Leggi Aggiornamentoä
C’est avec beaucoup de plaisir que nous pouvons vous annoncer la sortie du cd finalement baptisé «Across the rain and between drops», qui décrit assez bien le cheminement parcouru depuis le lancement du projet. Nous avons effectivement traversé certaines intempéries financières qui ont failli mettre en péril la réalisation de ce nouveau disque. Sans votre soutien, cet album ne serait probablement pas publié.
Et donc nous sommes passé entre les gouttes, grâce à votre appui, pour lequel nous vous sommes infiniment reconnaissants.
Le «vernissage» du disque aura lieu au Singe, à Biel/Bienne (St-Gervais, rue basse 21) le vendredi 27 mars, en présence exceptionnelle de Dennis Bovell en invité spécial.
Ceux parmi vous qui ont pris l’option VIP, peuvent nous contacter si ils désirent se joindre à nous. Pour ceux d’entre vous qui avez acheté le cd, sachez que votre (vos) exemplaire(s) est (sont) en chemin. Les autres avez déjà reçu les versions digitales.
Avec tous nos remerciements.
Leggi Aggiornamentoä
This news to say a big THANK YOU to all of you, that pledged our project, here on wemakeit.com…. YOU ARE FANTASTIC!
Cette news pour vous dire un GRAND MERCI, à vous tous qui vous ètes engagé à nos côtés, ici, sur wemakeit.com… VOUS ÊTES FANTASTIQUES!
The project will now go on next sunday. Dennis Bovell will join us in Trilogy Studio, in Neuchâtel, Switzerland and we’ll mix all the titles of the «Step by Step» Album, Planned to be on the album are:
Le projet va donc se poursuivre la semaine prochaine, avec l’arrivée de Dennis Bovell au Studio Trilogy, à Neuchâtel, en SUisse, où nous mixerons les titres du cd «Step by Step». Les titres prévus sont:
«Skango» (D.Spahni/P.Santschi), «See me» (D.Spahni), «Death of a rude boy» (C.Smyth), «What is wrong with you» (P.Santschi), «Let down the rain» (D.Spahni), «Cousteau» (D.Spahni), «Cantaloupe Island» (H.Hancock), «Dub for Stockholm» (D.Spahni), «See me in Dub« (D.Spahni), »First cut dub» (D.Spahni / D.Bovell), «Alice!-Radio Edit» (D.Spahni / D.Bovell)
et j’espère qu’il plaira à Dennis de chanter sur l’un ou l’autre titre, et d’en proposer une version alternative.
and I hope that Dennis will like to sing on some of those tracks and make alternate versions.
Leggi Aggiornamentoä
We’re delighted to have Samuel Blaser playing his trombone on «Let down the rain«. Samuel’s been our special guest as well on »Sunny Spot» and «Back to ska». Check his contemporary jazz here: www.samuelblaser.com
C’est un grand plaisir d’avoir Samuel Blaser, au trombone sur «Let down the rain». Samuel était également notre invité spécial sur «Sunny Spot» et «Back to ska». Découvrez son jazz contemporain ici: www.samuelblaser.com
Leggi Aggiornamentoä
It’s a great honor to have Linton Kwesi Johnson as backer of our new album. I’ve been working with LKJ since the recording of teh «More Time» album, back in 1998, and tour regulary with him, all around the world. MASSIVE THANKS!
C’est un grand honneur de compter Linton Kwesi Johnson, avec qui je travaille régulièrement depuis l’enregistrement de l’album «More Time» en 1998, parmi nos supporters. Linton m’a déjà amené un peu partout en tournée dans le monde. Un GRAND MERCI!
Leggi Aggiornamentoä
Le mixage de l’album par Dennis Bovell aura lieu du 9 au 13 novembre au studio Trilogy de Neuchâtel, en suisse.
Dennis Bovell will be mixing the album in Trilogy studio, Neuchâtel, Switzerland from november 9th to 13th.
Leggi Aggiornamentoä
http://mx3.ch/singles/142070
écoutez «Death of a rude boy» (Madness cover) dès maintenant, exclusivement sur mx3.ch.
Listen to «Death of a rude boy» (Madness cover) now, exclusively on mx3.ch