Update lesenä
FR: Bonjour, chers supporters et chères supportrices ! Un grand merci pour votre soutien !
Nous vous remercions de tout cœur pour la confiance que vous avez placée en nous et pour votre intérêt à améliorer la situation scolaire au Congo ! Wemakeit n’encaissera pas d’argent, car notre crowdfunding n’a pas atteint son but. Cependant, ce projet nous a permis d’acquérir de nombreuses expériences et des relations précieuses. Cela nous encourage à continuer et à travailler sur le projet Exetat, juste un peu plus lentement. Si vous souhaitez nous soutenir, nous acceptons volontiers les dons à tout moment à CH29 0900 0000 6049 2217 9
Vous souhaitez rester informé(e) sur le projet ? Alors visitez nos site web :
http://www.exetat-pratique.org/view/home/index.php https://www.zusammenfuerafrika.ch/
Un grand merci à tous ! Salutations Annie Mwila, Exetat Pratique
EN: Hello dear supporters! Thank you very much for your support!
We thank you from the bottom of our hearts for the trust you put in us and your interest in improving education in Congo! Wemakeit will not collect any money as our crowdfunding did not materialise. However, we were able to gain a lot of valuable experience and partnerships through the project. This encourages us to continue and work on the Exetat project, just a little bit slower. If you would like to support us, we would be more than happy to accept donations at any time under CH29 0900 0000 6049 2217 9.
Would you like to stay up to date on the project? Then visit our website:
http://www.exetat-pratique.org/view/home/index.php https://www.zusammenfuerafrika.ch/
Many thanks to all! Greetings Annie Mwila, Exetat Pratique
DE: Hallo liebe UnterstützerInnen! Vielen herzlichen Dank für eure Unterstützung!
Wir danken von Herzen für das Vertrauen dass sie in uns steckten und euer Interesse, die schulische Situation im Kongo zu verbessern! Wemakeit wird kein Geld einziehen, da unser Crowdfunding leider nicht zustande kam. Jedoch konnten wir durch das Projekt viele wertvollen Erfahrungen und Partnerschaften sammeln. Das ermutigt uns, weiterzumachen und am Projekt Exetat weiter zu arbeiten, einfach ein bisschen langsamer. Falls sie uns unterstützen möchten nehmen wir Spenden jederzeit gerne unter CH29 0900 0000 6049 2217 9 entgegen.
Möchten sie weiterhin auf dem neusten Stand des Projektes sein Dann besuchen sie unsere Webseiten:
https://www.exetat-pratique.org/view/home/index.php https://www.zusammenfuerafrika.ch/
Herzlichen Dank an alle! Grüsse Annie Mwila, Exetat Pratique