Wir sind begeistert - Nous sommes excités - We are excitedDe Schwarze Frauen in Biel, le 22.11.2018 11:11

Liebe Unterstützer*innen, dank Eurer Grosszügigkeit war unser Crowdfunding erfolgreich! Wir möchten uns von Herzen bedanken. Im neuen Jahr starten wir mit der Arbeit an unserem Buch über die Geschichte Schwarzer Frauen in Biel. Wir freuen uns sehr drauf!

Wir werden Euch auf dem Laufenden halten. In der Zwischenzeit grüssen wir Euch herzlich

Fork Burke, Myriam Diarra, Franziska Schutzbach und Daniel Peter

Chers supporters, Grâce à votre générosité, notre Crowdfunding a été un succès! Nous tenons à vous remercier du fond du cœur. Dans la nouvelle année, nous commençons à travailler sur notre livre sur l’histoire des femmes noires à Bienne. Nous sommes impatients d’y être!

Nous vous tiendrons au courant. En attendant, nous vous saluons chaleureusement

Fork Burke, Myriam Diarra, Franziska Schutzbach et Daniel Peter

Dear supporters, Thanks to your generosity, our crowdfunding has been successful! We want to thank you from the bottom of our hearts. In the new year we start working on our book about the history of black women in Biel. We are looking forward to it!

We will keep you up to date. In the meantime, we greet you warmly

Fork Burke, Myriam Diarra, Franziska Schutzbach and Daniel Peter

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

Ziel erreicht ... wir sind begeistertDe Schwarze Frauen in Biel, le 25.10.2018 09:47

Nach nicht einmal der Hälfte der Zeit haben wir unser Minimalziel erreicht. Mit dieser Summe ist die Finanzierung gesichert und wir können unser Buchprojekt realisieren. Natürlich sind wir froh über jeden zusätzlichen Franken. Damit können wir mehr und umfangreichere Porträts sowie mehr Fotografien realisieren, Honorare bezahlen und Leseabende organisieren. Ihr seid einfach toll. Danke für eure Unterstützung.

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter

LieblingsprojektDe Schwarze Frauen in Biel, le 7.10.2018 14:38

Woody von Wemakeit meldet uns, dass unser Projekt zu deren Lieblingsprojekten zählt und deshalb in den nächsten Tagen des öfteren auf der Frontseite erscheint. Wir freuen uns sehr darüber und bedanken uns bei Woody und dem ganzen Wemakeit-Team.

Commenter

Connectez-vous avec votre profil afin de commenter ce projet.

Se connecter