Beginn der Arbeit an dem Stück "der Druide von Aiona"Von Renatus Derbidge, am 24.2.2016 16:04

Matthew Barton hat bereits noch im alten Jahr eine bezaubernde Übersetzung vorgelegt. In zwei Treffen im Dornacher Kreis der «Fans» der Geschichte, haben wir uns über die Inszenierung gedanken gemacht. In der Kar-Woche vor Ostern treffen wir uns für 3 Tage lang um eine erste Szene auszuarbeiten. Wir, das sind aktuell, Ioana, Elizabeth, Alexandru, Renatus und Ruedi. Weitere Mitstreiter sind herzliche willkommen! Proben werden in Dornach stattfinden. Kontakt bitte über info@sehenundschauen.ch

Liebe Grüsse, Renatus

English Version:

We have started to work on the play «the Druid of Iona»

Matthew Barton presented a charming translation already in the old year. In two meetings in the Dornach circle of «fans» of the story, we shared first thoughts about the staging. In the week before Easter we will meet for 3 days to prepare a first scene. We currently are: Ioana, Elizabeth, Alexandru, Renatus and Ruedi. Other collaborators are cordial welcome! Rehearsals will be held in Dornach. Please contact at info@sehenundschauen.ch

Many greetings, Renatus

Kommentieren

Melde dich mit deinem Profil an, um das Projekt zu kommentieren.

Anmelden

We Made It!Von Renatus Derbidge, am 25.11.2015 16:31

Thanks so much, everyone!

Its wonderful, 6 hours before the end of this campaign we reached our goal of CHF 1200. I’m very happy, pleased and also tired from hoping – but I worked out. Great!

Thanks to everyone for your amazing support and effort in helping to make this true.

So what is next?

We will ask Matthew Barton in the next days to start with the translation.

On Sunday we have a meeting in Dornach where we start working on the peace (dramatizing it). Very exiting all this!

Greetings and «you are great!»,

yours, very greatefull,

Renatus and team

Kommentieren

Melde dich mit deinem Profil an, um das Projekt zu kommentieren.

Anmelden