Agir pour la biodiversité

Chers contributeurs,

C’est avec une immense joie que nous vous annonçons que le conseil communal a voté hier soir, le 12 septembre, en faveur du changement du plan d’affectation, par 29 voix contre 17 !

Nous tenons à vous exprimer une fois de plus notre profonde gratitude pour votre précieux soutien ! Votre contribution a été déterminante dans l’obtention de ce résultat tant attendu.

Avec toute notre reconnaissance,

Esther et Nicolas Mottier et l’équipe

---

Die Gemeindevertreter haben JA gesagt!!!

Liebe Unterstützer,

Mit grosser Freude teilen wir euch mit, dass sich die Gemeindevertreter gestern Abend, am 12. September, mit 29 gegen 17 Stimmen für die Umzonung ausgesprochen haben!

Nochmals möchten wir euch für eure wertvolle Unterstützung unseren herzlichen Dank aussprechen! Euer Beitrag hat massgeblich dazu beigetragen, dass wir gestern Abend, nach 16 Jahren, diesen erwünschten Erfolg verbuchen durften!

Herzlichst,

Esther & Nicolas Mottier und Team

Chers contributeurs, Chères contributrices du crowdfunding « Agir pour la biodiversité »,

Encore une fois, nous tenons à vous remercier chaleureusement pour votre engagement et votre soutien. Cela représente beaucoup pour nous ! Nous souhaitons également vous informer qu’à l’avenir, nous ne communiquerons plus par la plateforme de crowdfunding Wemakeit, mais directement avec vous par nos canaux de communication, pour vous tenir informé.e.s de l’avancée du projet.

Demain, le 12 septembre à 20h30, pensez particulièrement à nous. En effet, après 16 années intenses de collaboration avec plus de 700 personnes, le canton et la commune, les 60 représentants du conseil communal de Château-d’Oex, décideront ce soir-là, s’ils et elles acceptent le changement d’affectation d’une « zone agricole » à une « zone de tourisme et de loisirs » pour la réalisation du projet ’Votre Cercle de Vie’.

Nous sommes très confiant.e.s. Grâce à cette collaboration étroite et en tenant compte de toutes les réglementations et des réalités locales, le projet ’Votre Cercle de Vie’ démontre qu’il est possible de développer des solutions, de réaliser des projets d’avenir et de sensibiliser les citoyen.ne.s aux enjeux d’aujourd’hui et de demain.

Concernant les contreparties, nous vous contacterons avec plaisir après ce moment clé du 12 septembre. Nous vous remercions encore une fois pour votre soutien extraordinaire ! Votre enthousiasme, votre générosité, la diffusion de notre campagne de crowdfunding, votre soutien et vos commentaires nous ont donné des ailes pendant cette phase importante. Nous sommes convaincu.e.s que cela encouragera le conseil communal à se prononcer favorablement, le 12 septembre, pour la réalisation de ’Votre Cercle de Vie’.

En résumé : Il est essentiel que des projets porteurs d’espoir soient réalisés. De tels projets montrent que, lorsque l’on travaille ensemble d’une manière systémique et que l’on prend en compte les besoins et les exigences de la société, il est possible de trouver des solutions. Avec une bonne portion de cœur, de volonté, de moyens financiers (jusqu’à présent, 4 millions d’heures de travail rémunéré et 35 000 heures de bénévolat ont été réalisées) et de persévérance, cela devient possible.

Merci pour votre présence et votre soutien. Votre contribution vaut de l’or pour ce projet. Nous avons hâte de vous accueillir chez nous.

Chaleureusement, Esther & Nicolas Mottier et l’équipe

---

Update ’Votre Cercle de Vie’ und Abstimmung am morgigen Abend, dem 12. September, um 20.30 Uhr

Liebe Unterstützer und Unterstützerinnen vom Crowdfunding «Handeln für die Biodiversität»,

Nochmals möchten wir uns ganz herzlich für euer Engagement und eure Unterstützung bedanken. Es bedeutet uns sehr viel! Gleichzeitig möchten wir euch darüber informieren, dass wir in Zukunft nicht mehr über die Crowdfunding-Plattform Wemakeit, sondern direkt mit euch über unsere verschiedenen Kanäle kommunizieren werden und euch am Fortschritt des Projekts teilhaben lassen.

Bitte denkt morgen, am 12. September um 20.00 Uhr, besonders fest an uns. Denn nach 16 intensiven Jahren Zusammenarbeit mit 700 Menschen, dem Kanton und der Gemeinde, werden an diesem entscheidenden Abend die 60 Gemeindevertreter von Château-d’Oex darüber entscheiden, ob sie der Umzonung von einer «landwirtschaftlichen Zone» zu einer «Tourismuszone» für die Realisierung von ’Votre Cercle de Vie’ zustimmen.

Wir sind sehr zuversichtlich. Denn dank dieser systemischen Zusammenarbeit und unter Berücksichtigung aller gesetzlichen Bestimmungen und lokalen Gegebenheiten zeigt das Projekt ’Votre Cercle de Vie’ auf, dass es möglich ist, Lösungen zu entwickeln, Zukunftsprojekte zu realisieren und Menschen für die Herausforderungen von heute und morgen zu sensibilisieren.

Bezüglich eurer Gegenleistungen freuen wir uns, nach diesem Meilenstein in der 2. September-Hälfte Kontakt mit euch aufzunehmen. Und bedanken uns einmal mehr für eure großartige Unterstützung! Eure Begeisterung, eure Großzügigkeit, eure Weiterverbreitung des Crowdfundings, euer Beistand und eure Kommentare haben uns während dieser wichtigen Phase Flügel verliehen. Wir sind uns sicher, dass sie auch bei den Gemeindevertretern den Mut gestärkt haben, sich am 12. September positiv für die Realisierung von ’Votre Cercle de Vie’ zu positionieren.

Zusammengefasst: Es ist wichtig, dass Hoffnungsträger-Projekte realisiert werden. Solche Projekte zeigen, dass man, wenn man gemeinsam an einem Strang zieht und die Bedürfnisse und Erfordernisse der Gesellschaft berücksichtigt, auch Lösungen finden kann. Mit einer guten Portion Herz, Willen, finanziellen Mitteln (insgesamt wurden bis heute 4 Millionen bezahlte Arbeitsstunden und 35.000 Freiwilligenarbeitsstunden gestemmt) sowie Durchhaltevermögen kann dies durchaus gelingen.

Vielen Dank für euer Dasein und eure Unterstützung. Euer Beitrag ist für dieses Projekt Gold wert. Wir freuen uns jetzt schon sehr darauf, euch bei uns empfangen zu dürfen.

Herzlichst, Esther & Nicolas Mottier mit Team

Chères Amies, Chers Amis de « Votre Cercle de Vie »,

Nous sommes encore tellement touchés par le magnifique succès que nous avons remporté la semaine passée grâce à votre extraordinaire contribution au crowdfunding « Agir pour la Biodiversité ».

Un immense merci d’avoir répondu à notre appel du cœur et de nous avoir également offert des témoignages si précieux pour la construction de ce centre de compétences, en cours de réalisation depuis maintenant 16 ans, avec plus de 700 personnes impliquées au total !

Nous allons bientôt rentrer en contact individuellement avec vous pour les différentes contreparties que vous avez choisies, et nous vous tiendrons informés au fur et à mesure. N’hésitez surtout pas à passer à notre magasin bio, situé au 106 Grand Rue à Château-d’Oex, pour découvrir tous vos commentaires affichés sur la fenêtre.

Grâce à vous, nous avons franchi une étape très importante vers la construction de cet espace de vie, qui apportera une contribution précieuse en cette période de transition.

Merci de tout cœur,

cordialement,

Esther & Nicolas Mottier et l’équipe

---

Liebe Freundinnen und Freunde von «Votre Cercle de Vie»,

Wir sind immer noch zutiefst berührt von dem großartigen Erfolg, den wir letzte Woche dank eurer außergewöhnlichen Unterstützung beim Crowdfunding «Förderung der Biodiversität» erzielen durften.

Ein riesiges Dankeschön, dass Ihr unserem Aufruf gefolgt seid und uns so wertvolle Kommentare für den Bau dieses Kompetenzzentrums geschenkt habt, das nun seit 16 Jahren in Arbeit ist und an dem insgesamt über 700 Personen beteiligt sind!

Wir werden bald individuell mit euch Kontakt aufnehmen, um die verschiedenen Gegenleistungen zu besprechen, die Ihr gewählt habt, und wir werden euch weiterhin über unsere Fortschritte informieren. Zögert nicht, in unserem Bioladen an der Grand Rue 106 in Château-d’Oex vorbeizuschauen, um all eure Kommentare, denen wir im Schaufenster einen Platz gegeben haben, zu entdecken.

Dank euch haben wir einen sehr wichtigen Schritt in Richtung Bau dieses Lebensraums gemacht, der einen wertvollen Beitrag in der Zeit des Wandels leisten wird.

Vielen Dank von ganzem Herzen, und mit freundlichen Grüßen,

Esther & Nicolas Mottier und das Team

VOUS êtes simplement EXCEPTIONNELS ! Grâce à vous, nous déjà réussi à réunir CHF 112 425.- et 155 témoignages qui touchent notre cœur grâce à vous tous. Ils nous restent exactement 17 heures pour lever le montant de la campagne de CHF 120 000.- et on est sur qu’on va y arriver. Si vous avez encore envie de partager un témoignage c’est la dernière ligne droite. Merci beaucoup pour tout votre soutien dans cette phase décisive dans la concrétisation de Votre Cercle de Vie.

Une excellente soirée à vous tous Esther et Nicolas avec tout le Team

Ps. Veuillez recevoir avec cet update également la vidéo ’Échange et réponses autour des questions les plus importantes dans le cadre de ’Votre Cercle de Vie’’

---

IHR seid einfach WUNDERBAR ! DANK euch allen durften wir bereits schon CHF 112 425.- und 155 berührende Statements sammeln. Nun bleiben uns noch genau 17 Stunden, um den Gesamtbetrag der Kampagne von 120 000.- CHF zu erreichen. Falls von euch noch jemand einen Kommentar schreiben möchte, besteht jetzt noch die Möglichkeit dazu. Vielen vielen Dank für eure wertvolle Unterstützung in dieser entscheidenden Phase der Konkretisierung von ’Votre Cercle de Vie’. Einen wundervoller Abend wünschen euch Esther und Nicolas mit Team 🌟

Ps. Bitte erhaltet hiermit das Video ’Votre Cercle de Vie’ - Inspirationsquelle für die Neue Zeit, mit Esther Mottier & Catharina Roland. https://www.youtube.com/watch?v=W-iOzogzvB0

Bonjour tout le monde,

Nous arrivons sur la dernière ligne droite du crowdfunding et la récolte des commentaires pour le soutien de la phase décisive du ’Projet Votre Cercle de Vie’. Merci de tout cœur pour les nombreuses témoignages et le soutien financier déjà offerts.

Vous êtes extraordinaires et je vous suis profondément reconnaissant.

Si vous avez des questions à nous poser ou des suggestions et propositions à apporter CE SOIR à 19.30, nous organisons un Zoom-Call ensemble avec Sofia de Meyer et moi même pour échanger avec vous et vous donner davantage d’informations sur ce Projet.

Pour ceux qui souhaitent encore nous soutenir voici le lien du crowdfunding ’Agir pour la biodiversité’ https://wemakeit.com/projects/agir-pour-la-biodiversite?locale=fr. ATTENTION il se termine le 24 juin à 14.05 !

Pour vous connecter à 19h30, c’est par ici : https://us02web.zoom.us/j/81277045676?pwd=0Phe6WV0cJ98otXj9uOxj4KE6L5TIa.1

Une excellente journée vous souhaite Esther 🌞

🌱 Découvrez la dernière vidéo sur le tourisme régénératif, où Esther Mottier et Sofia de Meyer vous emmènent dans une exploration approfondie de ce sujet fascinant. 🌍

Nous sommes impatients de connaître vos impressions et vos idées, partagez-les volontiers dans les commentaires ! 💬✨

Un immense merci pour votre soutien ! Chaque contribution est précieuse ! 🌿💚

---

🌱 Hier kommt das neueste Video über regenerativen Tourismus, in dem Esther Mottier und Sofia de Meyer euch in eine tiefgehende Erkundung dieses faszinierenden Themas mitnehmen. 🌍

Wir sind gespannt auf eure Eindrücke und Ideen, teilt sie gerne in den Kommentaren! 💬✨

Tausend Dank für eure Unterstützung, es bedeutet uns so viel, und wir freuen uns über jedes Weiterleiten und Kommentieren…

🌱 Découvrez notre huitième vidéo dédiée à la communication bienveillante, avec Esther Mottier et Sofia de Meyer. Elles vous invitent à une discussion enrichissante sur l’importance de la communication respectueuse et empathique dans nos interactions quotidiennes. 🌍💬

Nous sommes impatients de lire vos avis et réflexions sur ce sujet important, alors n’hésitez pas à les partager dans les commentaires ! ✨🗨️

Un immense merci de contribuer à notre campagne de financement participatif « Agir pour la biodiversité. » Chaque contribution et chaque voix compte ! 🌿💚

---

🌱 Entdeckt unser achtes Video, das der wertschätzenden Kommunikation gewidmet ist, mit Esther Mottier und Sofia de Meyer. Sie laden euch zu einer bereichernden Diskussion über die Bedeutung respektvoller und empathischer Kommunikation in unseren täglichen Interaktionen ein. 🌍💬

Wir sind gespannt auf eure Meinungen und Gedanken zu diesem wichtigen Thema, also zögert nicht, sie in den Kommentaren zu teilen! ✨🗨️

Vielen Dank auch euch, unsere Crowdfunding-Kampagne «Handeln für die Biodiversität» zu unterstützen. Jede Beitrag und jede Stimme zählt! 🌿💚💬

🌱 Découvrez notre septième vidéo dédiée à l’architecture, avec Esther Mottier et Sofia de Meyer. Elles vous invitent à une discussion captivante sur l’impact de l’architecture durable et innovante pour un avenir plus respectueux de l’environnement. 🏡🌍

Nous sommes impatients de lire vos avis et réflexions sur ce sujet fascinant, alors n’hésitez pas à les partager dans les commentaires ! ✨💬

🏡🌿🌍 Un immense merci pour votre soutien ! C’est un jour de fête, nous venons de dépasser les 50 % !!! Et n’hésitez pas à partager le projet autour de vous, chaque contribution compte ! 🌿💚

---

🌱 Entdeckt unser siebtes Video, das der Architektur gewidmet ist, mit Esther Mottier und Sofia de Meyer. Sie laden euch zu einer fesselnden Diskussion über die Auswirkungen nachhaltiger und innovativer Architektur für eine umweltfreundlichere Zukunft ein. 🏡🌍

Wir sind gespannt auf eure Meinungen und Gedanken zu diesem faszinierenden Thema, also zögert nicht, sie in den Kommentaren zu teilen! ✨💬

🏡🌿🌍 Vielen Dank für eure Teilnahme.. Gerade heute haben wir die 50 % von unserem Crowdfunding überschritten! Bitte zögert nicht, es auch in euren Kreisen zu teilen, jede Teilnahme zählt.. 🏡🌍

🌱 Explorez notre quatrième vidéo sur les collaborations dans un monde ultra-compétitif, avec Esther Mottier et Sofia de Meyer. Elles vous emmènent dans une discussion enrichissante sur l’importance des partenariats pour promouvoir la durabilité et la biodiversité. 🌍

Nous sommes impatients de lire vos avis et réflexions sur ce sujet, alors n’hésitez pas à les partager dans les commentaires ! 💬✨

Merci infiniment pour votre merveilleux soutien.. 🌍✨🌿

---

🌱 Entdeckt unser viertes Video über Kooperationen in einer ultrakompetitiven Welt mit Esther Mottier und Sofia de Meyer. Sie nehmen euch mit auf eine bereichernde Diskussion über die Bedeutung von Partnerschaften zur Förderung von Nachhaltigkeit und Biodiversität. 🌍

Wir sind gespannt auf eure Meinungen und Gedanken zu diesem Thema, also zögert nicht, sie in den Kommentaren zu teilen! 💬✨

Vielen Dank für euer so wichtiges Mitwirken 🌍✨🌿

#Kooperationen #VotreCercleDeVie #Biodiversität #Nachhaltigkeit #Umwelt 🌿🌍

🌱 Plongez dans notre sixième vidéo dédiée à l’économie circulaire, avec Esther Mottier et Sofia de Meyer. Elles vous emmènent dans une discussion inspirante sur la façon dont l’économie circulaire peut transformer nos modes de production et de consommation pour un avenir plus durable. 🌍♻️

Nous sommes impatients de lire vos avis et réflexions sur ce sujet crucial, alors n’hésitez pas à les partager dans les commentaires ! 💬✨

Et merci à vous, de faire partie de ce crowdfunding si important! 🌱🌍♻️

---

🌱 Taucht ein in unser sechstes Video zur Kreislaufwirtschaft, mit Esther Mottier und Sofia de Meyer. Sie führen euch in eine inspirierende Diskussion darüber, wie die Kreislaufwirtschaft unsere Produktions- und Konsummuster für eine nachhaltigere Zukunft verändern kann. 🌍♻️

Wir sind gespannt auf eure Meinungen und Überlegungen zu diesem wichtigen Thema, also zögert nicht, diese in den Kommentaren zu teilen! 💬✨

Und danke euch, Teil dieses so wichtigen Crowdfundings zu sein! 🌱🌍♻️

🌱 Découvrez notre cinquième vidéo sur le bien-être animal avec Esther Mottier et Sofia de Meyer. Elles vous invitent à une discussion sur l’importance de tous les animaux, en particulier des vaches. 🐄🌍

Nous sommes impatients de lire vos avis et réflexions sur ce sujet important. N’hésitez pas à les partager dans les commentaires ! 💬✨

Un grand merci d’« Agir pour la biodiversité » Votre soutien est essentiel ! Merci de tout coeur ! 🌿💚

🐄🌿🌍

---

🌱 Bitte entdeckt hiermit unser fünftes Video über das Wohlergehen der Tiere mit Esther Mottier und Sofia de Meyer. Die beiden laden euch zu einer Diskussion über die Bedeutung aller Tiere, insbesondere der Kühe, ein. 🐄🌍

Wir freuen uns darauf, eure Meinungen und Gedanken zu diesem wichtigen Thema zu lesen, zögert bitte nicht, sie in den Kommentaren zu teilen! 💬✨

Ps. Heute Abend um 19h30 findet ein Zoomcall ’Die Bauern, die Erde und Wir’ Zoom-Call mit Esther Mottier statt: Hier könnt Ihr euch einwählen: https://us02web.zoom.us/j/88682587309?pwd=Z0SsCIdiLxhVq0lHveNmb9HIV2NZHG.1

Vielen Dank für eure grossartige Unterstützung unserer Crowdfunding-Kampagne «Förderung der Artenvielfalt»! Euer Beitrag ist essentiel🌿💚

🌱 Plongez dans la quatrième vidéo traitant de l’emprise du sol, où Esther Mottier et Sofia de Meyer vous guident à travers une discussion sur ce thème pertinent. 🌍

Nous sommes impatients de lire vos avis et réflexions à ce sujet, alors n’hésitez pas à les partager dans les commentaires ! 💬✨

Un grand merci pour votre soutien, et n’hésitez pas de partager la campagne de crowdfunding autour de vous ✨🌍✨ 🔗 Lien pour participer : https://wemakeit.com/projects/agir-pour-la-biodiversite

---

🌱 Taucht ein in das vierte Video zum Thema der Raumplanung, in dem Esther Mottier und Sofia de Meyer euch durch eine Diskussion zu diesem relevanten Thema führen. 🌍

Wir sind gespannt auf eure Meinungen und Gedanken zu diesem Thema, also zögert nicht, sie in den Kommentaren zu teilen! 💬✨

Vielen Dank für eure Unterstützung, und zögert nicht, euren Freunden und Bekannten den Link der Crowdfunding-Kampagne zuzustellen. 🌿💚 ✨🌍✨

🌱 Découvrez la deuxième vidéo traitant de l’agriculture régénérative, avec une discussion captivante entre Esther Mottier et Sofia de Meyer ! 🌿

Nous nous réjouissons de lire vos commentaires et partages sur ce sujet passionnant💚

Un grand merci pour votre soutien.. 💚🌿🌱

---

🌱 Entdeckt das zweite Video zum Thema regenerative Landwirtschaft mit einer fesselnden Diskussion zwischen Esther Mottier und Sofia de Meyer! 🌿

Wir freuen uns darauf, eure Kommentare und Meinungen zu diesem spannenden Thema zu lesen. 💚

Vielen Dank für eure Unterstützung… 💚🌿🌱

📅 Pendant cette campagne de financement, une série de 9 vidéos inspirantes vous attend. Le but est d’aborder les sujets clés soulevés pendent l’enquête publique, tels que le trafic, le tourisme, l’agriculture et l’économie circulaire. Ces vidéos servent de base pour initier des discussions, où chacun·e peut partager ses réflexions et ses idées. Trouvons ensemble des solutions innovantes.

🗣️ Votre avis compte ! Regardez les vidéos, commentez-les, échangez avec nous sur les réseaux sociaux et partagez vos idées. Chaque contribution, financière ou intellectuelle, nous aide dans la concrétisation de ce projet, porteur d’espoir pour ce monde.

Voici la première vidéo sur la mobilité douce !

---

Während den nächsten 37 Tagen der Crowdfunding-Kampagne präsentieren wir eine Serie von 9 inspirierenden Videos. Diese behandeln zentrale Themen, welche durch die öffentliche Auflage in den Fordergrund getreten sind. Themen wie Verkehr, Tourismus, Landwirtschaft und Kreislaufwirtschaft. Die Videos dienen als wichtige Grundlage für den gemeinsamen Austausch mit euch allen. Jeder und jede ist eingeladen, seine Gedanken, Ideen und Lösungsvorschläge mit uns zu teilen. Lasst uns gemeinsam innovative Lösungen finden.

🗣️ Eure Stimme zählt! Seht euch die Videos an, kommentiert und diskutiert mit uns auf sozialen Netzwerken. Teilt eure Ideen! Jeder Beitrag, finanziell oder intellektuell, hilft uns dabei, dieses Projekt – einen echten Hoffnungsträger für die Welt – zu verwirklichen.

Tausend Dank euch, Teil davon zu sein.. Los gehts mit dem Video über nachhaltigen Verkehr.