Nouveau chapiteau PasdeDeux

de Aline & Martin, Cie Pas de Deux

Teufen

Nous devons reconstruire le chapiteau de notre théâtre parce qu’il n’est pas conforme aux normes. C’est avec ton aide que nous trouverons la somme de 30’000 CHF ou 28'302 € pour finir la construction.

EUR 36’292

128% de EUR 28’302

128 %
Comment ça fonctionne

Le principe du «tout ou rien» s’applique: l’argent ne sera reversé au projet qu’à condition d’avoir atteint ou dépassé l’objectif de financement.

241 contributeur*rices

Clôturé avec succès le 13.7.2017

We Made It!De Aline & Martin, Cie Pas de Deux, le 31.07.2017

Lire la mise à jour

Danke! Merci! Grazie! 128%, das ist ein ermutigend Erfolg! Wir freuen uns auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen in einem ganz neuen und schönen Zelt! 128%, c’est une réussite encourageante! Nous vous disons à bientôt sous un chapiteau tout beau, tout nouveau! 128%, è un successo incoraggiante! Vi diciamo a presto sotto un bel’ tendone tutto nuovo… Aline & Martin

115%! Merci! Grazie! Danke! De Aline & Martin, Cie Pas de Deux, le 02.07.2017

Lire la mise à jour

Chers amis, c’est merveilleux, nous avons atteint 115%! Du fond du cœur un grand merci! Tout l’argent récolté en plus sera investi dans notre nouveau chapiteau! À bientôt quelque part en Europe, Aline & Martin

Liebe Freunde, es ist wunderbar! Wir haben gerade 115% erreicht! Von Herzen ein grosses Dankeschön! Alles zusätzlich gesammelte Geld fliesst in den Zeltneubau! Bis bald irgendwo in Europa, Aline und Martin

Cari amici! È meraviglioso! Abbiamo raggiunto 115%! Un grande GRAZIE dal cuore! Tutti soldi raccolti in più saranno investiti nella costruzione del nuovo tendone! A presto, da qualche parte in Europa, Aline e Martin

Half-Time Crowdfunding Pas de DeuxDe Aline & Martin, Cie Pas de Deux, le 24.06.2017

Lire la mise à jour

Chers contributeurs, 70%! Mille mercis, vous êtes incroyables!!! Nous sommes très touchés. Aline & Martin

Cari sostenitori, 70%! Grazie mille, siete fantastici!!! Siamo molto toccati. Aline & Martin

Liebe Unterstützer, 70%! Vielen Dank, ihr seid unglaublich!!! Wir sind sehr berührt. Aline & Martin

One week! Merci! Danke! Grazie!De Aline & Martin, Cie Pas de Deux, le 17.06.2017

Lire la mise à jour

Hallo!

Ganz herzlichen Dank ihr lieben und zahlreichen Unterstützer! Nach einer Woche haben wir schon 45% der benötigten Summe erreicht! Wir sind sehr berührt und voller Hoffnung auch den Rest zu schaffen. Wir haben einen kleinen Video-Gruss gedreht. Helft uns das Projekt noch weiter zu verbreiten, um noch Unterstützer für die restlichen 55% zu finden!

Vielen Dank und bis bald! Aline und Martin

Bonjour!

Un grand merci à vous tous, chers contributeurs! En un semaine nous sommes déjà à 45%! Nous sommes très touchés et plein d’espoir d’atteindre la somme nécessaire! Nous vous avons aussi concocté une petite vidéo de remerciement. Aidez-nous à partager et diffuser notre projet pour récolter les 55% manquants.

Merci et à bientôt! Aline & Martin

Buongiorno!

Grazie di cuore a voi tutti, cari contributori! In una settimana siamo già al 45%! Siamo molto commossi e pieni di speranza di raggiungere la somma necessaria! Vi abbiamo pure preparato una piccola video di ringraziamento. Aiutateci a diffondere e condividere il nostro progetto per raccogliere i 55% mancanti.

Grazie ed a presto! Aline & Martin