Berlingot

(eng below) Ca y est ! Les 300 exemplaires de Berlingot 2 ont été livrés et il est très beau :) Les envois démarrent cette semaine, donc il sera bientôt chez vous ! Merci infiniment pour votre précieux soutien. La première soirée de lancement aura lieu à la librairie Zeugma de Montreuil le jeudi 20 décembre à 18h30. Suivez le projet sur les réseaux sociaux pour vous tenir informé.e! Hâte que vous puissiez le découvrir et n’hésitez pas à donner votre avis. Au plaisir, Marie Savage Slit.

Here we are : the 300 copies of Berlingot 2 are printed, and it’s beautiful ! Deliveries are starting this week, so it will be soon in your hands ! Thank you very much for your precious support. The first release party will take place in Paris at Zeugma Librairie/ Montreuil on Thursday 20th December (6.30 pm). Follow the project on our social media to stay tuned. I can’t wait that you discover this new issue, and feel free to give feedbacks ;) Love, Marie Savage Slit.

(eng below) Ca y est ! Berlingot 2 part à l’impression ! Merci Merci Merci de votre soutien généreux et votre confiance en ce projet. Après un an de travail, voila la suite du premier volume ! Quelques semaines de patience et il sera dans vos mains en décembre… Je m’occupe des contreparties dès la semaine prochaine, en vous contactant directement par mail. En attendant recevez toute ma gratitude et mes sincères remerciements. A très vite ! Marie Savage Slit / pilote de Berlingot 🇬🇧 Here it is : Berlingot 2 is on its way to printing ! Thanks Thanks Thanks for your generous support and trust. After one year of work, here comes the next part of the first issue ! A few weeks of patience and it will be in your hands in December…I will look after the rewards next week by contacting you directly by email. Meanwhile, please receive all my gratitude and sincere acknowledgement. See you soon ! Marie Savage Slit / Pilot of Berlingot

(eng below) Dernière ligne droite pour atteindre l’objectif et voir Berlingot #2 imprimé ! Enorme merci à vous qui avez déjà soutenu et précommandé votre exemplaire, vous êtes formidable. Je fais tout mon possible pour arriver à 100% d’ici mercredi prochain. De votre côté, si vous ne l’avez pas déjà fait, je vous invite à parler du projet, le diffuser et si vous avez des amis qui ont un blog, un site, des réseaux sociaux très suivis, glissez leur la page à relayer ou susurrez moi leur contact. Les soirées de lancement se profilent en décembre à Paris et Toulouse en janvier, et d’autres évènements se dessinent pour la suite du projet. Hâte ! Je vous souhaite une belle journée et vous remercie du fond du coeur pour votre confiance et soutien. A très bientôt j’espère pour vous annoncer une bonne nouvelle ;) Marie Savage Slit / Pilote de Berlingot. 🇬🇧 Last days to reach the goal and make Berlingot #2 happen ! Huge thanks to you who already preordered and supported Berlingot, you’re fantastic ! I’m doing all I can to reach 100% before next Wednesday. From your point of view, if you haven’t done it yet, I invite you to talk about the projet, share this page, and if you have some friends working in media, or having a blog or large social media network, have a quick word about Berlingot with them or whisper me their contact. 2 Launch parties are emerging in Paris in December and in Toulouse in January, and more events are coming ! Can’t wait ! I wish you a beautiful day, and I thank you very very much for your support and trust. I hope I can soon announce a good news :) Marie Savage Slit / Pilot of Berlingot.

(eng below) MERCI à vous pour le soutien et les pré-commandes ! Nous sommes à la moitié du chemin et il reste 21 jours. Il n’y a pas de plan B, et pour voir exister le volume 2 et la suite du projet c’est maintenant ou jamais ^^ tadaaa Je vous invite à solliciter les personnes de votre réseau, partager sur les réseaux sociaux, afin de terminer en beauté ce crowdfunding et que vous puissiez feuilleter ce délicieux ouvrage ! Mille mercis. Marie 🇬🇧 THANK YOU for your support and the pre-orders ! We are now in the middle of this crowdfunding, and there are 21 days left. There is no plan B, and to make this volume 2 exist and the rest of this project happen, it’s now or never ^^(drumroll) I’m asking you to request your own network, share it on social medias, in order to end this crowdfunding on a hight note, and so that you can browse this delicious book ! Thanks a million. Marie

Merci au premiers soutiens et pré-commandes ! Nous sommes à 30% de l’objectif afin de voir exister le tome 2 de Berlingot :) Merci à Espace Libido pour leur soutien et les contreparties mises à dispo!

🇮🇸Thanks to the first supports and pre-orders ! We are now at 30% from the goal, to make Berlingot #2 exist :) Thanks to Espace libido for the support and the rewards ’Masturbation’

Vous pourrez découvrir en exclusivité quelques pages sur Twitter : 🇮🇸 You can discover some previews on the Twitter page :

Twitter : https://twitter.com/Berlingot_

Parlez du projet autour de vous, partager la page WeMakeit ! Bientôt des nouvelles des soirées de lancement à Paris et Toulouse. Stay Tuned.

🇮🇸Spread the wemakeit page, talk about it ! Soon there will be news about the launch events in Paris and Toulouse… Stay Tuned ♥︎