Update lesen
Update lesen
Ci siamo! Obiettivo raggiunto!!! Possiamo ancora fare meglio! L’obiettivo può essere superato largamente e dare a Coopaso ancora più sostegno! Fra breve compariremo sul «Wall of Fame» di Wemakeit: https://wemakeit.com/wall-of-fame! Complimenti e GRAZIE DI CUORE DA TUTTO IL TEAM DI BELLINZONA BLUES SESSIONS!
Hier sind wir! Ziel erreicht!!! Wir können immer noch besser machen! Das Ziel kann weit überschritten werden und geben Coopaso noch mehr Unterstützung! Bald werden wir an Wemakeit «Wall of Fame»: https://wemakeit.com/wall-of-fame! Herzlichen Glückwunsch und VIELEN DANK VON BELLINZONA BLUES TEAM!
Here we are! Goal achieved!!! We can still do better! The goal may be far exceeded and give to Coopaso even more support! Soon we will be on Wemakeit «Wall of Fame»: https://wemakeit.com/wall-of-fame! Congratulations and THANK YOU FROM BELLINZONA BLUES SESSIONS TEAM!
Update lesen
Il blues ritorna in Piazza Governo anche grazie a TE! Complimenti per aver partecipato a questa campagna. Aiutaci a terminare con successo questa raccolta! Mancano solo 390 franchi!!! :-)
The blues is back in Piazza Governo also thanks to YOU! Congratulations for taking part in this campaign. Help us to successfully finish this collection! We still need 390 francs !!! :-)
Der Blues ist zurück in Piazza Governo auch Dank an Sie! Herzlichen Glückwunsch für die Teilnahme an dieser Kampagne. Helfen Sie uns, diese Sammlung erfolgreich abgeschlossen! Wir brauchen noch 390 Franken !!! :-)
Update lesen
Aiutate i vostri amici a eseguire le operazioni per fare il versamento! Sedete accanto e date una mano… molti infatti ci chiedono come fare perché hanno qualche difficoltà con il computer… grazie! :-)
Helfen Sie Ihren Freunden um die Zahlung auf Wemakeit zu machen! In der Tat, viele fragen wie zu tun, weil sie Schwierigkeiten mit dem Computer haben … Danke! :-)
Help your friends to make the payement! Stay next to theme and show the way. In fact many are asking us how to do because they are not able to use the computer… thank you! :-)
Update lesen
Siamo felici del prezioso sostegno! Invita i tuoi amici a partecipare a questa bella iniziativa!
Wir sind mit der wertvollen Unterstützung glücklich! Laden Sie Ihre Freunde in diesem wundervollen Initiative zu beteiligen!
We are happy with the valuable support! Invite your friends to participate in this wonderful initiative!
Update lesen
Grazie di cuore ai nostri sostenitori! Abbiamo superato la soglia del 50% dell’obiettivo prefissato! Siete Grandi! Contribuite a diffondere il nostro link su Wemakeit e ci garantirete di fare il GOAL! Yeah!
Herzlichen Dank an unsere Unterstützer! Wir haben die Schwelle von 50% des Ziel überschritten! Du bist großartig! Hilfe unseren Link auf Wemakeit verbreiten und es Ihnen garantieren, um das Ziel zu machen! Yeah!
(Entschuldigen Sie die Übersetzung ist nicht ganz richtig)
Heartfelt thanks to our supporters! We have exceeded the 50% of the target! You are Great! Help us to spread our link on Wemakeit and there you guarantee to make the
GOAL! Yeah
Update lesen
Questi siete voi! Il nostro grande pubblico! Aiutateci condividendo con amici, conoscenti e parenti il nostro link del progetto Bellinzona Blues Sessions 2015. Spiegate il senso collettivo e sociale dell’azione. Grazie di cuore!
Das sind ihr! Unsere Öffentlichkeit! Helfen Sie uns. Teilen Sie mit Freunden, Bekannten und Verwandten unserer Link-Projekt Bellinzona Blues Sessions 2015. Erklären Sie die Bedeutung und kollektiven sozialen Handelns. Herzlichen Dank!
That’s you! Our fantastic public! Help us by sharing with friends, acquaintances and relatives our link project Bellinzona Blues Sessions 2015. Explain the meaning and collective social action. Thank you very much!
Update lesen
Grazie per il vostro prezioso sostegno! In 24 ore abbiamo raggiunto un importante traguardo, avanti tutta che potremo insieme raggiungere l’obiettivo! Fate girare il nostro link!
https://wemakeit.com/projects/bellinzona-blues-2015
Vielen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung! 24 Stunden erreichten wir eine wichtige Unterstützung. Wir sind zuversichtlich, dass wir das Ziel erreichen! Danke, dass Sie mit der Unterstützung unserer Fundraising weiter!
https://wemakeit.com/projects/bellinzona-blues-2015?locale=de
Thanks for your valuable support! In 24 hours we reached an important support. We are confident that we will reach the goal! Thank you for continuing to support us by posting our link!
https://wemakeit.com/projects/bellinzona-blues-2015?locale=en