Bruckners 9te auf der Orgel

Nun sind sie da, die CDs, und werden noch diese Woche verschickt! The CD’s have finally arrived and will be shipped this very week!

Noch einmal herzlichen Dank – wir hoffen, das Hören macht Ihnen Freude! Thanks again – we hope you enjoy listening!

Eberhard Klotz & Thilo Muster

Gestern ging die CD nach letzten klanglichen Anpassungen nun endlich in Produktion! Wir erwarten die Lieferung im Februar und werden im März die Belohnungen verschicken können, wenn alles nach Plan läuft. An eine CD-Taufe ist im Moment allerdings leider nicht zu denken. Wir werden abwarten müssen, wie es mit Corona weitergeht.

Danke nochmals an alle Unterstützer für die Geduld! Mit herzlichen Grüßen, Eberhard Klotz & Thilo Muster

Yesterday the CD went into production after some final sound corrections. We are hoping the CDs will arrive in February so we’ll be able to ship them in March, if everything goes well. Unfortunately a release party is out of question at the moment – we will have to wait and see how Corona develops!

Thanks again for your patience! With our very best wishes, Eberhard Klotz & Thilo Muster

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

Sie haben lange nichts von uns gehört. Das Projekt wurde durch technische Probleme, neue Aussichten auf Kollaborationen mit Labels und auch durch Corona (unser Tonmeister musste sich um kranke Familienangehörige kümmern) immer wieder verzögert.

Nun sind wir dabei, die letzten Korrekturen an den Aufnahmen zu beenden – wir hoffen noch diesen Monat das Mastering abzuschließen und das Booklet zu finalisieren: Die Texte sind geschrieben und übersetzt, das Layout wird in den nächsten Tagen fertig sein. Wir rechnen mit einer baldigen Veröffentlichung der CD!

Wir halten Sie auf dem Laufenden und entschuldigen uns nochmals für die lange Verzögerung. Wir sind zuversichtlich, dass das Warten sich gelohnt hat!

Mit dem Link oben können Sie schon mal in die Rohaufnahme reinhören: Viel Spass!

Mit herzlichen Grüßen, Thilo Muster & Eberhard Klotz

Dear supporters,

You had no news for a long time. Our project was delayed again for technical reasons, prospects for collaborations with other labels and last but not least due to Corona (our sound engineer had to look after a corona infected person in his family).

Now we are finishing the last corrections on the recordings – we hope to finalize the master and the booklet still this month: The texts have been written and translated, the layout will be ready in the next few days. We expect the CD to be released soon!

We will keep you informed and apologize again for the long delay. We are confident that it was worth the wait!

With the link above you can listen to some snippets of the raw recording: Have fun!

With best regards, Thilo Muster & Eberhard Klotz

Wir wünschen allen ein gutes und freudiges neues Jahr mit viel Musik! Wir sind intensiv mit der Fertigstellung der CD beschäftigt und hoffen auf ein Erscheinen im Frühjahr 2020.

We wish everybody a good and inspiring new Year! We are busy preparing the publication of the CD which hopefully will be out this spring!

Best wishes und herzliche Grüße, Thilo Muster & Eberhard Klotz

Nach intensiver Vorbereitungszeit und drei langen Nächten der Aufnahme haben wir die Sinfonie nun im Kasten. Die Zusammenarbeit mit Nico und Paul von organroxx.com in bester Atmosphäre war eine Freude und sehr inspirierend!

Der Empfang in Dudelange war herzlich und der Titulaire Alessandro Urbano assistierte mit Hingabe an der Orgel und unterstützte uns, wo er nur konnte – herzlichen Dank an ihn und die Dudelanger Amis de l’Orgue!

In den nächsten Wochen sollten uns die Rohfassungen vorliegen – wir hoffen, die CD noch diesen Herbst veröffentlichen zu können.

Selbstverständlich werden wir Sie über den Fortgang des Projekts auf dem Laufenden halten.

Anbei einige Impressionen.

Mit herzlichen Grüßen, Eberhard Klotz und Thilo Muster

Dank Ihrer Mithilfe haben wir es geschafft, unser Ziel zu erreichen. Dafür möchten wir uns bei allen Unterstützern noch einmal ganz herzlich bedanken!

Selbstverständlich werden wir Sie über diesen Kanal über das Projekt auf dem Laufenden halten.

Die Aufnahmen in Dudelange sind für März 2019 geplant, die CD kann dann frühestens im Herbst 2019 veröffentlicht werden.

Wir freuen uns darauf, die Arbeit in Angriff zu nehmen!

mit herzlichen Grüßen, Eberhard Klotz und Thilo Muster

Wir möchten uns ganz herzlich bei unseren Unterstützern bedanken! Wir haben zum Teil äußerst großzügige Beiträge und viele positive Rückmeldungen erhalten.

Nun bleiben noch 11 Tage und wir setzen zum Endspurt an! Kennen Sie Personen, die nichts von unserem Projekt wissen und es vielleicht unterstützen würden? Wir sind dankbar, wenn Sie noch einmal alle Kanäle nutzen, um unser Projekt publik zu machen!

Mit herzlichen Grüßen, Eberhard Klotz & Thilo Muster http://thilomuster.info/programmes-projects/bruckner-die-neunte/