wazzara: new album!

Wir haben heute die Early-Bird-Version unseres neuen Albums zum Download versandt. Alle, die ein Goodie namens «Early Bird mp3s», «Early Bird flac/wav», das «Supermoon Bundle» oder das «Pure Moongaze Bundle» gewählt haben, sollten heute eine Mail mit einem Download-Link bekommen haben. Falls dem nicht so ist, checkt doch mal eure Spam-Ordner. Falls sich darin auch nix findet, schreibt uns auf info@wazzara.com oder über unsere Social Media-Kanäle and we’ll fix it!

Und für alle anderen geht das Warten auch nicht mehr allzu lange: Am 31.10. erscheint CYCLES – das Album, das es ohne eure Unterstützung nicht geben würde. Wir freuen uns sehr darauf, das Werk endlich mit euch zu teilen!

Für alle, die ein Meet’n’Greet gebucht haben: Die Plattentaufe ist im Moment noch in Planung. Wir hoffen, euch sehr bald das Datum bekanntgeben zu können!

Als nächstes gibt’s uns Live zu sehen am 9. Oktober: wir spielen als Support an der Plattentaufe von Dreams in Fragments im Böröm Oberentfelden. Das wird unsere erste Show als komplette Band sein! Am Schlagzeug wird übrigens nicht mehr Julia sitzen, die wazzara aus Zeitgründen aufgeben musste, sondern Sir Deniz Lebovci. Wir freuen uns sehr auf den Gig und natürlich noch viel mehr darauf, viele von euch da zu sehen!

Mit allergrösstem Dank Babs, Mäsi, George

–

We sent out the early bird version of our new album for download today. Everyone who chose a goodie called «Early Bird mp3s», «Early Bird flac/wav», the «Supermoon Bundle» or the «Pure Moongaze Bundle» should have received a mail with a download link today. If not, please check your spam folders. If you don’t find anything in there either, write us at info@wazzara.com or via our social media channels and we’ll fix it!

And for everyone else, the wait won’t be too long: CYCLES - the album that wouldn’t exist without your support - will be released on October 31st. We’re really looking forward to finally sharing it with you!

For all of you who booked a meet’n’greet: The release show is still in the planning stages at the moment. We hope to announce the date very soon!

Next you can see us live on October 9th: we’ll be playing as support at Dreams in Fragments’ Plattentaufe at Böröm Oberentfelden. This will be our first show as a complete band! On the drums won’t be Julia anymore, who had to give up wazzara due to time constraints, but Sir Deniz Lebovci. We are really looking forward to the gig and of course even more to see many of you there!

With our deepest thanks Babs, Mäsi, George

Schöne news! Unser Album ist fertig abgemischt und schon auf dem virtuellen Weg ins Mastering. Dies bedeutet, dass dem Release im Herbst nichts mehr im Wege steht! Das genaue Datum wird bald auf unserer website www.wazzara.com und auf unseren Social Media-Kanälen bekanntgegeben, stay tuned!

Für jene, die auf ein T-Shirt warten: Im August werdet ihr eine persönliche E-Mail erhalten, damit ihr zwischen dem alten und bisher noch unveröffentlichten neuen Design wählen könnt.

Vielen Dank, immer und immer wieder, für eure grossartige Unterstützung! Wir hoffen, euch allen geht es gut und senden euch verzauberte Mondschein-Vibes.

Cheers,

Babs, Mäsi, George, Julia

===

Beautiful news! Our album is mixed and already on the virtual way to the mastering. This means that nothing stands in the way of the release in autumn! The exact date will be announced soon on our website www.wazzara.com and on our social media channels, stay tuned!

For those who are waiting for a t-shirt: You will receive a personal email in August to choose between the old and yet unreleased new design.

Thank you, again and again, for your great support! We hope you are all well and send you enchanted moonshine vibes.

Cheers,

Babs, Mäsi, George, Julia

Unser Crowdfunding ist vorbei – vielen herzlichen Dank an euch alle für eure grosszügige Unterstützung, fürs Weitersagen und all euren Support! Wir sind überwältigt und freuen uns darauf, euch unser neues Album inkl. Video noch dieses Jahr zu präsentieren! Die Drums sind bereits im Kasten und morgen schon geht’s los mit der Aufnahme der Gitarren.

Jede und jeder von euch erhält bald eine persönliche E-Mail von uns mit Dank & Info, wie’s weiter geht und wie und wann ihr zu euren Rewards kommt. Bis dahin bleibt uns nur noch einmal danke zu sagen – vielen, vielen herzlichen Dank! Ihr seid toll. Wir hoffen, bald wieder live spielen zu können und euch alle zu treffen.

======================

Our crowdfunding is over - thank you all so much for your generous support, spreading the word and all of your support! We are overwhelmed and looking forward to present you our new album and video later this year! The drums are already done and tomorrow we will start recording the guitars.

Each and every one of you will soon receive a personal email from us with thanks & info on how and when you will get your rewards. Until then, all we have to say is thank you - thank you very, very much! You are great! We hope we can play live again soon and meet you on the road.

======================

Stay healthy and don’t forget to bathe in moonshine! Barbara, George, Mäsi, Julia

Ihr seid unglaublich! In nur sieben Tagen habt ihr uns mit unendlicher Grosszügigkeit unser neues Album ermöglicht. Wir sind überwältigt. Vielen, vielen herzlichen Dank!

What’s up next?

• In dieser Minute startet Andrei mit den Drum Recordings - dank eurer Unterstützung. Danach folgen Gitarren, Bass und Gesang. Wir üben schon fleissig :)
• Dem Crowdfunding verbleiben noch 23 Tage. Wir wollen die Zeit nutzen und richten ein «Stretch-Goal» ein, dies bedeutet: Alle zusätzlichen Unterstützungen fliessen in die Produktion eines Videoclips! Wichtig: Das Album ist aber trotzdem auf jeden Fall safe, dank eures unglaublichen Supports.
• wir zerbrechen uns grade den Kopf über weitere Goodies, die wir noch anbieten könnten. Habt ihr einen Wunsch? Falls ja, schreibt einen Kommentar oder eine E-Mail an info@wazzara.com :)
• Nach Ende des Crowdfundings erhält jede und jeder von euch eine persönliche E-Mail, in der ihr erfahrt, wie es weitergeht und vor allem: wann ihr mit euren Goodies rechnen könnt.

Vielen Dank für Eure Unterstützung! Barbara, George, Mäsi, Julia

---

You guys are incredible! In just seven days you have made our new album possible with endless generosity. We are overwhelmed. Thank you very, very much!

What’s up next?

• Right now Andrei is starting with the drum recordings - thanks to your support. Guitars, bass and vocals will follow. We are already practicing hard :)
• There are 23 days left for crowdfunding. We want to use the time and set up a «Stretch-Goal», this means: All additional support will flow into the production of a video clip! Important: The album is still safe, thanks to your incredible support.
• We are currently racking our brains about further goodies we could offer. Do you have a wish? If yes, write a comment or an email to info@wazzara.com :)
• After the crowdfunding is over, each of you will receive a personal email telling you what will happen next and most importantly: when you can expect your goodies.

Thank you for your support! Barbara, George, Mäsi, Julia