Djabama Land

De quoi s'agit-il ?

DJABAMA LAND est un projet théâtral qui met en lumière les réalités de vie des Européens et des Européennes au Cameroun et des Camerounais et Camerounaises en Europe. Dans cette pièce écrite collectivement, il est question de migration, de construction identitaire et de formes de coexistence - non pas en tant que concepts abstraits, mais en tant que réalité vécue. Après les premières étapes à Yaoundé et à Berlin, le voyage doit se poursuivre : Une tournée dans plusieurs villes du Cameroun est prévue afin de mettre davantage en avant les voix dans le pays même.

Une autre étape mènera à la Suisse - un pays qui ne s’est jusqu’à présent guère penché sur ses implications coloniales. Pourtant, de nombreux objets de cette époque s’y trouvent dans des musées, des archives et des collections privées. Pour nous, ces objets ne sont pas des pièces de collection neutres, mais porteurs d’histoires et de mouvements - témoins de déplacements violents et d’un passé refoulé. Nous voulons rendre ces histoires visibles - avec une narration afrocentrique qui pose à nouveau les questions de la responsabilité et de la relation.

Le projet sera accompagné d’une documentation professionnelle filmée et photographiée. Il en résulte non seulement des archives du travail artistique, mais aussi du matériel permettant d’atteindre les festivals et les institutions de promotion en Suisse - dans le but d’y permettre également une représentation à moyen terme.

Ce que rend ce projet si particulier

DJABAMA LAND ouvre des espaces pour des perspectives qui sont souvent marginalisées - au-delà de la souveraineté d’interprétation européenne. Il s’agit d’écouter, de se rencontrer d’égal à égal, de rendre visibles des histoires complexes. Le public assiste à un mélange de théâtre, de musique et d’exposition qui ne résulte pas d’un regard distant, mais d’une expérience vécue - par des personnes qui ont quitté leur patrie ou qui ont été confrontées à une nouvelle patrie. Le projet pose la question suivante : qui est entendu ? Comment nous rencontrons nous vraiment ? Et quelles histoires manquent jusqu’à présent dans le dialogue ?

L’écriture collective des auteur-e-s donne naissance à une narration diversifiée, qui n’est pas imposée de l’extérieur, mais qui résulte de l’association de différentes perspectives. Le projet s’enracine dans l’amitié de plusieurs années entre Avant Scène, l’association théâtrale de Yaoundé, et nous, les fondateurs de Nyanga Roots. C’est une pièce qui prend soin des relations authentiques et qui est née d’expériences vécues. Le regard du Cameroun sur la migration européenne ouvre en outre de nouvelles compréhensions et crée un art de la participation et non de la représentation.

Pourquoi avons-nous besoin de soutien ?

La dure réalité : de nombreux programmes de soutien aux petits projets culturels internationaux ont été supprimés ces derniers temps - y compris celui qui a permis notre première phase (Fonds de projets pour la pratique urbaine). Les projets indépendants qui s’occupent d’échanges transculturels, de postcolonialisme et de pensée critique sont particulièrement touchés.

Or, c’est précisément de tels projets dont nous avons besoin aujourd’hui plus que jamais ! À une époque où les peurs sont attisées, où les frontières sont à nouveau relevées et où la solidarité est reléguée au second plan, nous lançons un signal avec DJABAMA LAND : pour l’ouverture, le dialogue et une véritable culture de l’accueil.

Sans soutien de l’État, nous dépendons de la force de la communauté. Votre contribution nous aide à réaliser la tournée au Cameroun, à développer le spectacle et à le documenter de manière professionnelle. Les jeunes artistes émergents* ont la possibilité d’approfondir leurs compétences et de créer des réseaux.

À plus long terme, nous souhaitons également présenter DJABAMA LAND en Suisse. Mais la prochaine étape est la mise en œuvre au Cameroun - avec votre aide, nous pouvons garder l’art et le dialogue vivants ! 💛