Agroforst, DIE Lösung!

Chers contributeurs/trices, Voilà plus d’un mois que nous avons achevé avec succès la campagne.

Nous souhaitons saisir cette occasion pour t’écrire quelques lignes et t’informer que le projet prend forme gentiment mais surement ici à la ferme Resilient Agroforestry. Nous t’invitons à suivre la progression sur les réseaux sociaux.

Toutes les contributions seront honorées dès que possible, notamment les plantations, dès le début de la saison des pluies (mi-mai 2023). Marisa nous a allègrement prêté main forte sur le terrain pendant quelques semaines et à la fin du mois nous allons accueillir notre premier volontaire.

Le 13 novembre dernier a eu lieu LA première réunion avec les agriculteurs locaux, nous sommes tous impatients du 1er cours programmé pour fin mars.

Évidemment, nous restons toujours à disposition pour répondre à toutes tes questions. Bien à toi!

e-mail : resilientagroforestry.ch@gmail.com FB : ResilientAgroforestry IG : @resilientagroforestry Whatsapp: +5581 99120 1865

//

Dear contributors, It has been more than a month since we successfully completed the campaign.

We would like to take this opportunity to write you a few lines and inform you that the project is slowly but surely taking shape here at Resilient Agroforestry Farm. We invite you to follow the progress on our social networks.

All contributions will be honoured as soon as possible, including the planting, from the start of the rainy season (mid-May 2023). Marisa has been happily assisting us in the field for a few weeks and at the end of the month we will welcome our first volunteer.

The first meeting with the local farmers took place on 13th November and we are all looking forward to the first course scheduled for the end of March.

Of course, we are always available to answer all your questions. Best wishes!

e-mail : resilientagroforestry.ch@gmail.com FB : ResilientAgroforestry IG : @resilientagroforestry Whatsapp: +5581 99120 1865

(🇬🇧🇧🇷👇) « Lorsqu’un seul homme rêve, ce n’est qu’un rêve. Mais si beaucoup d’hommes rêvent ensemble, c’est le début d’une nouvelle réalité. » - Friedensreich Hundertwasser -

Ça y est !!! Rien ne va plus, les jeux sont faits !

Grâce à toi, oui TOI !!!! Nous avons réussi !

Grâce à tes encouragements, ton engouement, ton bouche-à-oreille et ton don, notre projet Agroforesterie LA SOLUTION va pouvoir aller de l’avant ! Le rêve devient réalité !

Nous avons tout donné, parfois douté, beaucoup cogité, pas beaucoup dormi, sué corps et âme, lutté, persévéré, beaucoup rigolé aussi, parfois pleuré… bref une montagne russe d’émotions nous aura secoué pendant 45 jours.

Soyons TOUS fiers de nous-même, chaque pierre apportée à l’édifice aura fait la différence.

Cette réussite représente un avenir meilleur pour de nombreuses personnes ainsi qu’un souffle de vie pour les forêts qui nous entourent !

Une fois de plus, MERCI, sincèrement, de nous avoir accompagné tout au long de cette épopée !

Nous avons hâte d’honorer vos contreparties et de mettre sur pied ce projet. Les premières réunions de travail auront lieu en novembre. D’ici là, on a besoin de décrocher un peu des réseaux sociaux.

Vous pouvez continuer à suivre la mise en place du projet sur notre compte IG ou FB @RESILIENTAGROFORESTRY

BRAVO à nous tous ! ❤️

« L’homme se doit d’être le gardien de la nature, non son propriétaire »

//🇬🇧

«If one person dreams alone… It is only a dream. When many people dream together… It is the beginning of a new reality.» - Friedensreich Hundertwasser -

This is it!!! All bets are off!

Thanks to you, yes YOU !!!! We have succeeded!

Thanks to your encouragement, your enthusiasm, your word of mouth and your donation, our project Agroforestry THE SOLUTION will be able to move forward! The dream is coming true!

We have given everything, sometimes doubted, thought a lot, not slept a lot, sweated body and soul, struggled, persevered, laughed a lot too, sometimes cried… in short, a rollercoaster of emotions has shaken us for 45 days.

Let’s ALL be proud of ourselves, every stone we put in the building made a difference.

This success represents a better future for many people and a breath of life for the forests around us!

Once again, THANK YOU, sincerely, for having accompanied us throughout this epic journey!

We are looking forward to honouring your contributions and putting this project in place. The first working meetings will take place in November. Until then, we need to take a break from social networks.

You can continue to follow the implementation of the project on our IG or FB account @RESILIENTAGROFORESTRY

BRAVO to all of us! ❤️

«Man should be the guardian of nature, not its owner.

//🇧🇷

«Se uma pessoa sonha sozinha … é apenas um sonho. Quando muitas pessoas sonham juntos … é o começo de uma nova realidade.» - Friedensreich Hundertwasser -

É isso aí!!! Todas as apostas estão encerradas!

Graças a você, sim VOCÊ !!!! Conseguimos!

Graças a seu incentivo, seu entusiasmo, sua palavra e sua doação, nosso projeto Agrofloresta A Solução poderá seguir em frente! O sonho está se tornando realidade!

Demos tudo, às vezes duvidamos, pensamos muito, não dormimos muito, suamos de corpo e alma, lutamos, perseveramos, rimos muito também, às vezes choramos… em suma, uma montanha-russa de emoções nos abalou por 45 dias.

Vamos ter orgulho de TODOS nós, cada pedra que colocamos no edifício fez a diferença.

Este sucesso representa um futuro melhor para muitas pessoas e um sopro de vida para as florestas ao nosso redor!

Mais uma vez, OBRIGADO, sinceramente, por nos ter acompanhado ao longo desta jornada épica!

Estamos ansiosos para honrar suas contribuições e colocar este projeto em andamento. As primeiras reuniões de trabalho ocorrerão em novembro. Até lá, precisamos fazer uma pausa das redes sociais.

Você pode continuar a acompanhar a implementação do projeto em nossa conta IG ou FB @RESILIENTAGROFORESTRY

PARABENS a todos nós! ❤️

«O homem deve ser o guardião da natureza, não seu proprietário.

(👇🇬🇧) Chers Amis, chères amies, chères donatrices, chers donateurs, chère famille, chers collègues, tous ces chers anonymes, vous tous qui avez grandement contribué à cette incroyable épopée, cette course contre la montre… Nous n’avons pas encore jeté l’éponge, il reste à peine 24h pour récolter les 788 CHF manquants.

Quelle que soit le résultat final, nous tenons déjà à te remercier pour ta générosité et ton implication dans ce projet. Tous ces dons sont la preuve d’un soutien merveilleux qui nous entourent ! ❤️

Pour cela, nous te disons Merci ! Nous sommes fiers de toi et fiers de nous devant tout ce chemin parcouru. 🌟

Il nous reste 24h pour oser rêver à « Resilient Agroforestry LA solution », le projet qui permettra d’améliorer les conditions de vie de centaines de familles, de réduire la déforestation et de lutter contre le réchauffement climatique. Jusqu’au bout, on y croit ! 🍀

Vous faites partie du changement. L’agroforesterie pour un avenir vert et abondant ! 🌎🌳

//

Dear friends, dear donors, dear family, dear colleagues, all of you who have contributed so much to this epic project, to this race against time… We haven’t thrown in the towel yet, there are only 24 hours left to raise the missing 788 CHF.

Whatever the final result, we would like to thank you for your generosity and your involvement in this project. All these donations are proof of the great support we have around us! ❤️

For this, we thank you! We are proud of you and proud of ourselves for all the progress we have made. 🌟

We have 24 hours left to dare to dream about «Resilient Agroforestry THE solution», the project that will improve the living conditions of hundreds of families, reduce deforestation and fight against global warming. We believe in it to the end! 🍀

You are part of the change. Agroforestry for a green and abundant future! 🌎🌳

(👇🇬🇧) Nous pouvons encore le faire ! 🍀

📣Ceci est un appel urgent aux futurs participants, sociétés, fondations, afin de vous proposer de participer à notre projet « Agroforesterie, LA solution ».

Que se soit pour un cadeau de Noël original ou pour simplement compenser votre empreinte carbone, nous avons besoin de vous pour atteindre notre objectif de collecte. 🎯

Le temps presse, nous devons rassembler tous les soutiens possibles et si nous y parvenons, l’association WeMakeIt doublera le montant total. Dans le cas contraire, toute l’énergie sera perdue et les 230 personnes intégralement remboursées.⌛️

Nous serions heureux de créer une contrepartie de compensation carbone sur mesure: n’hésitez pas à nous contacter pour en discuter de vive voix si vous souhaitez plus d’informations.

MERCI !

A disposition 24h/7j +55 81 99120 1865 (Marcio) +41 76 584 40 87 (Marisa)

🇬🇧// We can still do it! 🍀

📣This is an urgent appeal to future participants, companies, foundations, to offer you to participate in our project «Agroforestry, THE solution».

Whether it’s for an original Christmas gift or simply to offset your carbon footprint, we need you to reach our fundraising goal.🎯

Time is running out, we need to gather all the support we can and if we succeed, WeMakeIt will double the total amount. If not, all the energy will be lost and the 230 people will be fully reimbursed. ⌛️

We would be happy to create a tailor-made carbon offset reward: please contact us to discuss this in person if you would like more information.

THANK YOU!

Available 24/7 +55 81 99120 1865 (Marcio) +41 76 584 40 87 (Marisa)

(🇬🇧👇)

Vous êtes déjà 210 à nous faire confiance ! Il reste moins de 7 jours pour y arriver. Comment ?

Par exemple en transmettant le lien du crowdfunding à une personne ou une entreprise de ton réseau, en lui suggérant l’idée d’un cadeau de Noël original…

Pour info, nous avons créé 3 super contreparties entre 700 et 1’500 CHF qui pourraient intéresser en particulier les entreprises.

On a vraiment besoin de toi. On continue à y croire ! Cela vaut la peine, d’autant plus que si nous réussissons, We Make It double la mise grâce à son ImpactFund.

Merci !

https://wemakeit.com/projects/agroforestry-the-solution

// 🇬🇧

LAST CALL to support us and make an impact

Help us raise the remaining 10’000 CHF!

You are already 210 to trust us! There are less than 7 days left to do so. How can you do it?

For example, by passing on the crowdfunding link to a person or company in your network, by suggesting an original Christmas gift…

For your information, we have created 3 great rewards between 700 and 1’500 CHF that could be of particular interest to companies.

We really need you. We still believe in it! It’s worth it, especially since if we succeed, We Make It will double the stake thanks to its ImpactFund.

Thank you!

https://wemakeit.com/projects/agroforestry-the-solution

Chères donatrices, Chers donateurs,

Hier nous avons été captivé par cet arbre ☝️et son jeu de lumière. Nous n’avons pas résisté à associer cette belle image à notre projet et à la mobilisation de Vous, 185 personnes, 185 petites branches qui forment cet arbre.

Nous pouvons réaliser de grandes choses vous en êtes la preuve !

Ils nous reste 12 jours de campagne pas 1 seul de plus ! Faisons le point de la situation :

Grâce à ton implication, ta générosité et confiance, nous avons récolté 12’782 CHF ! WOW

Même si la route est encore longue et incertaine, nous sommes très fiers et reconnaissants de t’avoir à nos côtés.

Pour cette dernière ligne droite nous avons encore besoin de ton soutient pour atteindre ces 2 objectifs :

1. 200 contributeurs/trices
2. 25’000 CHF

Voici comment tu peux nous aider :

• Tu peux en parler à ton entourage (amis, famille, belle famille, collègues, coéquipiers, ton épicerie de quartier), toutes les personnes qui croisent ton chemin. 1 CHF de don suffit à faire monter les chiffres ! Il ne faut surtout pas se sentir de gêner de participer symboliquement. Une adresse e-mail, une carte de crédit ou TWINT suffit !

• Tu as des contacts auprès de médias qui pourraient nous aider à gagner de la visibilité ? Tu peux nous mettre en relation avec eux pour tenter de décrocher une interview.

• Tu connais des responsables d’entreprises qui sont prêts à sponsoriser des petits projets ? Tu peux nous mettre en relation avec eux pour nous puissions leur présenter notre cause.

• Tu as d’autres idées ? N’hésite pas à nous en faire part. On tente le tout pour le tout

Tu as bien compris qu’il s’agit d’une action collective et le succès dépend notre implication à tous !

Ce n’est pas le moment de baisser les bras, chaque petit geste compte et nous comptons sur toi !

Du fond du cœur, un grand Merci!

Accompagne notre travail sur instagram: @resilientagroforestry

Besoin d’aide? A disposition 24h/7j 🇧🇷🇬🇧🇫🇷 Whatsapp: +55 81 991201865