Update lesenä
Probablement mon dernier update zu diesem Projekt:
Je tiens à remercier ma soeur Lisa, weil sie es ist, welche Baptiste au début de la vidéo in den Armen hält. Merci Lisa für deinen Auftritt<3
Und ich danke dem feinen sirop de sureau am Ende des selben Videos pour son rôle de vin blanc=)
et pour finir, voici encore eine kleine Reportage von TeleBilingue de hier soir:
français (à partir de 05:35):
https://web.telebielingue.ch/fr/emissions/info/2022-08-19
Deutsch (ab 05:39):
https://web.telebielingue.ch/de/sendungen/info/2022-08-19
Ich bin weiterhin froh um jede Unterstützung, vous pouvez toujours encore parler à vos ami.e.s de ce projet si vous avez envie!
Merci vielmals
Marius
Update lesenä
texte français plus bas
und über 40’000 CHF sind schon zusammengekommen! Ich kann nun meinen Keller fertig einrichten und bin parat für die anstehende Ernte=) Es verbleiben 35 Tage, die Kampagne kann nicht vorzeitig beendet werden und ich sehe erst nach Ablauf, wer mich da unterstützt hat. Auf jeden Fall danke ich euch jetzt schon für eure Hilfe, der Wahnsinn ist das. Und ich möchte die Zeit bis zum Kampagnenende noch nutzen, um eventuell weitere Finanzierungsziele zu erreichen: Der wunderbare Freund und Fotograf Fabio Blaser hat das obenstehende Video und all die schönen Fotos auf dieser Seite als Freundschaftsdienst aufgenommen. Er hat mich damit grossartig unterstützt. Merci viel mal Fa!! Ich bin ausserdem im Gespräch mit zwei tollen Grafikerinnen, welche meinen Auftritt (Etiketten und Website) gestalten werden.Sie sorgen damit für das schöne Kleid meiner Weinflaschen! Zu guter letzt kriegen auch die Leute von wemakeit ihren Anteil der Kampagne.
Wenn ihr also weiterhin mögt, dürft ihr gerne noch weiteren Menschen von diesem Projekt erzählen und unterstützt somit die Personen, die «terre & lumière» mit ihrer Arbeit und ihrem Handwerk vorantreiben!
Danke schon mal dafür
Marius
Plus de 40’000 CHF ont déjà été récoltés ! Je peux maintenant finir d’aménager ma cave et me tiens prêt pour la récolte à venir=)
Il reste 35 jours pour la campagne, et sa date butoir ne peux être avancée. Aussi, je ne pourrai voir qu’à la fin qui m’a soutenu! En tout cas, je vous remercie déjà pour votre aide, c’est incroyable ! Et j’aimerais encore profiter du temps qui me sépare de la fin de la campagne pour atteindre éventuellement d’autres objectifs de financement : Le merveilleux ami et photographe Fabio Blaser a enregistré la vidéo ci-dessus et toutes les belles photos sur cette page en tant qu’ami. Il m’a ainsi apporté un grand soutien. Merci beaucoup Fa ! Je suis également en pourparlers avec deux superbes graphistes qui vont concevoir ma présentation (étiquettes et site web) et s’occuper de la belle robe de mes bouteilles de vin !
Enfin, les gens de wemakeit recevront également leur part de la campagne.
Si vous le souhaitez, vous pouvez donc parler de ce projet à d’autres personnes et soutenir ainsi les personnes qui font avancer «terre & lumière» avec leur travail et leut artisanat d’art ! Merci d’avance
Marius
Update lesenä
Aujourd’hui on parle de mon projet terre & lumière dans le journal «Bieler Tagblatt» en première page!!
J’éspère que les francophones comprendrons aussi..=)
https://epaper.bielertagblatt.ch/data/992/reader/reader.html?t=1660207544751#!preferred/0/package/992/pub/1677/page/2
Update lesenä
Nicht im Traum hätte ich gedacht, que ce projet démarre d’une telle manière:
Mehr als 50% des Ziels erreicht après moins que 72h und jetzt schon bei 66%.. l’équipe de wemakeit qui aime ce projet et le met pour quelque jours sur la Startseite unter «Unsere Lieblinge».. Meine lieben Leute von klus177.ch die auf ihrer Frontpage die Werbetrommel rühren..anscheinend Leute, die ihren Insta und Whatsapp Account anpassen um das Projekt voranzutreiben.. tous ces mails motivants et de soutien…
:,)
Et tout ça grâce à vous tout.e.s!!
Tausend Dank Merci infiniment Marius