Prix Climat

Liebe Unterstützer:innen

Wir haben es mehr als geschafft: Innert 45 Tagen konnten wir gemeinsam mit euch über 60’000CHF sammeln. Ein riesengrosses DANKE an euch alle!

Wir werden uns in den nächsten Woche an das Sortieren, Verteilen und Verschicken der Goodies machen. Wir geben Vollgas und hoffen, dass ihr euer Weihnachtsgeschenk rechtzeitig erhaltet ;)

Die Online Kampagne für den Prix Climat startet bereits nächste Woche. Im ersten Video (Mittwoch 17.11 auf prixclimat.ch) erzählen euch Leandra & Urs, wie sie auf dem Biohof Hübeli klimafreundliche Hafermilch produzieren. Am 1. Dezember lernt ihr den Bächlihof kennen: Martin Jucker und Stefan Bächli berichten über regenerative Landwirtschaft, die Integration von Tieren im Obstbau und wie sie Foodwaste reduzieren.

Die restlichen vier Video-Porträts folgen dann von Januar bis Februar 2022, bevor im März eine Fachjury und die ganze Schweiz via Online-Voting den Prix Climat an der Preisverleihung verleiht.

Ohne eure Unterstützung und euer positives Feedback wäre es nicht möglich gewesen, den Prix Climat zu vergeben. Herzlichen Dank habt ihr unser Projekt für eine klimafreundliche Landwirtschaft ermöglicht!

Nun zeigen wir der Schweiz gemeinsam die Landwirtschaft der Zukunft!

Herzliche Grüsse, das Prix Climat Team

---

Chers supporter·rice·s

Nous avons plus que réussi : en 45 jours, nous avons pu collecter plus de 60’000CHF avec vous. Un énorme MERCI à vous tous !

Nous commencerons à trier, distribuer et envoyer les contreparties la semaine prochaine. Nous travaillons à plein régime et espérons que vous recevrez votre cadeau de Noël à temps ;)

La campagne en ligne pour le Prix Climat débute déjà la semaine prochaine. Dans la première vidéo (mercredi 17. 11 sur prixclimat.ch/fr) , Leandra & Urs vous expliquent comment ils produisent du lait d’avoine respectueux du climat dans la ferme bio Hübeli. Le 1er décembre, vous ferez connaissance avec le Bächlihof: Martin Jucker et Stefan Bächli font le point sur l’agriculture régénérative, l’intégration des animaux dans la culture des fruits et la manière dont ils réduisent les déchets alimentaires.

Les quatre autres portraits vidéo suivront de janvier à février 2022, avant qu’un jury d’experts et toute la Suisse votent en ligne pour décerner le Prix Climat lors de la cérémonie de remise des prix en mars.

Sans votre soutien et vos réactions positives, il n’aurait pas été possible de décerner le Prix Climat. Merci beaucoup de rendre possible notre projet d’agriculture respectueuse du climat !

Maintenant, ensemble, nous pouvons montrer à la Suisse l’agriculture du futur !

Bien à vous, l’équipe du Prix Climat

In fünf Tagen endet unser Crowdfunding für den Prix Climat. Das heisst ihr habt noch bis Samstag (11:35Uhr) Zeit, euch unsere neuen Goodies zu schnappen und eurem Umfeld unser tolles Projekt schmackhaft zu machen.

Es gibt nur noch zwei Produktekörbe von einem Hof der Kleinbauern-Vereinigung, nur noch einen Gutschein für Crowd Container oder für das Weekend auf dem Emmentaler Hof. Dafür kommen ein Poster sowie eine Stofftasche von Crowd Container sowie ein Plakat von Greenpeace/Eaternity neu dazu. Das feine BuureZmorge auf der Jucker Farm oder die Hofführung auf der Obermettlen gibt es unlimitiert.

Wir nutzen das zusätzliche Geld für die Preisverleihung im März 2022: Wenn wir bis am 13. November die angestrebten 75’000CHF sammeln, können wir interessierten Bäuer:innen zusätzliche Workshops im Bereich klimafreundliche Landwirtschaft anbieten.

Herzlichen Dank für eure tolle Unterstützung!

---

Notre crowdfunding pour le Prix Climat se termine dans cinq jours. Cela signifie que vous avez encore jusqu’à samedi (11h35) pour vous procurer nos nouveaux goodies et faire de la pub pour notre projet dans votre entourage.

Il ne reste plus que deux paniers de produits de l’association des petits paysans , un seul bon pour Crowd Container ou pour le week-end à la ferme à l’Emmental. A la place, il y aura une affiche et un sac en tissu de Crowd Container et une affiche de Greenpeace/Eaternity. Le petit déjeuner paysanà la ferme Jucker ou la visite de la ferme à Obermettlen sont illimitées.

Nous utiliserons l’argent supplémentaire pour la cérémonie de remise des prix en mars 2022 : si nous collectons les 75 000 CHF visés d’ici le 13 novembre, nous pourrons proposer aux agriculteur·ices interessé·e·s des ateliers sur l’agriculture respectueuse du climat.

Merci beaucoup pour votre grand soutien !

Wir sind überwältigt: Nach nur 30 Tagen haben wir unser erstes Crowdfunding Ziel dank eurer grossartigen Unterstützung bereits erreicht. Vielen herzlichen Dank :) Durch den Impact Fund hat sich jeder Franken verdoppelt! Mit dem gesammelten Geld können wir nun der ganzen Schweiz die Landwirtschaft der Zukunft zeigen und innovative klimafreundliche Höfe einem breiten Publikum zugänglich machen.

Damit wir aber unsere Finalist:innen an der Preisverleihung im März 2022 gebührend ehren können, setzen wir uns ein Stretch Goal! Schaffen wir es bis zum 13. November weitere 25’000 CHF zu sammeln?

Mit diesem Zuschlag könnten wir ein tolles Programm für die Preisverleihung auf die Beine stellen und verschiedene Workshops im Bereich nachhaltige Landwirtschaft für interessierte Bäuer:innen anbieten.

Bitte unterstützt uns nochmals und macht auf unser Crowdfunding aufmerksam. Vielen Dank!

---

Incroyable ! Après 30 jours, nous avons déjà atteint notre premier objectif de crowdfunding grâce à votre soutien. Merci beaucoup ! Grâce au Impact Fund, chaque franc a été doublé. Avec l’argent récolté, nous pouvons désormais montrer à toute la Suisse l’agriculture du futur et rendre accessibles à un large public des exploitations innovantes et respectueuses du climat.

Toutefois, afin de pouvoir honorer nos finalistes lors de la cérémonie de remise des prix en mars 2022, nous nous sommes fixé·e·s un objectif plus ambitieux ! Pouvons-nous réussir à réunir 25 000 CHF supplémentaires d’ici le 13 novembre ?

Grâce à cette somme, nous pourrions mettre en place un excellent programme pour la cérémonie de remise des prix et proposer divers ateliers dans le domaine de l’agriculture durable aux agriculteurs intéressés.

Veuillez nous soutenir une dernière fois et parlez-en à votre crowdfunding. Merci beaucoup !

Nach nur 29 Tagen haben wir unser Crowdfunding Ziel dank eurer grossartigen Unterstützung bereits erreicht. Vielen herzlichen Dank! Damit wir der ganzen Schweiz die Landwirtschaft der Zukunft aufzeigen können, benötigen wir aber insgesamt 200 Spender:innen. Nur dann ist das Projekt erfolgreich finanziert und wir erhalten zusätzlich die dringend nötigen 25’000 CHF vom Impact Fund.

Hilf uns dabei noch weitere Spender:innen zu erreichen und mach in deinem Umfeld auf unser Crowdfunding aufmerksam (ganz einfach mit den Share-Icons unterhalb unseres Videos). Es gibt auch weitere Goodies ;)

Merci & ganz herzliche Grüsse, Loïc (für das Prix Climat Team)

---

Après seulement 29 jours, nous avons déjà atteint notre objectif de crowdfunding grâce à votre grand soutien. Merci beaucoup ! Afin de montrer à toute la Suisse l’agriculture du futur, nous avons besoin de 200 donateur·rice·s au total. Ce n’est qu’alors que le projet sera financé avec succès et que nous recevrons les 25 000 CHF du Fonds d’impact, dont nous avons besoin de toute urgence.

Aidez-nous à atteindre encore plus de donateur·rice·s et à attirer l’attention sur notre crowdfunding dans votre environnement (utilisez simplement les icônes de partage sous notre vidéo). Il y a aussi d’autres goodies ;)

Merci & meilleures salutations, Loïc (pour l’équipe du Prix Climat)

Gemeinsam mit 140 Unterstützer:innen haben wir nun über 90% des benötigten Betrags gesammelt und befinden uns auf der Zielgeraden für den Prix Climat. Danke an euch alle :)

Für den Schlussspurt schalten wir zwei weitere tolle Goodies frei. Mit einer Jahresgönnerschaft bei der Stiftung Konsumentenschutz profitiert ihr künftig von kostenloser Beratung bei Konsumfragen (nur in Deutsch erhältlich). Zum anderen gibt es neu Probeabos für die Wochenzeitung Terre & Nature (nur in Französisch erhältlich).

Hilf bei den letzten Metern unseres Crowdfundings mit und teile unser Projekt für eine klimafreundliche Landwirtschaft mit Menschen aus deinem Umfeld. Herzlichen Dank!

---

Avec 140 supporter·rice·s, nous avons maintenant collecté plus de 90% du montant requis et nous sommes dans la dernière ligne droite pour le Prix Climat. Merci à vous tou·te·s :)

Pour la dernière poussée, nous avons mis en ligne deux contreparties supplémentaires. Avec un abonnement d’essai à l’hebdomadaire Terre & Nature (uniquement disponible en français), vous recevrez pendant trois mois les dernières nouvelles de la campagne. Et avec l’abonnement annuel à la fédération des consommateurs (uniquement disponible en allemand), vous vous bénéficiez de conseils gratuits sur les questions de consommation.

Aidez-nous à faire les derniers pas de notre crowdfunding et partagez notre projet avec votre entourage. Merci beaucoup !

Innert wenigen Tagen knacken wir nicht nur die 50%, sondern auch die 75%-Marke. Vielen Dank für eure grossartige Unterstützung! Um nun den Schlussspurt zu schaffen, haben wir ein tolles neues Goodie aufgeschaltet.

Während einer spannenden Hofführung bei Marlen & Stephan auf der Obermettlen stellen euch die beiden Finalist:innen ihr Projekt Herbtszeitlose vor, inklusive anschliessender Schnapsdegustation. Die Hofführung für 2 Personen eignet sich ideal als Geschenk.

Bitte unterstützt uns nochmals, indem ihr das Crowdfunding mit eurem Umfeld teilt!

---

Grand merci ! En quelques jours, nous avons non seulement franchi la barre des 50 %, mais aussi celle des 75 %. Afin de donner le coup de pouce final, nous avons mis en ligne une nouvelle contrepartie.

Lors d’une visite guidée de la ferme de Marlen & Stephan à Root (LU), les deux finalistes vous présenteront leur projet Herbtszeitlose, suivi d’une dégustation de schnaps. La visite de la ferme pour 2 personnes est idéale comme cadeau pour vos proches.

Merci de nous soutenir une dernière fois en partageant le crowdfunding avec votre entourage !

Nach nur zwei Wochen haben wir dank eurer grossartigen Unterstützung bereits über 10’000 CHF erreicht. Ein riesiges Dankeschön an dieser Stelle an alle Unterstützer:innen!

Bei strahlendem Wetter durften wir letzte Woche bereits mit dem renommierten Filmregisseur Roman Droux und seinem tollen Team auf dem Hof Obermettlen in Root (LU) das Projekt Herbstzeitlose von Marlen & Stephan besuchen. Mit dem Prix Climat können wir solche innovative klimafreundliche Höfe endlich einem breiten Publikum zugänglich machen. So zeigen wir der ganzen Schweiz, wie die Landwirtschaft der Zukunft aussieht.

Damit der Prix Climat aber nun Wirklichkeit wird und wir die restlichen Höfe für Dreharbeiten besuchen können, brauchen wir eure Unterstützung: Wir benötigen nämlich noch rund 15’000 CHF. Macht also Menschen in eurem Umfeld, die das Projekt unterstützen könnten, aufmerksam auf unser Projekt. Wir freuen uns über jede Unterstützung :)

Zudem haben wir vor Kurzem neue spannende Belohnungen aufgeschaltet. Unter anderem ein 50 CHF Gutschein für den Online-Shop von Crowd Container, bei dem du Lebensmittel direkt bei klimafreundlichen Produzent:innen bestellen kannst. Es lohnt sich also, noch einmal einen Blick auf die Seite zu werfen.

Unser Projekt wird vom Impact Fund unterstützt: Wenn wir unser Ziel von 25’000 CHF erreichen, erhalten wir weitere 25’000 CHF zusätzlich. Somit zählt jeder Franken von euch doppelt!

Wir freuen uns sehr, wenn ihr unser Projekt weiterträgt und weitersagt! Herzlich Grüsse das Prix Climat Team

---

Après seulement deux semaines, nous avons déjà atteint plus de 10 000 CHF grâce à votre grand soutien. Un grand merci à tous nos supporter·ice·s !

La semaine dernière, nous avons eu le plaisir de visiter le projet Herbstzeitlose de Marlen & Stephan sur la ferme Obermettlen à Root (LU) avec le célèbre réalisateur Roman Droux et sa fantastique équipe. Avec le Prix Climat, nous pouvons enfin rendre accessible à un large public ces exploitations innovantes et respectueuses du climat. Nous pouvons ainsi montrer à toute la Suisse à quoi ressemblera l’agriculture du futur.

Pour que le Prix Climat devienne une réalité et que nous puissions nous rendre dans les autres fermes pour le tournage, nous avons besoin de votre soutien : il nous manque encore environ 15 000 CHF. Alors faites s’il vous plaît connaître notre projet aux personnes de votre entourage qui pourraient le soutenir. Nous sommes heureux de tout soutien :)

Nous avons également lancé récemment de nouvelles récompenses intéressantes. L’un d’eux est un bon de 50 CHF pour la boutique en ligne Crowd Container, où vous pouvez commander des aliments directement auprès de producteur·rice·s respectueux·ses du climat. Cela vaut donc la peine de jeter un nouveau coup d’œil au site.

Notre projet est soutenu par l’Impact Fund : Si nous atteignons notre objectif de 25 000 CHF, nous recevrons 25 000 CHF supplémentaires. Ainsi, chaque franc de votre part compte double !

Nous serions très heureux que vous fassiez connaître notre projet ! Cordialement la Team Prix Climat