindruckerei mit ihren Bekannten und Freunden. Viele kamen und meldeten Interesse an. Innerhalb von vier Jahren sind über 100 Mitglieder zusammengekommen.
Während der Zeit von Covid19 2020 hat das OFFICINA-Team zusammen mit Peter Brechbühler neue Ideen ausgeheckt. Unter anderem, wie die Werkstatt zweckmässiger, schöner, angenehmer und heller eingerichtet werden könnte. Was macht man, wenn viele Ideen, aber nicht genügend finanzielle Mittel vorhanden sind? Ein Crowd Founding! Gedacht, getan. Mit der Unterstützung von Matthias Rutishauser lief die Sammlung den ganzen Dezember 2020 und OH Wunder, dank 150 Unterstützerinnen und Unterstützern sind über 25’000 Franken zusammengekommen!
Ein RIESIGES MERCI allen Spendern. Das erlaubt uns nun, einen grossen Teil unseres Umbauvorhabens umzusetzen. Darauf freuen wir uns. Ja – und sobald wir unsere Umbauarbeiten vollendet haben und es die allgemeine virusgeplagte Situation erlaubt, werden wir uns wieder melden. Denn wir möchten allen gerne zeigen, was wir mit der Unterstützung realisieren konnten.
Bis dahin können die Fortschritte des Umbaus auf den sozialen Medien verfolgt werden. Am besten über Facebook oder Instagram unter OFFICINA HELVETICA. Auf dass wir uns bald in den herausgeputzten Räumlichkeiten der OFFICINA HELVETICA treffen! Das OFFICINA HELVETICA Team Irène Schoch, Annina Schmid, Mirja Thomer, Zoé Borbely, Camille Leyvraz, Philippe Marmy, Simon Moser, Heinz Stern, Marc Zaugg — Il était une fois une poignée d’amis et d’amies qui avait décidé de s’investir pour préserver et prendre soin de l’authentique, de l’haptique, de l’unique, de l’originalité. Ils cherchèrent un local idéal, le trouvèrent et s’y installèrent avec leurs machines, leurs appareils et une quantité de boîtes de caractères typographiques. Ils racontèrent à tous leurs amis et à toutes leurs connaissances qu’ils avaient l’intention d’installer une imprimerie typographique et lithographique. De nombreuses personnes intéressées se joignirent à eux. Dans l’espace de quatre ans plus de 100 personnes s’annoncèrent pour devenir membres.
En 2020, pendant la période de covid19, l’équipe d’OFFICINA a développé de nouvelles idées en collaboration avec Peter Brechbühler. Entre autre, comment rendre l’atelier plus fonctionnel, plus beau, plus agréable et plus lumineux. Que faire si on a des idées mais pas assez de ressources financières ? Un crowdfunding ! Aussitôt pensé, aussitôt fait! Coachés par Matthias Rutishauser, nous avons commencé la campagne qui a duré tout le mois de décembre et OH quel miracle, grâce à 150 supporters nous avons récolté plus que 25 000 francs.
Un GRAND MERCI à tous ceux et celles qui nous soutiennent. Cela nous permet de réaliser la plus grande partie des travaux de rénovation. Nous nous réjouissons. Dès que nous aurons terminé les travaux et que la situation épidémiologique le permettra, nous prendrons contact avec vous pour vous montrer à tous et à toutes ce que nous avons réalisé grâce à votre soutien. En attendant, vous pouvez suivre la progression des travaux de rénovation sur les plateformes sociales, Facebook et Instagram sous OFFICINA HELVETICA.
L’équipe d’OFFICINA HELVETICA Irène Schoch, Annina Schmid, Mirja Thomer, Zoé Borbely, Camille Leyvraz, Philippe Marmy, Simon Moser, Heinz Stern, Marc Zaugg
Update lesenä
OH! New - Noch bleiben 3 Tage, um das Ziel von 30’000 zu erreichen, damit wir unsere Werkstatt und die 150 m2 Ausstellungsfläche mit einem effizienten und modernen Lichtsystem erweitern können. Herzlichen Dank für Eure Unterstützung und einen guten Rutsch wünscht Euch das OH! New Team.
OH! New - Il reste encore 3 jours pour atteindre l’objectif de 30’000 afin que nous puissions agrandir notre atelier et la surface d’exposition de 150 m2 avec un système d’éclairage efficace et moderne. Merci pour votre soutien et bonne année de la part OH! New Team.
Update lesenä
Liebe Freunde der Officina!
Wir sind auf der Zielgeraden: über 90% unseres 1. Zieles von CHF 20’000.00 sind einbezahlt worden. Wir danken Euch für die grosszügige Unterstützung - und hoffen, dass wir in den verbleibenden 10 Tagen des Crowdfundings uns auch noch den 30’000.00 annähern, um ein modernes Lichtsystem einbauen zu können. In der Zwischenzeit wünschen wir euch aber besinnliche & erholsame Feiertage. Euer OH! New Team
– Chers amis de l’Officina !
Nous sommes sur la dernière ligne droite : plus de 90 % de notre premier objectif de CHF 20’000.00 ont été versés. Nous vous remercions de votre généreux soutien - et espérons que dans les 10 jours restants du Crowdfunding, nous approcherons les 30’000.00 pour pouvoir installer un système d’éclairage moderne. En attendant, nous vous souhaitons des journées paisibles et reposantes. Votre équipte de OH! New
Update lesenä
LIebe Unterstützer*innen, zum Wochenende noch ein paar Updates & News betr. der Officina Helvetica Kampagne. Das Beste zuerst - schon fast 100 Personen haben sich an OH! New beteiligt und einige Goodies-Kategorien sind deshalb schon fast ausgebucht. Nun haben wir noch ein paar zusätzliche Goodies gefunden und eingestellt: 10 Lithosteine à CHF 110.00 & ein Plakat «Mit Händen denken» à CHF 90.00. Auch stehen neue Video-Testimonials von Catherine & Armand Louis online. Helft uns, die Officina noch bekannter zu machen und teilt den Link in Eurem Netzwerk: https://wemakeit.com/projects/oh-new
Chers supporters, avant le week-end, quelques mises à jour et nouvelles sur la campagne d’Officina Helvetica. Tout d’abord, près de 100 personnes ont déjà participé à OH! New. Bravo!! Certaines catégories de Goodies sont presque complètes. Nous avons maintenant trouvé et mis en ligne quelques Goodies supplémentaires : de Pierre de Lithographie et une affiche «Mit Händen denken». En plus, de nouveaux témoignages vidéo de Catherine et Armand Louis sont en ligne. Aidez-nous à faire connaître encore mieux l’Officina et partagez le lien dans votre réseau : https://wemakeit.com/projects/oh-new
Update lesenä
OH! Bravo, wir sind bei knapp CHF 11’000.00 angelangt. Noch bleiben gute 2 Wochen, um der Officina Helvetica ein neues Gewand zu verschaffen. Und Marc Zaugg hat 5 Linogravuren fürs Crowdfunding gespendet. Spread the word!
OH! Bravo, nous avons atteint un peu moins de 11.000,00 CHF. Il reste encore deux bonnes semaines pour donner un nouveau look à l’Officina Helvetica. Et Marc Zaugg a fait don de 5 linogravures pour le financement de la foule. Passez le mot !
Update lesenä
Eine neue Woche und damit neue Goodies, neue Videos.. und neue Unterstützerinnen? Helft uns, Eure Freunde und Bekannten zu überzeugen, dass Sie die Officina Helvetica ebenfalls so grosszügig wir ihr unterstützen.
Une nouvelle semaine et donc de nouveaux goodies, de nouvelles vidéos… et de nouveaux supporters ? Aidez-nous à convaincre vos amis et vos connaissances qu’ils soutiennent l’Officina Helvetica autant généreusement comme vous.