Playlist von/de «Feiern. Veladas»By Blanca Amorós, on 27/7/2021 15:19

Content

https://open.spotify.com/user/blanchameroboti/playlist/7pECNUmrdnTj6YdxGkXHTc?si=Y1dc7neIROeHspMgDI_QzQ

ES: Querid@ amig@,

¡es hora de ir calentando para el guateque! Con lo bien que está saliendo el crowdfunding, parece que el libro está cada vez más cerca de hacerse realidad. Así que mientras esperamos a que descorchen el champán, he preparado una pequeña playlist para hacer boca, algo así como una banda sonora de «Feiern. Veladas». Un pequeño detalle para ti que estás ayudando a hacer posible este proyecto. ¡Gracias!

Y recuerda que todavía quedan 9 días en los que puedes seguir contribuyendo y compartiendo el proyecto. ¡Cuántos más seamos, mejor lo pasaremos!

EN: Dear friend,

it’s time to warm up for the party! It seems that the book is getting closer and closer to becoming a reality. So while we wait for the champagne to be uncorked, I’ve prepared a little playlist to whet your appetite, something like a soundtrack of «Feiern. Evenings». A little something for you who are helping to make this project possible, thank you!

And remember that there are still 9 days left in which you can continue contributing and sharing the project. The more the merrier!

DE: LiebeR FreundIn,

es ist Zeit, um sich für die Party vorzubereiten! Es scheint, als würde das Buch immer näher an die Realität heranrücken. Während wir also darauf warten, dass der Champagner entkorkt wird, habe ich eine kleine Playlist vorbereitet, um dir Appetit zu machen, so etwas wie ein Soundtrack zu «Feiern. Veladas». Eine Kleinigkeit für dich, die dieses Projekt möglich machst, danke!

Und nicht vergessen: Es bleiben noch 9 Tage, in denen du weiter mitmachen und das Projekt teilen kannst. Je mehr, desto besser!

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In

Nos acercamos al objetivo! Das Ziel ist nah!By Blanca Amorós, on 21/7/2021 16:10

Content

ES: Querid@ amig@,

estoy muy contenta por poder anunciaros que la recaudación de dinero para «Feiern. Veladas» va viento en popa. Gracias a las 33 personas que habéis ayudado hasta ahora, hemos conseguido recaudar 1330€ de los 3000€ necesarios para financiar el proyecto. Soy optimista y confío en que los 15 que quedan para finalizar la campaña de crowdfunding podamos llegar al objetivo. Recuerda que, si quieres seguir colaborando con el proyecto, puedes comprar otros ítems, hacer una donación, y/o compartirlo con tus amig@s y familiares.

Muchas gracias de nuevo por tu apoyo y tu confianza.

Un abrazo,

Blanca

DE: Liebe Freunde

Ich freue mich sehr, euch mitteilen zu können, dass das Fundraising für «Feiern. Veladas» sehr gut läuft. Dank der 33 Personen, die bisher geholfen haben, konnten wir 1.330 € von den 3.000 € aufbringen, die zur Finanzierung des Projekts benötigt werden. Ich bin optimistisch und hoffe, dass wir in den verbleibenden 15 Tagen der Crowdfunding-Kampagne unser Ziel erreichen können. Wenn ihr das Projekt weiterhin unterstützen möchtet, würde es mich sehr freuen, wenn ihr es mit euren Freunden und Familie teilt oder sogar weitere Artikel kauft.

Nochmals herzlichen Dank für eure Unterstützung und euer Vertrauen.

Mit freundlichen Grüßen,

Blanca

Comment

Log in with your profile to comment on this project.

Log In