MERCI. GRAZIE. THANK YOU.By Veronica Fusaro, on 17/5/2020 16:55

We’re speechless. Thank you for all the support and love, to every single one of you who decided to be a part of this crowdfunding campaign!

I’m currently working on the songs, slowly but surely gathering ideas to build this little yet unnamed world which will be released as my debut album sometime towards the end of next year. But no worries, you’ll get to hear a song or two before the album release, I promise! Until then, we ask you for nothing less but a little patience.

Stay safe, take care and see you soon!

Stefan & Veronica


Wir sind sprachlos. Ein riesiges Merci an jeden einzelnen von euch der sich entschieden hat, die Produktion und Veröffentlichung meines Debütalbums zu unterstützen!

Ich arbeite derzeit eifrig an den Songs fürs Album und sammle langsam aber sicher Ideen, um diese kleine, noch unbenannte Welt zusammenzubasteln, die wir irgendwann gegen Ende nächsten Jahres veröffentlicht werden. Keine Sorge, ein zwei Songs werden noch vor der Veröffentlichung des Albums das Licht der Welt erblicken, das verspreche ich! Bis dahin bitten wir euch um nichts weniger als ein klein wenig Geduld.

Nochmals ein grosses Danke und alles Gute, bis bald!

Stefan & Veronica


Grazie per il vostro sostegno, a tutti voi che avete deciso di sostenere questo progetto!

Attualmente sto lavorando sui pezzi, raccogliendo delle idee per costruire questo piccolo mondo ancora senza nome, che uscirà come il mio primo album verso la fine del prossimo anno. Non preoccupatevi, faremmo uscire una canzone o due prima dell’uscita dell’album intero, ve lo prometto! Nel frattempo vi chiediamo solo di avere un pò di pazienza.

Buona salute, abbiate cura di voi e a presto!

Stefan & Veronica


Merci pour tout le soutien et l’amour, à chacun qui a décidé de faire partie de cette campagne de crowdfunding !

Je suis en train de travailler sur les chansons, peu à peu, je rassemble des idées pour construire ce petit monde encore sans nom qui sortira vers la fin de l’année prochaine. Mais ne vous inquiétez pas, vous aurez l’occasion d’entendre une ou deux chansons avant la sortie de l’album, je vous le promets ! D’ici là, nous vous demandons seulement un peu de patience.

Merci encore et à bientôt !

Stefan & Veronica

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

WE MADE IT!By Veronica Fusaro, on 14/5/2020 19:07

Content

We are very happy to let you know that THANKS TO YOU WE MADE IT, We reached the target amount of this campaign!! the response and support has been incredible, thank you to everybody who decided to be a part of the crowdfunding. We truly appreciate you and are extremely grateful for every contribution!!!

The campaign lasts two more days, so feel free to still share it with your family and friends, every support even beyond the target amount helps! The achieved target amount covers about half of the total costs of the album production and release, which is why we are still dependent on support. We look forward to any additional contribution and the reward that comes with it!

Take care and THANK YOU! <3

Stefan & Veronica


Wir freuen uns sehr euch mitteilen zu dürfen, dass wir dank eurer Hilfe die Zielsumme dieser Kampagne erreicht haben!! Ein riesiges MERCI an alle Unterstützer, wir schätzen jeden einzelnen von euch und sind dankbar für jeden Beitrag!!!

Es bleiben noch 2 Tage bis zum Ende der Kampagne, man kann den Link weiterhin mit Familie und Freunden teilen, jede Unterstützung auch über den Zielbetrag hinaus hilft! Die erreichte Zielsumme deckt ungefähr die Hälfte der Gesamtkosten der Albumproduktion und -veröffentlichung, weshalb wir weiterhin auf Unterstützung angewiesen sind. Wir freuen uns auf jeden zusätzlichen Beitrag und die damit zusammenhängende Belohnung.

MERCI! <3

Stefan & Veronica


Siamo molto felici di farvi sapere che grazie a voi abbiamo raggiunto l’obiettivo di questa campagna! Un grandissimo GRAZIE a tutti i sostenitori, apprezziamo ognuno di voi e vi siamo grati per ogni contributo versato!

Mancano ancora 2 giorni alla fine della campagna, è ancora possibile condividere il link con la famiglia e gli amici, qualsiasi sostegno oltre la somma target sarà d’aiuto! La cifra raggiunta copre circa la metà dei costi totali di produzione e di uscita dell’album, quindi dipendiamo ancora dal vostro supporto.

Grazie ancora e a presto,

Stefan & Veronica


Nous sommes très heureux de vous faire savoir que grâce à vous, nous avons atteint le but de cette campagne ! Un énorme MERCI à tous les donateurs, nous apprécions chacun de vous et sommes reconnaissants pour chaque contribution !

Il reste encore 2 jours avant la fin de la campagne, vous pouvez encore partager le lien avec votre famille et vos amis, tout soutien au-delà du chiffre désiré sera utile ! Le but atteinte couvre environ la moitié des coûts totaux de production et de sortie de l’album, nous sommes donc toujours dépendants du soutien. Nous nous réjouissons de chaque contribution supplémentaire et de la récompense qui l’accompagne.

MERCI! <3

Stefan & Veronica

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Almost There!By Veronica Fusaro, on 28/4/2020 14:55

Liebe UnterstützerInnen, liebe LeserInnen

Zuerst Mal hoffen wir, dass es euch in diesen ziemlich verrückten Zeiten gut geht!

Besonders deshalb freut es uns euch mitteilen zu können, dass etwas mehr als 2/3 der Zielsumme erreicht sind! Somit geht es ab in den Endspurt. Die letzten 18 Tage der Kampagne sind genauso wichtig wie die vergangenen 32 Tage. Jedes Teilen mit Freunden und Familie hilft und könnte uns einen Schritt näher zur Zielsumme verhelfen. Nicht vergessen: nur wenn die Zielsumme erreicht wird, wird das Geld und die Belohnungen auch ausgeschüttet. Wir zählen auf euch! Vielen lieben Dank für die ganze bisherige Unterstützung!!

Lieber Gruss und bleibt Gesund

Stefan & Veronica


Dear supporters, dear readers

First of all we hope that you are doing well in these pretty crazy times!

Especially because of this we are happy to inform you that we have reached a little more than two thirds of the target amount! So it’s off to the final lap. The last 18 days of the campaign are as important as the previous 32 days. Every share with friends and family helps and could help us to get one step closer to the target amount. Remember: only when the target amount is reached the money and rewards will be distributed. We count on you! Thank you very much for all your support so far!

Best wishes and stay healthy

Stefan & Veronica


Chers donateurs, chers lecteurs

Tout d’abord, nous espérons que vous allez bien en ces temps de folie !

C’est spécialement pour cette raison que nous sommes heureux de vous informer que nous avons atteint un peu plus des 2/3 du total des fonds prévus ! C’est donc parti pour le dernier sprint. Les 18 derniers jours de la campagne sont aussi importants que les 32 précédents. Chaque partage avec les amis et la famille aide et pourrait nous aider à nous rapprocher de l’objectif. N’oubliez pas : ce n’est que lorsque le nombre sera atteint que l’argent et les récompenses seront distribués. Nous comptons sur vous ! Merci beaucoup pour tout votre soutien jusqu’à présent !

Chères salutations et restez en bonne santé

Stefan & Veronica


Cari sostenitori, cari lettori

Prima di tutto speriamo che stiate bene in questi tempi assurdi !

Per questo motivo siamo lieti di informarvi che abbiamo raggiunto un po’ più dei 2/3 della cifra richiesta! Quindi si parte per il finale. Gli ultimi 18 giorni della campagna sono importanti proprio come gli scorsi 32 giorni. Ogni condivisione con amici e familiari potrebbe aiutarci ad avvicinarci all’ obiettivo. Ricordatevi: solo quando la somma finale sarà raggiunta, il denaro e le ricompense saranno distribuiti. Contiamo su di voi! Grazie mille per tutto il vostro sostegno finora!

Cari saluti e restate in buona salute

Stefan e Veronica

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In