Fablab Onl'Fait

Chers amis et amies, grâce à vous, la campagne Onl’Fait s’est conclue par un succès incroyable. Le premier Fab Lab genevois est finalement ouvert tous les jours de mardi à samedi et tout est en place pour vous envoyer les contreparties Onl’Fait que vous avez commandées. Nous attendons encore la liste définitive des contributeurs validée par Wemakeit pour entrer dans la phase de livraison. Merci pour votre patience et n’hesitez pas à nous contacter pour tout renseignement.

Bien cordialement

Cristina, Mathieu, Sébastien

Dear Friends, thanks to your contribution, the campaign Onl’Fait has been an amazing success. The first Geneva Fab Lab is now open from Tuesday to Saturday and we are ready to send you the rewards that you have ordered. However, we are still waiting for the final list of contributors verified by Wemakeit to start the shipment. Thank you for your patience and don’t hesitate to contact us for any questions.

Best regards

Cristina, Mathieu, Sébastien

Cari amici e amiche, grazie al vostro contributo la campagna Onl’Fait si è conclusa con un successo incredibile. Il primo Fab Lab ginevrino è ora aperto tutti i giorni da martedì a sabato e tutto è pronto per inviare ció che avete ordinato. Stiamo però ancora aspettando la lista definitiva di chi ha sostenuto la campagna per poter procedere alle spedizioni. Vi ringraziamo per la pazienza e non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.

Cordiali saluti

Cristina, Mathieu, Sébastien

Chers Contributeurs, un grand remerciement à vous tous qui nous avez soutenus, la campagne de financement participatif Onl’Fait a été un énorme succès grâce à vous ! Nous vous contacterons prochainement pour recevoir vos magnifiques contreparties et nous vous attendons à la rue Fendt 1 à Genève, derrière la gare Cornavin.

Cristina, Mathieu, Sébastien

Dear Contributors, a big thank you for having supported us, the crowdfunding campaign Onl’Fait has been a success thanks to you! We will contact you soon to receive your fantastic rewards and we wait for you in Geneva, close to the train station!

Cristina, Mathieu, Sébastien

Cari Amici, un grandissimo grazie per averci sostenuto, la campagna di finanziamento partecipativo Onl’Fait è stata un successo grazie alla fiducia che ci avete concesso! Vi contatteremo presto per ricevere le vostre meritate ricompense e vi aspettiamo a Ginevra, a due passi dalla stazione centrale.

Cristina, Mathieu, Sébastien

Chers Contributeurs,

Le comité de l’association Onl’Fait a l’énorme plaisir de vous inviter à l’inauguration du Fab Lab Onl’Fait :

Mercredi 11 octobre 2017 à partir de 18h30 au 1 rue Fendt 1201 Genève (Parking Impact Hub)

Cet évènement sera l’occasion de fêter l’ouverture publique et quotidienne de l’espace en collaboration avec Impact Hub Geneva mais aussi la réussite de la campagne de Crowdfunding qui a déjà permis de récolter plus de CHF 20’000.- pour ce projet également soutenu par la Ville de Genève (service Agenda 21 - programme G’innove).

Programme: 18h30 Accueil et visite du Fab Lab 19h15 Intervention de Mme Sandrine Salerno, Conseillère administrative de la Ville de Genève + Présentation du Fab Lab par le comité 19h30 Apéro scientifique, Robotcocktails et activités pour enfants.

Toute l’équipe du comité se réjouit d’avance de vous recevoir.

Cristina, Mathieu, Sébastien

Wahou! 35% de l’objectif est déjà atteint en une journée seulement ! On tente les 50% avant la fin de la journée? Merci à toutes les contributrices et tous les contributeurs!

Un bel article de Paul Ronga dans notre presse régionale ce matin. Merci à la Tribune de Genève !