YUKO: «Ich will die echte Welt mit eigenen Augen sehen, nicht im Fernsehen, nicht in Büchern. Ich will mit den Menschen vor Ort reden, ihre Leidenschaft spüren.»

NAIMA: «Mein Ziel ist es, irgendwann nach Kolumbien zu gelangen um dann das Land, die Wurzeln und die Sprache meines Halbbruders kennen zu lernen.»

HERVÉ: «Nach 40’000 Kilometern auf dem Fahrrad habe ich nun ungefähr 3’500 Kilometer auf dem Fahrradboot zurückgelegt und werde noch mindestens 3’000 km mehr machen, bis ich den ganzen Amazonas abgefahren bin.»

Zum Projekt

Das Buchprojekt «Viajeros» ist eine Zusammenarbeit von Cornelia Biotti, Christine Kaufmann und dem Mondberg Verlag. Der illustrative Teil des Buches wird von der Illustratorin Rahel Messerli umgesetzt.

Die Fotografin Cornelia Biotti aus Basel reiste während 13 Monaten durch 9 Länder Lateinamerikas. Dabei traf sie unzählige Reisende aus den verschiedensten Ländern an und fragte sich dabei: Wer sind diese Reisenden? Woher kommen sie? Wo gehen sie hin? Was treibt sie an?… Aus diesen Fragen ist das Projekt: «Viajeros - Reisende - Travellers» entstanden.

Picture d10d7360 ac64 4455 b3cb e153418507d5Picture 2919814a 9b90 47de bdbe 6cc76bc0fb91Picture 9f46fedb 437d 4a6a 8b66 cc6cd1bdb126Picture ed8ae3cf 8b1b 46b8 8cbc f3e2bb18aed8Picture 62618e6d 7a8e 4e2d b274 ef2d081b718dPicture 903b55ad 9ce2 4fcf 96a3 68119173342ePicture 5d1e24c1 b946 45ba 81b1 73f0e68de304

Zum Buch

  • Titel: Viajeros – Reisende – Travellers
  • Zweisprachig (Deutsch/Englisch)
  • Format: 24x28cm
  • 108 Seiten
  • gefalzte, illustrierte Lateinamerika-Karte, 42x59,4cm (geöffnet)

Das Buch besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil zeigt Cornelia Biottis Fotografien der Reisenden. Der zweite Teil besteht aus den Steckbriefen, welche spannende Hintergrundinformationen und Geschichten der jeweiligen Reisenden enthalten. Ergänzt und abgerundet wird das Buch durch eine herausnehmbare, illustrativ umgesetzte Lateinamerika-Karte. Darauf ist Cornelia Biottis Reiseroute eingezeichnet. Zudem wird ersichtlich, wo sie die Reisenden angetroffen und portraitiert hat.

Picture 8f1a5788 60e0 43f8 ae07 b0e483632481Picture 459e4d73 1f91 4d4b a5d7 696f59175acaPicture 66ef9141 2dbd 43d8 93e9 d428fe8a3cc6Picture 418f4617 b577 42aa 8ebe 619cdb851aa2Picture 3f1f7014 a0ec 4a47 b571 b17bbebe6b8c

Deine Unterstützung

Wir, Cornelia Biotti und Christine Kaufmann, haben fürs Fotografieren, Konzipieren und Layouten bereits sehr viel Herzblut und unzählige Stunden in «Viajeros» investiert. Dass unsere Arbeit kostenlos ist, versteht sich für uns von selbst.

Eine Buchproduktion in diesem Umfang ist jedoch teuer. Nebst unserer Arbeit braucht es Aufwendungen für Illustration, Übersetzung, Lektorat, Lithografie, Verlagsarbeit usw. Die Gesamtkosten betragen rund CHF 35’000.

Trotz der glücklichen Lage, dass wir bereits einen Verlag gefunden haben, der die Druckkosten des Buches übernimmt, fehlt uns noch ein grosser Teil für die restliche Finanzierung. Deshalb sind wir nun auf die finanzielle Unterstützung von Stiftungen und auch auf eure Hilfe angewiesen. Dank deinem Beitrag wird ein weiterer, wichtiger Teil von «Viajeros» finanziert.

Unser Dank

Schön, dass du dir die Zeit genommen hast mehr über Viajeros zu erfahren. Wir bedanken uns herzlich für dein Interesse und deine Unterstützung und hoffen du findest eine Belohnung, die dir gefällt.

Was muss ich jetzt tun?

  1. Wähle «Unterstützen!»
  2. Entscheide dich für einen Betrag mit «Belohnung» oder setze einen freien Betrag ein.
  3. Vervollständige deine persönlichen Angaben, sowie die Zahlungsart. Wenn du mit IBAN oder Einzahlungsschein bezahlen möchtest, wähle einfach die Option «Banküberweisung».
  4. Wähle erneut «Unterstützen!»
  5. Kommt das Projekt zu Stande, profitierst du von dem exklusiven Belohnungsangebot.
  6. Falls nicht, erhältst du dein Geld zurück.

Die Belohnungen

Picture efd9359d 48d3 4397 b66b 183a67fceeabPicture 9c66b24b 01d2 4749 8cd0 6ef874c01f49Picture e89666ae b830 49ef 864e b3f305104facPicture 4a99d2f9 2e71 49f6 9824 0af68a38fea2Picture 5624900a bddd 4fa9 b2b4 b36cb6c2f779Picture 9c5a64eb 9f49 4934 8630 9736b40dd994Picture 3d9ed20c 2f55 42df a9d1 bf60f9011412Picture e2fe260a b720 4de5 a406 9948a895e0f9Picture ab57bb0e b176 401c ba34 a94f8a67d1f7Picture 6a1332b8 aa78 479e 8590 40dbff9d2e1bPicture e2b588d0 f2e4 4ff7 abce 32d35e784468Picture 5e62581e 60d1 46ce b4e7 d95dfcff5cacPicture 022d02ce 37a1 4d4a a91d fd6615d2655bPicture d8715558 3fd4 4876 858f 9e698aabebbePicture 9da39f8b 9bfd 4c49 80a8 95b4775ce23fPicture 084ea948 4858 43f4 a661 7136513223b3Picture 95d29425 87bf 4344 8c1b f15b89bb72a4Picture 8c658776 a074 49de bbf0 bc5c9a180ef5Picture 5a0cd9d8 2e00 40a3 bdb3 de0c1b2b63f9Picture 97dd4164 cf79 4095 b8ed f90b2383bdcc