Update lesenä
Liebe BFWP Pick-Up Unterstützer
Wir melden uns hier direkt aus Nicaragua mit Sicht auf unseren BFWP Truck. Noch immer können wir es kaum fassen, dass wir gemeinsam diesen wichtigen Meilenstein erreichen konnten. Ein riesig grosses DANKESCHÖN an jeden einzelnen von euch – we couldn’t have made it without you! Es ist nicht in Worte zu fassen, wie sich durch den Pick-up der BFWP-Alltag in Nicaragua zum Besseren gewendet hat. Mit der gewonnenen Mobilität ist es uns möglich den Transport der gesammelten Plastikflaschen und Nahrungsmittel sicherzustellen und Besorgungen für die Manufaktur zu erledigen. Eine Veränderung, welche einen entscheidenden Unterschied macht.
Zwischenzeitlich haben wir den Truck farblich im BFWP-Design aufgehübscht. Mit der aqua/grünen Grundfarbe und dem weissen Schriftzug ist er nun ein richtiger Blickfang! Gerne nehmen wir euch mit diesem Video auf eine kleine BFWP Pick-up Reise mit.
https://youtu.be/ZG5wK7WCJIY
Mobile und glückliche Grüsse aus Nicaragua Khalil & Team _______________________
Dear BFWP Pick-Up supporters We’re writing straight from Nicaragua with a view on our BFWP Truck. We still can’t belive that we were able to reach this significant milestone together. A huge THANK YOU to every single one of you - we couldn’t have made it without you! We can’t put into words how much this Pick-up improved the daily life in Nicaragua. With the gained mobility it is now possible to transport the collected plastic bottles and food as well as run errands for the manufactory. The value of this vehicle for us can hardly be overstated.
In the meantime the truck received a beautiful look with the BFWP-design. It is now quite the eye-catcher with it’s aqua/green colour and the white letters! And now we’d like to take you on a little BFWP Pick-up journey.
https://youtu.be/ZG5wK7WCJIY
Mobile and kind regards from Nicaragua Khalil & Team
Update lesenä
Liebe Pick Up-Supporter
Wir hoffen es geht euch gut und ihr seit wohlauf.
Wir melden uns mit einem erfolgreichen Update zu unserem Pick Up: Wir haben uns für einen Toyota Tacoma mit einer Kabine entschieden und das Auto mit euren wertvollen Spenden erworben. YES! Jetzt geht’s ab zum Lackierer um das Auto mit dem Schriftzug Buy Food with Plastic und den versprochenen Namen zu versehen. Wir freuen uns riesig und sind stolz diesen Schritt gemeinsam mit euch erreicht zu haben.
Bilder und Videos folgen schon bald!
Liebe Grüsse & happy day Khalil & BFWP Team
Dear PickUp Supporters
We hope you are well and in good health.
We are reporting back with a successful update on our Pickup: We have chosen a Toyota Tacoma with a cabin and purchased the car with your generous donations. YES! Now it’s off to the painter to have the car painted with our slogan and the promised donor names. We are very happy and proud to have achieved this step together with you.
Pictures and videos will follow soon!
Best wishes & happy day Khalil & BFWP Team
Update lesenä
Liebe BFWP Pick-Up Unterstützer
Dank Euch kommen wir nun wortwörtlich weiter – vielen lieben Dank!
Insgesamt haben 73 Personen die Finanzierung für den PickUp sichergestellt. Wir sind sehr dankbar, dass wir zusammen mit euch unseren Wert #strongertogether in die Tat umsetzten können. Das bedeutet uns unheimlich viel.
Wundert euch nicht, wenn wir noch nicht genau über die Details der Unterstützer Bescheid wissen, erst in einer Woche erhalten wir von wemakeit die definitiven Zahlen der Kampagne, den Projektbericht und die Unterstützerliste.
Aber nun sind erstmal wir gefragt: Wir haben bereits einen Toyota PickUp in der Hauptstadt Managua gesichtet. Für euch zur Info: Unsere BFWP Manufaktur steht im Fischerdorf El Astillero ca. 3 ½ Stunden von Managua entfernt.
Sobald wir Neuigkeiten haben, hört ihr von uns.
Beste Grüsse aus Nicaragua Khalil & Buy Food with Plastic Team
Dear BFWP Pick-Up supporters
Thanks to you, we are now literally moving forward - thank you very much!
A total of 73 people have secured funding for the PickUp. We are very grateful that, together with you, we can put our value #strongertogether into practice. This means a lot to us.
Don’t be surprised if we don’t know the exact details of the supporters yet. We will only receive the final campaign figures, the project report and the list of supporters from wemakeit in a week’s time.
But now it’s up to us: We have already spotted a Toyota PickUp in the capital Managua. For your information: Our BFWP factory is located in the fishing village of El Astillero, about 3 ½ hours from Managua.
As soon as we have news, you will hear from us.
Best regards from Nicaragua Khalil & Buy Food with Plastic Team
Update lesenä
Liebe BFWP Unterstützer
Tausend Dank! Dank euch konnten wir bis jetzt CHF 6’520 (81.5%) für den BFWP PickUp in Nicaragua sammeln. Uns bleiben nur noch 5 Tage, um das gemeinsame Ziel zu erreichen. Es fehlen noch CHF 1’480 - so nah vor dem Ziel!
Wenn jeder von uns noch CHF 33 oder mehr beitragen würde, dann können wir es zusammen schaffen.
Vielen Dank für Euren Support! Euer BFWP Team aus der Schweiz & Nicaragua
Dear BFWP supporters
A thousand thanks! Thanks to you, we could collect CHF 6’520 (81.5%) for the BFWP PickUp in Nicaragua. We have only five days left to reach our common goal. We are still missing CHF 1’480 - so close to the goal!
If each of us would contribute CHF 33 or more, we can make it together.
Thank you very much for your support! Your BFWP Team from Switzerland & Nicaragua