Engadiner Haus Revival

Darum geht’s

Ein Manifest des kleinstmöglichen Eingriffs - eine Case Study für den behutsamen Umbau in alten Gemäuern. Magdalena hat als Bauherrin gemeinsam mit lokalen Handwerkern und regionalen Materialien und Techniken die Chesa Culaishem transformiert. Auf dem Gerüst, im Ofen, beim Verputzen - ihre Schwierigkeiten, Eindrücke und den Lernprozess teilt sie in diesem Buch. Interviews mit Handwerkern ergänzen das Porträt der Chesa.

Im Nachgang reflektieren die drei Autorinnen, Magdalena, Lena und Charlotte, gemeinsam über den Prozess - als Bauherrin mit zwei Architektinnen im kritischen Gespräch zu einem Haus, welches schon seit jeher ohne Architekt:innen gebaut und umgebaut wurde.

Lena und Charlotte betreiben die Plattform PIONIRA und porträtieren Architektur, Ökologie und Handwerk, mit einem Augenmerk auf unkonventionellen Menschen und ihren oft besonderen (um)gebauten Räumen. So kamen wir auch zu Magdalena - und wussten sofort: es brauch’ ein «behind the scenes» zu diesem Haus!

Als inspirierende Anleitung oder als Werkzeugkasten für behutsame Transformation lebt das Buch aus dem Zusammenspiel von Philosophie und Praxis. Das Haus ist über 500 Jahre alt und wurde über viele Generationen hinweg ohne Architekt:innen weitergebaut, um sich an wandelnde Nutzungen anzupassen, wie es für Engadiner Häuser so typisch ist. Gelebte Nachhaltigkeit ins Heute übersetzt!

Der behutsame Umbau steht für ein Leben mit und in der Natur, für ein ständiges Verhandeln von Komfort versus Notwendigkeit. Dieses konkrete Wissen soll weitergegeben werden in diesem Buch.

Um diese Ziele zu erreichen, setzt sich das Buch konkret aus verschiedenen Teilen zusammen. Zum einen gibt es den Fließtext, eine Art Baujournal. Neben den Erfahrungen, dem Gelernten und den Schwierigkeiten geht es hier auch um die Geschichte - Wie kam Magdalena zu dem Haus, für welche Philosophie steht das Haus, wie könnte der feinfühlige Umbau im größeren Kontext eingebettet werden? Könnte dieses Haus auch sinnbildlich für weiteres Bau-Engagement im Engadin stehen?

Des Weiteren soll das Buch technische und architektonische Elemente hervorheben. Dieser Teil des Buches zeigt im Detail auf, welche Elemente das Haus historisch und heutzutage prägen, wie zum Beispiel die besonderen Holzfenster der Engadiner Häuser oder die Öfen mit Dachshaar in den Stuben, oder die Kalkmischung mit welcher das Sgraffito aufgetragen wird. Das Augenmerk liegt hierbei auf traditionellen Techniken in der heutigen Umsetzung.

Zusätzlich zu Zeichnungen und Fotostrecken ergänzen geführte Interviews mit den am Bau beteiligten Handwerkern die technische Komponente:

• Schreinerarbeiten
• Möbel aus Holz
• Ofenbau
• Kalkputz
• Sgraffito und Farbpigmente

Ganz besonders freuen wir uns auch darüber, dass unser Buch von einem tollen Verlag publiziert wird - Scheidegger & Spiess in Zürich. Diese besondere Zusammenarbeit motiviert uns von Anfang an und bestätigt uns darin, dass dieses Buch wichtig ist, über die Grenzen der Schweizer Baukultur hinaus!

Das Buch erscheint im Frühjahr 2026, voraussichtlich zum 1.4.2026 - wir freuen uns darauf!

Das Besondere an unserem Projekt

Unsere Motivation rührt aus einer tiefen Überzeugung: Gemeinsam glauben wir sehr stark an dieses hyper-lokale Vorhaben, sowohl aus sozialer, als auch aus architektonischer Sicht. Es ist an der Zeit aufzuzeigen, wie im praktischen Beispiel gute Architektur vorangehen kann, um Nachhaltigkeit nicht nur zu suggerieren, sondern auch umzusetzen.

Es ist für uns essentiell für die Wertigkeit des Ortes zu plädieren, den Genius Loci - es geht hierbei um das Gefüge im Dorf, das Eingliedern des Hauses in ein Ensemble, um die Außenwirkung und um die Nachhaltigkeit einer solchen Intervention.

Des Weiteren steht hinter unserer Motivation auch die Dringlichkeit aufzuzeigen, wie Bauherr:innen behutsam mit Häusern umgehen können, sodass fortan ein Bewusstsein dafür entsteht, was diese Häuser benötigen und aus welchem Kontext heraus sie kommen. Gemeinsam stehen wir als Ko-Autorinnen für die Philosophie hinter der Chesa und die Umsetzung der Publikation liegt uns am Herzen, um die beteiligten Menschen hervorzuheben - denn gutes Bauen kann nur im Team entstehen!

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die heutige Dringlichkeit dieser Art des Umbaus. Der Bausektor stößt um die 40% des globalen CO2 aus und trägt maßgeblich zur schlechten Klimabilanz unserer Gesellschaft bei. Diese Erkenntnis ist keine neue, doch es ist essentiell, auf allen Maßstäben gegen diesen Mißstand anzukämpfen. Die Renovierung von Chesa Culaischem zeigt, wie im Kleinen ein Umbau mit Low-Tech Ansätzen gelingen kann, schonend für den Ort, das Haus, die Nachbarschaft und das soziale Gefüge drum herum - zusätzlich zu den lokalen verwendeten Materialien. Es geht um ein stetes Abwägen von was Komfort heutzutage bedeutet und wie wir mit Weniger gut gestalten können.

Besonders ist auch, dass Frauen gemeinsam dieses Buch gestalten! Der Umbau, die Produktion des Buches, das Gestalten und das Grafik Design (Karin Rütsche, Focus Grafik Basel) - gemeinsam als Frauengruppe möchten wir diese stillen Prozesse sichtbar machen, gerade in einer immer noch häufig männlich dominierten Baubranche im ländlichen Raum.

Dafür brauchen wir Unterstützung

• Grafik Design
• Lektorat & Korrektorat
• Verlagskosten (& Vertrieb)
• Buchdruck
• Produktion & Lieferung der Bücher

Wir liefern:

• Texte, Fotografien, Gestaltung, Übersetzung, Produktion, Konzept, Interviews, ein positives Beispiel mit viel Herz

Wir freuen uns sehr darauf, eine deutsche und eine englische Ausgabe des Buches mit euch in den Händen zu halten! Um dies zu ermöglichen, haben wir uns ein paar schöne Dinge ausgedacht, die euch vielleicht dazu ermutigen, uns finanziell zu unterstützen!