EasyVrac

(English below)

Bonjour à toi qui oeuvre pour le changement !

Il y a exactement 9 mois, nous clôturions avec succès notre campagne de crowdfunding. Grâce à vous, et au travail effectué depuis, nous sommes aujourd’hui sur le point de prendre notre envol. Voici ou nous en sommes à l’heure actuelle:

1. Les maquettes du développement web sont maintenant toutes validées; nos partenaires digitaux prévoient une livraison de la plateforme de e-commerce pour février. Il y a quelques mois de retard par rapport au planning initial, mais nous avons appris à faire confiance au rythme naturel des choses et nous assumons ce délai dans la plus grande sérénité.

2. Après maintes discussions et négociations, nous avons maintenant clos notre ronde de pre-seed funding avec quatre investisseurs. C’est fantastique de compter parmi nous des hommes et femmes d’affaires expérimenté.e.s qui soutiennent notre entreprise. En tant que membres fondateurs, nous restons majoritaires au capital et donc maître des décisions orientant le développement de l’entreprise.

3. Le statut juridique d’EasyVrac passe de l’association à la SARL pour les activités commerciales. Nous maintenons cependant l’association active pour les éventuelles activités communautaires, éducatives et d’insertion sociale, car EasyVrac c’est avant tout une communauté d’acteurs et actrices de changement pour une société durable !

4. Nous travaillons sur le déploiement d’une newsletter mensuelle qui partagera non seulement des nouvelles sur les produits en vrac et les partenaires de notre écosystème, mais également des updates sur le monde politique, les avancements au niveau de la transition écologique, des astuces pour vivre en résonance avec l’environnement, et bien plus. Désormais, vous recevrez de nos nouvelles par le biais de cette newsletter.

5. Nous avons participé à l’événement Beaulieu s’éveille, organisé par la Ville de Lausanne pour inviter la population citadine à découvrir Halles18, un futur espace d’expérimentation pour l’économie circulaire, ainsi que les acteurs et actrices qui animeront cet espace. Nous en faisons partie ! Nous avons également été invités à participer, à titre de jeune startup, au gala du prix suisse de l’innovation, organisé par Initiative Suisse. Le président de la confédération, Guy Parmelin, était présent.

Nous clôturons cette années avec beaucoup de gratitude et de reconnaissance envers vous, nos contributeurs.trices, nos magasins et producteurs partenaires, les membres de notre conseil consultatif et toute la communauté de personnes qui incarnent le changement qu’elles souhaitent voir dans le monde. Malgré tous les défis que l’entrepreneuriat durable amène, nous sommes honoré.e.s de mener ce changement dont nous avons tant besoin. Ensemble vers un avenir propre et sain, pour nos enfants et nos petits-enfants :)

Joyeuses Fêtes à toi et tes proches,

Erica, Mickaël et Rorie

…

Hello to you, beautiful changemaker !

Exactly 9 months ago, we were successfully closing our crowdfunding campaign. Thanks to you, and to the work realized since then, we are now on the verge of taking off. Here is where we are currently:

1. The wireframes for the web development have all been validated; our digital partners foresee a delivery of the e-commerce platform for February. We have a few months’ delay against the initial planning, though we have learned to trust the natural rhythm of things and we apprehend this delay with great serenity.

2. After many discussion and negotiations, we have now closed our pre-seed funding round with four investors. It’s fantastic to have experimented businessmen and women supporting our business. As founding members, we however retain majority in the equity distribution and as such, priority when it comes to decisions orienting the company’s development.

3. The legal status of EasyVrac goes from association to SARL to support commercial activities. We will however maintain the association active for the community-based, educational and social inclusion activities, because EasyVrac is first and foremost a community of changemakers working towards a sustainable society !

4. We are launching a monthly newsletter which will share not only news about zero waste products and partners in our ecosystem, but also policy updates, progress news about the ecological transition, tips and tricks to live in resonance with the environment, and more. Moving forward, you will receive our updates through this newsletter. However, please note that due to needing to streamline our processes and resources, we will communicate in French only. If this is problematic for you, please get in touch with myself at erica.mazerolle@easyvrac.ch and we will include you in an English language news list. It will be less frequent, but will nonetheless enable you to stay in the loop about EasyVrac’s growth.

5. We participated in the event Beaulieu s’éveille, organized by the City of Lausanne to invite the local population to discover Halles18, a futur experimentation space for the circular economy, as well as the stakeholders who will make it come alive. We are part of it ! We were also invited to participate as a budding startup, to the gala of the Swiss Prize for innovation, organized by Initiative Switzerland. The president of the confederation, Guy Parmelin, was present.

We are ending this year with a lot of gratitude and acknowledgement towards you, our contributors, our partner shops and producers, our board members and the whole community of people who are being the change they wish to see in the world. Despite all the challenges brought about by sustainable entrepreneurship, we are honored to lead this change that is so much needed. Together towards a clean and healthy future, for our children and grandchildren :)

Happy Holidays to you and your loved ones,

Erica, Mickaël and Rorie

(English below)

Bonjour à toi !

Nous espérons que ton été s’est déroulé dans la joie et la légèreté, et que cette rentrée s’avère des plus prometteuses. Nous sommes content.e.s de vous mettre au courant des dernières avancées d’EasyVrac.

La plus grande nouvelle est que nos partenaires de développement TI (l’entreprise lausannoise Hawaii Interactive) travaille sans relâche depuis plusieurs mois pour compléter notre marché en ligne d’ici quelques semaines. Nous avons désormais une page d’accueil qui enregistre tous les utilisateur.trice.s intéressé.e.s sur une liste d’attente. Ceux et celles d’entre vous qui avaient choisi l’abonnement comme contrepartie seront automatiquement ajoutées ! Pour les autres, vous pouvez vous inscrire sur www.easyvrac.ch.

La date précise du lancement officiel n’est pas encore dévoilée, mais sera définitivement au courant de cet automne. Restez donc à l’affût de nos prochaines nouvelles !

Nous sommes également en processus de recrutement d’un.e stagiaire en marketing digital, pour soutenir la diffusion de notre contenu sur les réseaux sociaux. Si vous ne le faites pas déjà, n’hésitez pas à nous suivre sur Instagram et Facebook.

Au sujet des contreparties, elles sont maintenant toutes arrivées à destination ou en cours d’acheminement, à l’exception du cours en ligne Plastic-free en 4 semaines (plus d’info à ce sujet à venir). Nous avons particulièrement apprécié les échanges personnels lors des livraisons. Parce qu’EasyVrac c’est un service de proximité, pratique et personnel :)

À très bientôt !

L’équipe EasyVrac

---

Hello you !

We hope that your summer was light and joyful, and that a promising autumn lies ahead. We are happy to inform you of the latest progress at EasyVrac.

The biggest news is that our IT development partner (Lausanne-based company Hawaii Interactive) has been working non-stop the last few months to complete our online marketplace within the next few weeks. We now have a landing page where all interested users can register on a waitlist. Those of you who had chosen the subscription as a reward will be automatically added ! For all others, you can register on www.easyvrac.ch.

The exact date of the official launch is not yet revealed, but will definitely take place this autumn. Stay tuned !

We are also in the recruitment process for a digital marketing intern who will support our content dissemination on social media. If you don’t already, do follow us on Instagram and Facebook.

About the rewards, they are all safely arrived to destination or are on their way, except for the online course 4 Weeks to Plastic Free (more info on that to come). We particularly appreciated the personal exchanges during the deliveries. Because EasyVrac is a service that is effortlessly ethical, practical and personal :)

See you very soon !

EasyVrac Team

(English below)

Bonjour à vous chers contributeur*trices !

Nous vous envoyons un petit message express pour vous mettre au courant des dernières avancées d’EasyVrac.

Nous avons eu la première réunion avec notre conseil consultatif la semaine passée. Nous sommes très honorés d’avoir la chance d’être conseillés par des personnalités connues telles qu’Adèle Thorens (députée au Conseil des états pour les Verts), Ingrid Fumasoli (WWF-Sanu), Christian Haeuselmann (Shift Switzerland) et Enrique Alvarado Hablutzel (Bamboo Capital Partners).

Les fondations pour une entreprise viable sont en train d’être posées, tant au niveau administratif et légal, qu’au niveau opérationnel et logistique. C’est tout un défi car il y a une liste sans fin d’éléments à considérer simultanément, mais nous restons motivé*es par notre rêve de l’adoption généralisée des modes de vie durables. Les experts le disent, un changement radical est nécessaire pour préserver l’habitabilité de la planète.

C’est pourquoi nous avons travaillé avec des partenaires consciencieux de l’environnement pour les contreparties. Cela a pris un peu plus de temps que prévu, mais nous allons finalement recevoir les boîtes à lunch et kits zéro déchet cette semaine ! Nous pourrons donc vous les envoyer sans plus tarder.

Dimanche prochain, c’est le repas champêtre EasyVrac & Aux Complices ! Nous nous réjouissons de célébrer ce moment convivial avec certains d’entre vous et nous n’hésiterons pas à partager nos plus belles photos de cet événement mémorable.

Nous vous souhaitons une super belle semaine et à très bientôt !

L’équipe EasyVrac

---

Hello dear contributors !

Here is a little message to update you on EasyVrac’s latest progress.

We had our first Advisory Board meeting last week. We are very honored to have the opportunity to be advised by known personalities such as Adèle Thorens (députée au Conseil des états pour les Verts), Ingrid Fumasoli (WWF-Sanu), Christian Haeuselmann (Shift Switzerland) and Enrique Alvarado Hablutzel (Bamboo Capital Partners).

The foundations for a sustainable business are being laid out, when it comes to administrative and legal aspects as much as the operational and logistic ones. It’s a challenge as there is an endless list of elements to consider simultaneously, yet we continue to be motivated by our dream of sustainable living going mainstream. Experts have said it, a radical change is necessary to preserve our planet’s liveability.

That’s why we have worked with environmentally-conscious suppliers for the campaign rewards. It took longer than expected, but we will finally receive the lunchboxes and zero waste kits this week ! We will thus be able to send them to you shortly.

Next Sunday, it’s the countryside banquet hosted by EasyVrac & Aux Complices ! We are excited to celebrate with some of you and we will no doubt share our prettiest pictures from this memorable event.

We wish you a marvelous week and speak to you very soon !

EasyVrac Team

(English below)

Chers et chères contributeur*trices,

Nous espérons que vous vous portez à merveille malgré ces temps maussades. Voici quelques mises à jour de nos développements les plus récents:

Plus d’un tiers de nos contreparties ont été livrées. Nous espérons que vous profitez bien de votre soirée apéro chez Street Cellar, des kéfirs délicieux de notre partenaire Kosmos Drinks, et que le repas champêtre Aux Complices est bien noté dans vos calendriers !

Les boîtes-repas nomades et les kits picnic zéro déchet sont toujours en cours de production chez nos fournisseurs, mais arriveront à temps pour la saison estivale.

Quant aux abonnements pour bénéficier de notre service, ils seront disponible à l’automne. Le développement de la plateforme TI est déjà entamée par nos partenaires lausannois Hawaii Interactive, des pros des interfaces d’utilisateurs. Il en est de même pour le cours en ligne Plastic-free en 4 semaines, qui est en train d’être conçu.

Finalement, nous sommes très très content*es de finalement faire les démarches pour s’enregistrer au registre du commerce et passer du statut d’association au statut d’entreprise. Plus de détails à ce sujet seront dévoilés très bientôt !!! :)

Merci encore de faire partie de la communauté EasyVrac, d’être un exemple de leadership pour un futur durable, pour un avenir propre et sain pour les générations à venir.

Amicalement,

L’équipe EasyVrac Erica, Mickaël, Rorie

P.s. La photo ci-haut illustre bien notre approche d’économie circulaire et collaborative: les produits de quelques unes de nos 15 entreprises-partenaires locales et durables (La Brouette, Jardins de Chivrageon, Kosmos Drinks et kargo.bike) rassemblées par EasyVrac pour fournir un service circulaire aux consommateurs lausannois.

Pourquoi circulaire ? Parce que nous récupérons et réutilisons les sacs et bocaux dans lesquels sont livrés vos produits, parce que ceux-ci sont livrés grâce à l’énergie 100% renouvelable, et parce que la collaboration et l’inclusion est au coeur de notre service. Nous créons ainsi de la valeur sans extraire de ressources non-renouvelables, protégeant la biodiversité.

L’économie circulaire, c’est le futur !

---

Dear contributors,

I hope you are doing great despite the moody weather. Here are the latest updates from our side:

Over a third of our rewards have been delivered. We hope that you are enjoying your apéro evening at Street Cellar, your Kosmos kefirs, and that the countryside banquet Aux Complices is marked in your calendars !

The lunchboxes and zero waste kits are still being made by our providers, but will get to you in time for the summer season.

As for your subscriptions to benefit from our service, they will be available in the autumn. Our web development partners Hawaii Interactive have kicked off the IT platform development, and they are pros when it comes to user interfaces. Same goes for our online course Plastic-free in 4 weeks.

Finally, we are very very happy to finally make the administrative procedures to register as a company and transition from association status to fully-fledged startup. More details about this will be revealed very soon !!! :)

Thank you again for forming part of the EasyVrac community, for being a living example of leadership for a sustainable future, for a clean and healthy future for generations to come.

Warmly,

Team EasyVrac Erica, Mickaël, Rorie

P.s. The picture here illustrates our circular economy approach: products from a few of our local and sustainable partner shops (La Brouette, Jardins de Chivrageon and Kosmos Drinks), being delivered by electric bike (Kargo.bike), meshed together by EasyVrac to provide a circular service to Lausanne consumers.

Why circular ? Because we take back the bags and jars in which your products are delivered, all of which is powered by 100% renewable energy, and because collaboration and inclusion is the core of our service. We create value without extracting non-renewable resources, protecting biodiversity.

Circular economy is the future !

(English below)

Chers et chères contributeur*trices,

Nous espérons que vous profitez de ces jours de plus en plus ensoleillés. De notre côté, nous travaillons fort pour organiser l’envoi des différentes contreparties !

Nous aimerions vous annoncer que les boîtes à lunch et les kits picnics sont en cours de production et vous serons livrés d’ici 4 à 6 semaines. Il en est de même pour les kéfirs, fabriqués artisanalement par notre partenaire Kosmos Drinks.

En ce qui concerne les expériences (apéro pour 4, repas champêtre et cours en ligne plastic-free), vous serez contactés personnellement par courriel d’ici les 2 prochaines semaines avec plus d’informations et votre bon cadeau.

Finalement, pour ceux et celles qui ont choisi l’abonnement EasyVrac, vous pourrez bénéficier de notre service lorsque celui-ci sera au point, avec toutes les fonctionnalités intégrées et un maximum de produits disponibles. Cela nécessitera encore quelques mois de développement informatique. Nous vous tiendrons bien sûr informé*es des délais en cours de développement.

En vous souhaitant un merveilleux printemps sans déchets,

Salutations cordiales de la team EasyVrac !

p.s. si vous avez des questions, vous pouvez toujours nous contacter à info@easyvrac.ch

---

Dear contributors,

We hope that you’re enjoying the sunny weather. On our side, we’ve been working hard to setup all the things EasyVrac, including your rewards !

We are pleased to announce that lunch boxes and picnic kits are in production and will be delivered to you within 4 to 6 weeks. Same goes for the kefirs doscovery packs which are being crafted by our partner Kosmos Drinks.

Concerning the experiences (apéro for 4, countryside banquet and online course ’going plastic-free’), you will be personally contacted via email within the next two weeks with more information and your voucher.

Finally, for those who chose the EasyVrac subscription, it will be activated once our service is completely ready, with all the features and line of products available. This will require several more months of IT development. We will of course keep you updated of progress.

Wishing you a beautiful waste-free spring season,

Warm regards from team EasyVrac !

p.s. if you ever have any questions, feel free to write to us at: info@easyvrac.ch

(English below)

Bonjour à toi,

Grâce à ta générosité et celle de 215 autres contributeurs et contributrices, la campagne d’EasyVrac s’est terminée avec succès à 9:30 ce matin. Nous sommes euphoriques et très reconnaissant.e.s d’avoir pu compter sur ton appui.

Au courant des prochaines semaines, nous te tiendrons au courant des avancées et des dates de remises des contreparties.

Si tu as des questions entre-temps, n’hésite pas à nous contacter sur info@easyvrac.ch

En te souhaitant un excellent weekend !

L’équipe EasyVrac

---

Hello you !

Thanks to your generosity and that of 215 other contributors, our crowdfunding campaign successfully ended at 9:30 this morning. We are over the moon and very grateful to have had your support.

Throughout the following weeks, we will keep you in the loop about milestones and delivery dates for the rewards.

If you have any questions in the meantime, don’t hesitate to contact us on info@easyvrac.ch

Wishing you an excellent weekend,

EasyVrac Team