Update lesenä
English below
Was für eine Reise das bisher war! Ich bin von POiZEN begeistert!
In etwas mehr als 3 Monaten, seitdem ich am 21.06.23 meine Crowdfunding-Kampagne für POiZEN gestartet habe, ist bereits so viel passiert. Die Zusammenarbeit mit der Brennerei war ein Glücksgriff, und dank der großartigen Arbeit des Druckers sehen die Flaschen genau so aus, wie ich es mir vorgestellt habe! Gleichzeitig haben wir beim Verkosten, Fotografieren, Rezepte aushecken und dem Entwickeln von Ideen bereits so unfassbar viele Geschichten erlebt und magische Momente geschaffen! Wirklich zauberhaft!
Hinter den Kulissen bei POiZEN laufen die Vorbereitungen für den Launch auf Hochtouren! Langsam, aber sicher übernehmen Lampenfieber und Vorfreude die Oberhand. Leider hat mich letzte Woche eine hartnäckige Grippe erwischt, die mich nach wie vor zwingt, einen Gang zurückzuschalten. Das hat als meine Produktivität beim Erstellen der Booklets natürlich beeinträchtigt, und stundenlang am Bildschirm zu arbeiten, um die neue Webseite zu kreieren, war ebenfalls eine Herausforderung. Daher nehme ich mir nun noch ein bisschen mehr Zeit mit den letzten Details.
Danke für euer Verständnis und für die zahlreichen»Vorbestellungen» und Anfragen/Buchungen der POiZEN Bar für eure Events, die ich bereits erhalten habe! WoW!
Aber jetzt zu den wirklich guten Neuigkeiten: Die letzten Hintergrunddetails benötigen zwar nochmals volle Aufmerksamkeit und etwas mehr Zeit als geplant, aber der Start rückt auf jeden Fall näher! Ich werde bald mit den Vorbereitungen für den Versand der Pakete und Belohnungen an alle Unterstützer der Crowdfunding-Kampagne beginnen. Das bedeutet, ihr werdet definitiv bis Ende Oktober die ersten Flaschen POiZEN in den Händen halten können, um anzustoßen. Ich freue mich bereits auf viele magische POiZEN-Momente mit euch!
Ab Anfang November wird POiZEN dann auch ganz offiziell in einigen ausgewählten Geschäften und Bars erhältlich sein!
Ich bin bis dahin bereit, erste Bestellungen zu versenden, und freue mich, dass ich ein paar kleine Weihnachtsmärkte und Events mit POiZEN bereichern darf. Es sind auch einige kleine, feine Degustationen geplant, bei denen ihr im persönlichen Austausch noch mehr über die Rezeptur und einzelne Pflanzen erfahrt und ein paar Tipps und Tricks zum Mixen von POiZEN erhaltet! Es geht bald so richtig los! Gänsehaut!
Ich verspreche, euch hier auf dem Laufenden zu halten!
Die Webseite wird übrigens ab Freitag, dem 13.10. - Hexensabbat - in neuem Glanz erstrahlen. Schaut dann doch mal vorbei!
Ich bin unglaublich aufgeregt! 🍸✨ #POiZEN #POiZENed #BaldErhältlich
What a journey it has been! I’m POiZENed! In just over 3 months since I launched my crowdfunding campaign for POiZEN on June 21, 2023, so much has already happened. The collaboration with the distillery has been a stroke of luck, and thanks to the excellent work of the printer, the bottles turned out exactly as I envisioned! At the same time, we’ve created so many stories and magical moments while tasting, photographing, brainstorming recipes, and spinning more ideas! Truly magical!
Behind the scenes at POiZEN, preparations for the launch are in full swing! Slowly but surely, stage fright and excitement are taking over. I caught a stubborn flu last week, which is still forcing me to take it easy. Unfortunately, this affected my productivity in working on the booklets and spending extended hours in front of the screen to update the website. So, there’s a slight delay in everything. Thank you for your understanding and for all the «pre-orders» and bookings of POiZEN Apèros for your events!
But now, onto the good news: The final details are in the works, and soon I’ll be able to send out packages and rewards to all our crowdfunding campaign supporters. This means you’ll definitely have the first bottles of POiZEN in your hands to toast by the end of October. I’m already looking forward to many magical POiZEN moments! And shortly after that, beginning of November- POiZEN will officially be available in a few selected shops and bars! Goosebumps! I’ll keep you updated here for sure!
And by the way: the website will be shining in its new glory starting Friday, October 13th. Check it out!
I’m incredibly excited! 🍸✨
#POiZEN #POiZENedJourney #ComingSoon
Update lesenä
Liebe Unterstützer, Fans und Freunde von POiZEN,
ich möchte mich von Herzen bei euch allen für eure großartige Unterstützung während meiner WE MAKE IT Kampagne bedanken. Nun ist bereits ein Monat vergangen, seit ich das Crowdfunding dank euch erfolgreich abgeschlossen habe.
Eure Begeisterung und euer Vertrauen haben mir Flügel verliehen, und ich bin überwältigt von der positiven Resonanz, von eurer Großzügigkeit und eurem Glauben an mein Vorhaben.
Nun ist es an der Zeit für ein kleines Update, was hinter den Kulissen im letzten Monat bereits alles kreiert wurde:
Die ausgewählten Flaschen sind wohlbehalten angekommen und wurden liebevoll in der Schweiz mit dem einzigartigen POiZEN Logo in Handarbeit per Siebdruck verziert.
Ein echter Hingucker, wie ich finde!
Für den ersten Batch von POiZEN wurden die Kräuter bei Neumond in die Mischung gegeben und über einen ganzen Mondzyklus hinweg mazeriert. Es war eine wahre Freude, meine geliebten Kräuter im Alkohol tanzen und ihre Kraft versprühen zu sehen.
In enger Zusammenarbeit mit meinem Brennmeister haben wir dann den Alkoholgehalt und die Aromen perfekt aufeinander abgestimmt und die Rezeptur nochmals verfeinert. Hier steckt jede Menge Herzblut und Feingefühl drin, um sicherzustellen, dass POiZEN die geballte Ladung Kräuterpower enthält und gleichzeitig ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis bietet.
Aber das ist noch längst nicht alles!
Diese Woche werden wir zauberhafte Produktfotos schießen. Und ich bin dabei, ein stylisches Booklet zu gestalten – das ihr mit eurer ersten Flasche POiZEN erhalten werdet. Darin werdet ihr dann Serviervorschläge und Näheres zu den Kräutern erfahren. Aber zu viel möchte ich hier noch nicht verraten.
Es gibt für mich auf jeden Fall noch einiges zu tun in der Kräuterküche und bei der Gestaltung der Homepage und weiteren administrativen Dingen.
Die magischen Flaschen werden dann noch in Handarbeit von mir persönlich mit Etiketten zu den Inhaltsstoffen versehen – und können schon bald, sogar früher als geplant, ihre abenteuerliche Reise zu euch antreten!
Ich kann es kaum erwarten, euch die Flaschen in den Händen haltend zu sehen und gemeinsam mit euch viele zauberhafte POiZEN-Momente zu zelebrieren.
Schickt mir doch ab und zu eine frische Brise in Gedanken, damit ich die nächsten Tage einen kühlen Kopf am Laptop bewahre und weiterhin alles mit so viel Rückenwind vorwärts geht!
Danke! Ihr seid die besten! Die Vorfreude auf den großen Moment wächst mit jedem Tag. Schon bald werden wir mit POiZEN die Welt der Bars, Shops und Dancefloors bereichern. Und eure großzügige Unterstützung hat dies möglich gemacht.
Ich werde euch auf dem Laufenden halten und mich melden – sobald eure Belohnungen bereit sind zum Versand. Ein ganz kleines bisschen müsst ihr euch auf jeden Fall noch gedulden.
Bis dahin gibt es für mich noch einiges Spannendes und Inspirierendes zu tun, und euch wünsche ich noch so richtig freudenstrahlende Sommertage!
Mit großer Dankbarkeit und Vorfreude,
Sara
Update lesenä
WOW WOW WOW!!!
Fast geschafft!! Zum Startschuss von POiZEN fehlen nur noch 111.- Franken! Ich bin beflügelt, soooo dankbar und voller Tatendrang-um endlich mit POiZEN durchzustarten!
Ohne all eure Hilfe, euer Engagement und die Liebe und Freude, die ihr alle versprüht, wäre das niemals möglich!!
♥️MoRe LoVe!! ♥️
Ihr seid die BESTEN!! 🌿🫶🏽🌿
Update lesenä
Hallo ihr Lieben.. ich habe zur Sonnenwende, am 21.06.23, einen grossen Wunsch in die Welt hinaus geschickt:
Meinen Traum in die Kräuterhexen-Selbständigkeit Wirklichkeit werden zu lassen! 🌬️💕🪶🌿✨
Es sind bereits soooo viele Glückwünsche, Ideen und bereits über 50%der Zielsumme auf wemakeit zusammengekommen!!
- DANKE * DANKE * DANKE * DANKE * DANKE * DANKE * DANKE *
Ihr seid grossartige Mitdenker, wundervolle Mutmacher, grandiose Unterstützer, liebevolle Freunde und das beste Umfeld das man sich wünschen kann! ❤️
Ich bin soooo dankbar und überglücklich!
Drückt mir die Daumen, und helft weiterhin fleissig mit dass wir POiZEN bald in den Händen halten und gemeinsam anstossen können!
Und ich freue mich natürlich sehr, wenn ihr Ideen habt, wo ich POiZEN in Zukunft anbieten könnte, es weitererzählt oder mich unterstützen möchtet in dem ihr den Link mit möglichst vielen Freunden teilt..
Jeder Fünfliber hilft mir dabei, mit Schwung und Rückenwind durchzustarten! 🔥💃🏻🔥
- DANKE * DANKE * DANKE * DANKE * DANKE * DANKE * DANKE *
Ich wünsche euch allen eine farbenfrohe, unbeschwerte Sommerzeit! 🦋🍦👙🌴🍹
Bis gli