Qu'est-ce que le JCB?
Plus de 40 enfants et adolescents de 7 à 17, grâce à l’engagement de plus de 20 bénévoles, montrent le produit de leur travail pendant trois semaines en été à Bâle et ailleurs.
Cette année notre programme «Parkmosphäre» sera présenté à Bâle du 5. au 15. julliet, et dans une autre ville suisse du 18. au 23. julliet.
Le problème
- Le tapis que nous avons actuellement pour le manège est de qualité insuffisante. Au lieu d’être parfaitement plat, il est ondulé – ceci représente un danger pas négligeable pour les artistes et les accessoiristes, car ils peuvent trébucher.
- Pour être adapté à notre manège, le tapis doit mesurer 7m x 7m. Ceci représente près de 50 mètres carrés à CHF 80. Le tapis est composé de plusieurs panneaux de tissus qui doivent être assemblés et, pour qu’il ne s’effiloche pas, une bordure s’impose. Ces finitions sont des dépenses supplémentaires considérables.
- Cette année, le budget du cirque est déjà épuisé, car d’autres acquisitions étaient nécessaires. C’est pourquoi nous ne pouvons pas acheter un nouveau tapis sans toucher nos réserves destinées aux cas d’urgences.
Notre désir
- Nous aimerions nous procurer un tapis de bonne qualité qui puisse être déroulé à plat et sans ondulations pendant des nombreuses années, afin qu’il soit une plate-forme sure pour nos jeunes artistes.
- Le tapis doit également être un représentant digne du JCB. C’est pourquoi nous souhaitons avoir un tapis rond de 7m x 7m qui constitue un cadre sur et esthétique pour nos «basilisques» et leurs presentations mémorables!
The aim
- I hope to be able to finance a carpet of good quality, which will provide the young artists with a safe plattform for their talents.
- The carpet should also contribute to a positive, professional reputation of the JCB, i.e. we require a 7x7m, round carpet, on which the young artists can create an artistically as well as aesthetically worthy image of the JCB.
