Passion & Emotions

Hi there,

Ich hoffe, es geht dir gut! Ich wollte dich zu einer ganz besonderen Veranstaltung einladen - dem Release von «Passion & Emotions», einem Buch, das ich unter anderem dank dir realisieren konnte.

Der Release findet am 4. März von 16:00 bis circa 20:30 Uhr im Deus ex Machina in Zürich statt. Es erwartet dich ein Abend voller guter Musik, köstlicher Cocktails und inspirierender Bilder, die das Buch begleiten.

Ich würde mich sehr freuen, wenn du dabei wärst und diesen besonderen Moment mit mir teilen würdest. Du darfst natürlich gerne in Begleitung kommen. Um abzuschätzen, wie viele Personen kommen und ob ich deine Belohnung mit an den Event nehmen soll, wäre ich froh, wenn du dich bei mir melden könntest (Via Whatsapp oder Instagram: Modernerindianer).

Falls du noch weitere Fragen hast, stehe ich dir gerne zur Verfügung. Ansonsten hoffe ich, dass du es schaffen kannst und wir uns bald sehen!

Liebe Grüsse,

Ramon

---

Hi there,

I hope you are well! I wanted to invite you to a very special event - the release of «Passion & Emotions», a book I was able to realize thanks to you, among others.

The release will take place on March 4 from 16:00 to about 20:30 at Deus ex Machina in Zurich. You can expect an evening full of good music, delicious cocktails and inspiring pictures that accompany the book.

I would be very happy if you would join me and share this special moment with me. You’re welcome to come with company, of course. To estimate how many people will come and if I should take your reward to the event, I would be happy if you could contact me (Via Whatsapp or Instagram: Modernerindianer).

If you have any other questions, I’m happy to answer them. Otherwise, I hope you can make it and I’ll see you soon!

Love greetings,

Ramon

Hallo Zusammen,

Ich wollte euch mal ein Update zum Buch geben. Leider sind die Testprints welche ich erhalten habe, bis jetzt nicht in der gewünschten Qualität. Die neuen Testprints sollen laut Produzent im Verlauf von nächster Woche geliefert werden. Ich hoffe, dass diese Prints in der gewünschten Qualität sind, damit wir das Buch in den Druck geben können. Eigentlich wollte ich das Buch in dieser Woche versenden, jedoch ist mir die Qualität sehr wichtig und möchte euch diese auch liefern.

Bei Fragen könnt ihr euch jederzeit bei mir direkt auf Instagram: Modernerindianer oder per E-Mail melden.

Danke für euer Verständnis und hoffentlich bis bald.

Happy day,

Ramon

———————-Englisch—————————————- Hello Everyone,

I wanted to give you an update on the book. Unfortunately, the test prints I have received are not in the desired quality. According to the producer, the new test prints should be delivered next week. I hope that these prints will be in the desired quality so that we can start with the production of the book. Actually, I wanted to ship the book this week, but the quality is very important to me and I want to deliver it to you.

If you have any questions, you can always contact me directly on Instagram: Modernerindianer or by E-mail.

Thanks for your understanding and hope to see you soon.

Happy day,

Yeziiir! Wir haben es geschafft. Ich bin euch unendlich dankbar, dass wir das Ziel erreicht haben und mit 16 % Überschossen haben - Danke dir dafür. 

Aktuell sind wir in der «Testprint-phase» und Planen mit dem Versandt von den Büchern und Prints Mitte/Ende November. Des Weiteren ist die angekündigte Vernissage in Zürich in Planung, welche auch Ende November stattfinden wird (Einladung folgt).

Ich wünsche dir eine erfolgreiche Woche.

Liebe Grüsse 

Ramon

———————–English————————————-

Yeziiir! We made it. I am infinitely grateful to you that we reached the goal and exceeded it by 16% - thank you for that.

Currently, we are in the «testprint-phase» and plan to send out the books and prints in the middle/end of November. Furthermore, the announced vernissage in Zurich is in planning, which will also take place at the end of November (invitation to follow).

Best regards

Ramon

Hurraa! Gerade eben ist das Crowdfunding für Passion&Emotion, mein Fotobuch, über die 100% Marke geschossen! We made it!

Dank dir und ganz vielen weiteren Unterstützerinnen hat Passion&Emotion das Ziel erreicht! Der Traum vom ersten Fotobuch geht also in Erfüllung und deinem steht nichts mehr im Weg! Du kannst Passion&Emotion noch 6 Tage tatkräftig unterstützen: erzähl es deinen Eltern, Freundinnen, Fremden und Bekannten und schicke ihnen den Link:

https://wemakeit.com/projects/passion-emotions

English:

Hooray! Just now the crowdfunding for Passion & Emotions, my photo book, shot over the 100% mark! We made it!

Thanks to you and many more supporters, Passion & Emotions has reached its goal! The dream of your first photo book has come true and nothing stands in your way! You can support Passion & Emotions for another 6 days: tell your parents, friends, strangers and acquaintances and send them the link:

https://wemakeit.com/projects/passion-emotions