Update lesenä
Français: Bonjour généreux contributeurs,
Nous sommes heureuses d’annoncer que notre deuxième album est terminé et que nous sommes très fières du résultat. Il ne reste plus que l’étape pressage!
Cependant, nous n’allons pas le sortir tout de suite. Nous voulons prendre le temps pour bien préparer la suite, organiser une tournée et structurer les sorties. Nous sommes actuellement en contact avec des personnes qui nous aident à mettre en place une stratégie et ils nous ont conseillé d’attendre encore quelques mois pour une sortie optimale. C’est frustrant car nous avons tellement envie de partager nos nouvelles chansons avec vous mais en même temps, trop d’effort, de temps et d’énergie ont été dépensés dans ce projet pour gâcher la sortie.
La bonne nouvelle est que nous comptons sortir un ou plusieurs singles en début d’année. Vous les recevrez bien évidemment en avant-première.
Nous vous remercions encore pour votre patience et votre soutien❤️
English: Hello generous contributors,
We are pleased to announce that our second album is finished, and we are very proud of the result. The only step left is the cd pressing!
However, we won’t be releasing it right away. We want to take the time to properly prepare for what’s next, organize a tour, and structure the releases. We are currently in touch with people who are helping us develop a strategy, and they have advised us to wait a few more months for an optimal release. It’s frustrating because we are eager to share our new songs with you, but at the same time, too much effort, time, and energy have been invested in this project to spoil the release.
The good news is that we plan to release one or more singles at the beginning of the year. You will, of course, receive them in advance (before anyone else).
We thank you again for your patience and support ❤️