Chi siamo e cosa vogliamo

Siamo Aline e Martin Del Torre della Compagnie Pas de Deux. Da cinque anni viaggiamo con il nostro teatro itinerante attraverso l’intera Svizzera e l’Europa. Abbiamo presentato oltre 350 spettacoli in 100 diversi luoghi, recitando in tedesco, francese, italiano e spagnolo; abbiamo fatto ridere, piangere, sognare e meravigliarsi circa 40’000 spettatori. I tre spettacoli che abbiamo in repertorio nascono dall’incontro tra teatro, musica, acrobazia, jonglage, il tutto sempre in chiave comica, e si rivolgono ad un pubblico di tutte le età.

Il nostro scopo è portare i nostri spettacoli sia nei piccoli paesini lontani da tutto, sia nelle grandi città. Alla fine delle rappresentazioni facciamo passare il cappello per la raccolta di offerte volontarie; in questo modo possiamo accogliere veramente chiunque.

Purtroppo, abbiamo dovuto interrompere il nostro percorso. Nell’estate del 2015 abbiamo ricevuto una comunicazione da parte del SECO, con sede a Berna. Ci informavano dell’obbligo di ricostruire il nostro tendone, poiché non idoneo alle norme di sicurezza.

Affinché il nostro teatro itinerante possa rimettersi in cammino, abbiamo bisogno del tuo sostegno!

Picture d4454f96 9ad9 4cd6 8c8a 88dcd7b91ef4Picture b49eb9a3 eead 40d7 a683 f7eeda0774bePicture 4bbc0a33 ff3b 47cd 9833 9b0b7ab3d798Picture ef055f35 2d99 47a2 bcab 347d9117464fPicture afcda2ef fa35 4bbc a96e dbcef9c0921e

Per questo ci serve il tuo sostegno!

Nei ultimi anni il progetto del nostro teatro itinerante si è sviluppato in maniera particolare. Grazie al fatto che siamo noi ad arrivare direttamente «a casa del pubblico», recitando sulle piazze pubbliche e organizzando tante rappresentazioni, con questo progetto diamo la possibilità a tante persone che normalmente non andrebbero a teatro, di entrare in contatto con quest’arte e questo mondo. Portiamo gioia di vivere e storie toccanti nella vita della gente e vogliamo continuare a farlo ancora per tanti anni.

Ma possiamo proseguire il nostro cammino solo con un nuovo tendone che protegga dal sole e dalla pioggia.

Abbiamo ricevuto un sostegno da diverse fondazioni culturali e dal cantone Appenzello. Ma la somma raccolta non è sufficiente e abbiamo ancora bisogno di almeno 30’000 CHF per realizzare il nostro progetto e ripartire.

Vogliamo continuare ad andare in tournée con il nostro teatro itinerante per regalare gioia e tenerezza alla gente. Siamo artisti indipendenti ed è impossibile per noi realizzare un tale progetto da soli.

Abbiamo bisogno del tuo sostegno!

Content

Per che cosa utilizzeremo i tuoi soldi?

Nell’ultimo anno ci siamo resi conto che la realizzazione dei bozzetti, i calcoli e la costruzione di un tendone come il nostro, richiedono un processo di lavoro molto lungo e complesso. Abbiamo imparato ad usare un programma informatico di architettura per mettere in forma le nostre idee. Assieme ad un ingegnere specializzato nella statica, stiamo sviluppando una struttura che soddisfi le norme di sicurezza e che sia allo stesso tempo facile da montare e da smontare.

Oltre questo deve anche essere bella!

Una volta che il progetto tecnico della struttura risponderà alle norme in vigore, verrà ancora esaminato e collaudato da ispettori. Solo a partire dal momento in cui gli ispettori e l’ingegnere avranno dato l’okay, si potrà cominciare il processo di costruzione.

Il nuovo tendone diventerà una bellissima costruzione in legno e in alluminio, con un telo di copertura in PVC.

Purtroppo non potremo riutilizzare nessun materiale del vecchio tendone e dovremo far costruire nuove travi e far saldare giunti speciali in alluminio. Tutti questi pezzi sono molto cari e devono assolutamente soddisfare le norme di sicurezza che sono molto esigenti. Ogni elemento deve essere certificato ed avere una garanzia di qualità. Infine bisogna fare anche alcune modifiche al camion che sosterrà la struttura.

Non possiamo finanziare tutte queste spese solo contando sulle nostre entrate «a cappello». Ti saremmo molto grati se volessi contribuire a questa impresa! In cambio del tuo gesto puoi ricevere delle piccole e grande ricompense, belle e divertenti come ad esempio: un dolce al «saltimbanco», un taglio di capelli nella roulotte, uno spettacolo esclusivo e tanti altri…

AIUTACI A DIFFONDERE LA VOCE! A parte i doni che si possono fare attraverso questa campagna, puoi aiutarci a condividere ed informare la gente del nostro progetto via mail e sui social network. GRAZIE!