Nouvelles sonorités d’un Noël de la Renaissance
Imaginez un peu : dans le ciel, des anges qui chantent et des étoiles qui brillent ; sur terre, des bergers émerveillés… Les sons remplissant le ciel nocturne proviennent de chansons bourguignonnes de la fin du 15e siècle. Les anges chantent au son du luth, de la harpe et de l’orgue ; les bergers agrémentent leurs mélodies des sons pastoraux de la vielle et de la flûte, de la cornemuse et de la vielle à roue. Les cloches résonnent dans une joie solennelle. « Un Noël normand : Rouen 1474 » a été reconstruit par David Fallows et Elizabeth Rumsey en 2022. Ils se sont basés sur l’imprimé d’un drame musical unique de la Renaissance. L’histoire de Noël y est racontée de façon tout à fait inhabituelle, en laissant la place à des personnages secondaires. On trouve également dans la source des instructions très détaillées sur l’instrumentation. Ces dernières sont suivies à la lettre. Conséquence : certaines chansons à 4 voix nécessitent pas moins de 18 musiciennes et musiciens ! N’attendez plus : soutenez ce projet et choisissez une contribution correspondant à une contrepartie !
Pourquoi ce CD est si particulier
David Fallows (décembre 2022)
Il y a deux ans et demi, en avril 2020, Elizabeth Rumsey m’a proposé de travailler avec elle à la reconstitution du Drame de Noël de Rouen daté de 1474. Ma première réaction a été : « Je n’en ai jamais entendu parler » ; ma deuxième : « Je devrais, alors je ferais mieux d’en savoir plus ! ». Comme les recherches informatiques me prennent du temps, il m’a fallu environ une semaine pour télécharger les trois volumes de l’édition de 1880. Bien plus tard, j’ai réalisé que j’avais déjà fourni une excellente description de ce Drame de Noël dans un article publié en 1983. Je l’avais déjà rencontré à l’époque mais l’avais complètement oublié après plus de quarante ans ! Et ma troisième réaction a été que pour une représentation en concert, quelques coupes seraient nécessaires. Le drame prévoit en effet six anges et cinq bergers chantant, beaucoup d’instrumentistes agissant en coulisses et d’autres anges faisant semblant de jouer des instruments sur scène. Par ailleurs, dans sa version intégrale, la pièce proprement dite durerait au moins huit heures ! Au cours d’un merveilleux voyage (et beaucoup de montagnes russes) qui a duré pas moins de trente mois, j’ai réussi à réduire cette pièce de théâtre en programme de concert. C’est le premier programme à la conception duquel je participe depuis que j’ai quitté l’enseignement il y a quinze ans. L’aspect essentiel de toute cette entreprise est que l’imprimé de 1496, l’unique source pour ce drame, contient les paroles des chansons pour la musique, mais les notes n’y ont jamais été inscrites. Les espaces blancs nous permettent de déduire que la plupart des douze chansons étaient à trois ou quatre voix. Les textes sont d’origine sacrés mais le fait est que nulle chanson sacrée française du quinzième siècle nous est parvenue. Il s’agissait donc manifestement de réécritures sacrées de chansons profanes. La tâche suivante consistait bien sûr à choisir mes chansons préférées des années 1470 et à reprendre leur musique pour notre concert. Comme je l’ai dit, tout cela a été très excitant pour moi, et je suis très impatient de le partager avec vous et d’autres auditrices et auditeurs, tant en Suisse que dans le monde.
Pourquoi avons-nous besoin de 29'000 francs ?
Cela peut paraître beaucoup d’argent pour un enregistrement discographique. Mis à part le fait que cet enregistrement implique une équipe d’artistes inhabituellement grande, la plupart des musiciennes et musiciens professionnels ne sont souvent pas payés pour un enregistrement ou ne reçoivent alors que des cachets très bas. L’un des idéaux de l’association ReRenaissance est de garantir une rémunération équitable des musiciennes et musiciens. Cela est particulièrement difficile lorsqu’il s’agit d’enregistrer un CD et c’est pourquoi nous avons besoin de votre aide ! Avec jusqu’à 18 musiciennes et musiciens fantastiques dans l’équipe, nous voulons nous assurer que les nombreuses heures de répétition et de planification nécessaires à la création de ce CD soient rémunérées de manière équitable. C’est pourquoi nous visons un objectif de 29’000 francs. Un montant inférieur permettrait certes de couvrir les frais de production du CD, mais pas de verser des salaires appropriés aux artistes. MERCI de contribuer à ce que des cachets équitables deviennent la règle et non l’exception lors des enregistrements ! Ce que nous pouvons réaliser grâce à votre don : • Engagement de jusqu’à 18 musiciennes et musiciens spécialisés dans la musique de la Renaissance pour les répétitions et l’enregistrement. • 5 jours d’enregistrement et de montage avec l’ingénieur son Karel Walter • Location de l’église pour l’enregistrement • Label/frais de production (Albus) • Organisation et préparation des partitions • Direction artistique : Elizabeth Rumsey, Dr Grace Newcombe et Prof. Dr h.c. David Fallows • Artistes prévus pour ce projet : Grace Newcombe : chant et harpe | Tessa Roos : chant et cloches | Matthieu Romanens : chant | Raitis Grigalis : chant | Claire Piganiol : organetto, harpe et flûte à bec | Baptiste Romain : vièle, rebec, cornemuse et chant | Tabea Schwartz : vièle, flûte à bec et flûte-tambour | Tobie Miller : vièle à roue, flûte à bec et chant | Rui Stähelin : luth et chant | Marc Lewon : luth, guiterne et chant … et d’autres encore !