Lire la mise à jour
Stand Clear of the Closing Doors wurde im Short Film Corner 2016 im Filmfestival von Cannes aufgenommen! Der Film läuft damit zwar nicht in der offiziellen «Competition», aber er wird von Journalisten, Käufern und anderen Filmschaffenden gesehen. Ein mögliches Sprungbrett!
Stand Clear of the Closing Doors was accepted into the 2016 Short Film Corner at Cannes film festival! The film will not be featured in the official competition but it will be seen by journalists, buyers and other filmmakers. A great stepping stone!
http://sub.festival-cannes.fr/SfcCatalogue/MovieDetail/8951a62e-9063-44e4-a49c-c9bc6f51ce70
Lire la mise à jour
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer
Das Warten wird bald ein Ende haben – ihr werdet endlich zu sehen bekommen, wofür euer Geld eingesetzt wurde. Obwohl noch einige (grössere und kleinere) Baustellen zu bearbeiten sind, habe ich beschlossen, ein Datum für die Première festzusetzen. Sonst würde ich wahrscheinlich noch monatelang an Details feilen…
Wenn alles nach Plan läuft, wird die Première von «Stand Clear of the Closing Doors» am 8. Mai 2016 stattfinden. Zeit und Ort werden noch bekannt gegeben. Höchstwahrscheinlich wird es aber eine Matinée.
Haltet euch also den 8. Mai frei. Ich werde die genauen Informationen natürlich allen rechtzeitig zukommen lassen, doch ihr könnt auch auf meiner homepage nachschauen (www.kw-films.ch), wo ich regelmässige Updates posten werde. Ich freue mich darauf, euch bald die Früchte meiner Arbeit zeigen zu können!
Dear supporters
The wait will come to an end – you’ll finally get to see where your money has gone. Even though there are still quite a bit of (minor and major) tweaks to do, I have decided to set a date for the premiere. Otherwise I probably wouldn’t stop tweaking…
If all goes according to plan, the premiere of «Stand Clear of the Closing Doors» will take place on May 8th 2016. Time and place are still to be determined. However, most certainly it will be a matinee.
So save the date and stay tuned for more information. Please also check my website, as I will be posting updates there as well: www.kw-films.ch. Looking forward to sharing my work with you soon!
Katherine
Lire la mise à jour
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer
Wie die Zeit rennt! Es ist schon über einen Monat her, seit meine crowdfunding-Kampagne dank eurer grosszügigen Unterstützung erfolgreich abgeschlossen wurde. Höchste Zeit für ein Update:
Ein ereignisreicher, spannender, natürlich auch anstrengender, aber erfolgreicher September mit 7 Drehtagen an drei Wochenenden liegt hinter mir und meiner Crew. Wir haben nur noch zwei Drehtage vor uns. Wenn alles klappt, sollte das Rohmaterial Ende Oktober im Kasten sein. Dann folgt die schwierige Aufgabe, aus der riesigen Datenmenge einen schönen Film zusammenzuschneiden. Es bleibt also noch viel zu tun, aber die Arbeit macht solchen Spass, dass wir uns bereits Gedanken über ein nächstes Projekt machen.
Unten ein paar Impressionen vom Set.
Dear supporters
How time flies! It has already been over a month since my crowdfunding campaign successfully crossed the finish line, thanks to your generous contributions. It’s about time for an update:
My crew and I have had an eventful, exciting, sometimes demanding but successful month of September with 7 days of filming spread over three weekends. We only have two more filming days ahead of us. If everything goes according to plan, we should have the raw footage for the entire film by the end of October. Then we’ll be faced with the difficult task of viewing the gigantic amount of data and cutting it into a beautiful film. There is a lot of work left to do but it is so much fun that we already think about future projects.
Check out some pictures from our locations:
Lire la mise à jour
Heute Morgen, kurz vor Ablauf der Projektlaufzeit, war es so weit: die 100 % waren erreicht. Ich bin überwältigt von der grosszügigen Unterstützung und dem grandiosen Endspurt, den ihr ermöglicht habt!
Herzlichen Dank für das Vertrauen und die Freude an meinem Projekt. Mit dem Wissen um diesen grossartigen Support beginne ich mit meinem Team nun am kommenden Samstag die Dreharbeiten. Natürlich halte ich euch auf dem Laufenden und hoffe, dass ich euch bald eure wohlverdienten Belohnungen präsentieren kann.
Danke!!!
This morning, shortly before the end of the project run, the goal was reached: 100 % financed. I am overwhelmed with you generous support and superb hustle to the finish line, which all of you made possible!
My warmest thanks to all of you for your trust in and enthusiasm for my project. With this tremendous support on our minds, my team and I will begin filming this Saturday. Of course I will keep you posted on the progress and I hope that I will soon be able to deliver those well earned rewards to all of you.
Thank you!!!
Lire la mise à jour
Ich bin überwältigt von den grosszügigen Beiträgen und freue mich riesig, dass bereits ein Drittel des Budgets erreicht ist! Ich danke euch allen von ganzem Herzen!!
In der Zwischenzeit ist auch die Drehplanung gediehen und es sieht so aus, als ob wir – wenn nichts dazwischen kommt – im September mit dem Dreh anfangen können. Das Lampenfieber steigt und es gibt noch viel zu tun, aber eure Unterstützung spornt mich an.