Lire la mise à jour
Deutsch unten
Pour celles et ceux qui n’auraient pas eu l’occasion de venir retirer leurs contreparties durant le festival, sachez que nous les avons gardées bien au chaud dans notre bureau. Si vous habitez par Fribourg, vous pouvez venir la retirer directement dans notre bureau à blueFACTORY. Il vous suffit de nous contacter 1 jour à l’avance pour qu’on s’organise en nous écrivant un petit mail: info@the-green-wave.ch
Pour celles et ceux qui n’ont pas la possibilité de se déplacer, veuillez nous l’indiquer au plus vite par e-mail et nous vous l’enverrons par la poste ou viendrons vous la déposer dans votre boîte aux lettres!
Restez à l’affût ces prochaines semaines, des nouvelles toutes fraîches arriveront!
Für diejenigen, die keine Möglichkeit hatten, die Gegenleistung während dem Festival abzuholen, schreibt uns bitte eine E-mail an info@the-green-wave.ch. Gerne könnt die Geschenke direkt bei uns im Büro im blueFACTORY abholen (bitte 1 Tag im Voraus melden) oder wir schicken es euch per Post zu oder legen es in euren Briefkasten.
Bleibt wie immer die nächste Zeit gespannt, neue und frische Infos werden kommen!
SEE YOU SOON ! Eléonore & Estelle
Lire la mise à jour
Bonjour à tous,
Un petit message pour vous annoncer que vous pouvez retirer vos contreparties au stand the green drop situé sur la gauche en entrant sur le site de Blue Factory.
Au plaisir de vous rencontrer ce week-end pour le festival the green wave.
E&E
Lire la mise à jour
deutsch unten / english below
Vous faites partie des 346 gouttes vertes qui ont contribué à notre campagne de financement participatif pour la première édition du festival the green wave.
Une fois de plus, MERCI pour votre soutien!
Nous sommes en pleine organisation et avec la team nous vous préparons un weekend qui vous inspirera et initiera une vague verte dans le canton de Fribourg. the green wave c’est désormais aussi votre projet et pour ceci, nous souhaitons également vous entendre: comment imaginez-vous ce week-end? Quelle est votre attente principale en venant au festival? Vous pouvez nous écrire par mail à info@the-green-wave.ch avec le titre: wemakeit. On se réjouit de recevoir vos suggestions!
Comment puis-je récupérer ma contrepartie? Les contreparties suivantes seront disponibles au stand Information du festival afin de réduire les trajets et diminuer les émission CO2:
- La carte ensemencée par l’Association the green drop
- Le pot de confiture de l’Association Frütile
- Le Bichet par Les Batoilles
- La barre de savon au rhassoul par Groen Labo
- La feuille de dessin lavable de Kaléidoscope
- Le savon de la Savonnerie Neptune et le Crotchon par Les Batoilles
- Le t-shirt the green wave
- Le VegiPass
- Le kit d’initiation au zéro déchet de la part d’Atout Vrac, Eco-Tsapi et Api-care
- Le coffret naissance de Kaléidoscope Les contreparties qui ne seront pas retirées durant le weekend du 13 et 14 avril 2019 seront envoyées par la poste ou déposées dans votre boîte à lettres.
Pour le reste des contreparties, nous envoyons vos coordonnées aux personnes responsables qui prendront contact directement avec vous. Si vous avez des demandes spécifiques, n’hésitez pas à nous écrire: info@the-green-wave.ch. Merci également de nous faire savoir si vous ne souhaitez pas que votre nom soit affiché sur la vague des contributeurs.
Pour votre information, nous vous mettons tous dans la liste de notre newsletter afin de vous tenir informer de la programmation et de l’avancement du projet. Si vous ne désirez pas recevoir notre newsletter, vous pouvez simplement vous désabonner à la réception de cette dernière. Pour suivre l’organisation de plus près, nous vous donnons rendez-vous sur les réseaux sociaux ainsi que sur notre site internet: Facebook: @thegreendrop Instagram: @thegreendrop Site web: www.the-green-wave.ch
Nous nous réjouissons de vous rencontrer durant le festival the green wave et initier ensemble une vague de changement sur Fribourg.
Chaque goutte compte !
Eléonore et Estelle Co-présidentes du comité d’organisation
deutsch
Ihr seid nun ein Teil von 346 Tropfen und habt euren Tropfen zur ersten Ausgabe des Festivals the green wave dazu beigetragen.
Einmal mehr, DANKE für die Unterstützung!
Wir sind mitten in der Organisation und mit dem Team bereiten wir ein inspirierendes Weekend vor, welches eine grüne Welle im Kanton Freiburg lancieren wird. Das Festival the green wave ist nun auch euer Projekt und wir möchten fragen, was ihr euch genau unter den Festival the green wave vorstellt? Was sind eure Erwartungen? Ihr könnt uns gerne eine E-Mail an info@the-green-wave.ch schicken, mit dem Titel: wemakeit. Wir freuen uns über die Ideen.
Wie hole ich meine Gegenleistung ab? Die folgenden Gegenleistungen können direkt am Informationsstand während dem Festival the green wave abgeholt werden. Dies aus zwei Gründen: Reduktion der Transportwege und der CO2 Emissionen.
- Die Karte aus Samenpapier von dem Verein the green drop
- Die Überraschungs-Konfitüre von dem Verein Frütile
- Das Bichet, das Früchte- und Gemüsesäckchen, von Les Batoilles
- Die Seife aus Rhassoul von Groen Lab
- Das wiederverwendbare Zeichnungspapier von Kaléidoscop
- Die Pflegeseife der Savonnerie Neptune und le Crotchon von Les Batoilles
- Das T-shirt von the green wav
- Der VegiPass
- Das Null-Abfall Beginner-Kit von Atout Vrac, Eco-Tsapi und Api-care
- Das Kit für Neugeborene von Kaléidoscope Die Gegenleistungen, die nicht während dem Festival, am 13. und 14. April 2019 abgeholt werden, schicken wir per Post zu oder hinterlegen wir in den Briefkasten.
Für die anderen Gegenleistungen, kontaktieren wir euch per Mail und schicken die Kontaktdaten den Verantwortlichen zu. Diese nehmen dann für die entsprechende Aktivität mit euch Kontakt auf. Falls Fragen auftreten, schreibt uns : info@the-green-wave.ch. Und falls ihr euren Namen nicht auf der Welle der Mitwirkenden vermerkt haben möchtet, meldet euch bei uns.
Für eure Information, werden wir euch in die unsere Newsletterliste aufnehmen, sodass wir über die Programmation und den Fortgang des Projekts berichten können. Falls ihr dies nicht erwünscht, könnt ihr jederzeit den Newsletter abbestellen. Für die Verfolgung unseres Projekts von nah, folgt uns auf den Sozialen Netzwerke oder auf unserer Internetseite: Facebook : @thegreendrop Instagram : @thegreendrop Site web: www.the-green-wave.ch
Wir freuen uns euch während dem Festival the green wave kennenzulernen und zusammen eine grüne Welle über den Kanton Freiburg zu lancieren!
Jeder Tropfen zählt !
Eléonore & Estelle Ko-Präsidentinnen des Organisationskomitees
english
You are part of the 346 green drops who contributed to our crowdfunding campaign for the first edition of the eco-festival the green wave.
Once more, a big THANK YOU for your support!
The organisation is in full swing and with the team we are preparing a festival that will inspire you and will initiate a green wave in the canton of Fribourg. the green wave is also now your festival and for this reason, we would like to hear from you: how do you imagine this weekend? What is your main expectation when visiting the festival? You can drop us an email at info@the-green-wave.ch with the subject: wemakeit. We look forward to receiving your suggestions.
How can I retrieve my reward? The following rewards will be available at the Information stand during the festival in order to reduce the shipping environmental impact and minimise the CO2 emissions:
- The seeded card by the green drop
- The jar of artisanal jam by the Association Frütile
- The Bichet by Les Batoilles
- The rhassoul soap bar by Groen Labo
- The drawing washable sheet by Kaléidoscope
- The soap by Savonnerie Neptune and the Crotchon by Les Batoilles
- The t-shirt the green wave
- The VegiPass
- The zero waste starter kit by Atout Vrac, Eco-Tsapi & Api-care
- The new born kit by Kaléidoscope
If you don’t have the possibility to come to the festival on 13th-14th April, we will send you your reward by post or will come and deliver your reward personally at your door.
For all the other rewards, we are sending your details to the people in charge who will reach out to you in the coming weeks. Should you have any specific request, please let us know. Also, please let us know if you do not wish for your name to appear on the wave of the contributors.
For your information, we are also adding you to our newsletter list so as to keep you informed of the progress and the program of the festival. If you do not wish to receive our newsletter, you can unsubscribe when receiving it. To follow the festival’s preparation, follow us on our social media and on our website: Facebook: @thegreendrop Instagram: @thegreendrop Website: www.the-green-wave.ch
We look forward to meeting you during the festival the green wave and start together the wave of change in Fribourg! Thanks for your green drop to the wave!
Eléonore et Estelle Co-presidents of the festival’s committee
Lire la mise à jour
english below
Ca y est, nous l’avons fait tous ensemble! Ce matin, nous avons atteint notre objectif initial de 20’000.- pour le festival the green wave! Il y a 43 jours, nous avons lancé notre campagne avec cet objectif en tête. Au départ, nous n’étions que 2 et maintenant nous sommes plus de 320 gouttes vertes à croire en ce projet et à faire partie de la vague verte de changement! Merci à vous tous de croire en nous, de croire aux valeurs du festival the green wave et de propager notre message!
Nous avons jusqu’à vendredi 7h du mat’ avant la fin de notre campagne. Tout ce que nous pouvons récolter d’ici là n’est que du bonus et nous permettra de réaliser encore plus de choses pour le festival.
Alors, continuez à partager, à en parler autour de vous avec la bonne nouvelle que l’objectif a été atteint, et à nous soutenir!
We made it et cela, c’est grâce à vous tous! La vague verte déferlera sur Fribourg en avril!
english
We made it all together! This morning we reached our initial goal of 20,000 CHF for the festival the green wave! 43 days ago we launched our crowdfunding campaign with this objective in mind. At the beginning, we were only 2 and now we are more than 320 green drops believing in this project together and being part of the green wave of change! Thanks to all of you for believing in our project, in the values of the festival and for spreading our message!
Friday at 7am our campaing is ending. Whatever we can collect up until then is just bonus and will allow us to dream bigger for the festival!
So carry on sharing, spreading the good news that the campaign was successful, and supporting us!
We made it and that’s all thanks to you! The green wave is thrusting forward in April in Fribourg!
Lire la mise à jour
deutsch unten / english below
J-2 et encore 1’263.- gouttes à récolter! Nous sommes submergées de tout l’amour qui circule pour le festival the green wave!
Il nous reste encore 2 jours et pour ceci, nous ajoutons 2 nouvelles contreparties de Kaléidoscope: Une feuille de dessin lavable avec verso vierge pour vos enfants et un coffret naissance avec un bandana, une attache-lolette et un anneau de dentition en bois naturel en forme d’animal (pas de peinture).
De quoi gâter vos enfants/bébés de manière éco-responsable!
deutsch
T-2 und es bleiben noch 1’263.- Tropfen zu sammeln! Wir sind überwältigt von der Liebe, die für das Festival the green wave zirkuliert!
Aber es bleiben uns noch zwei Tage und für diese, haben wir 2 neue Gegenleistungen von Kaléidoscope hinzugefügt: Ein wiederverwendbares Zeichnungspapier für Kinder und ein Kit für Neugeborene mit einem Bandana, Schnullerkette und ein tierförmigen Beissring aus natürlichem Holz (keine Farbe).
Alles um eure Kinder/Bébés umweltbewusst zu verwöhnen!
english
D-2 and still 1’263.- drops to collect! We are overwhelmed by all the love for the festival the green wave!
There are 2 days left to make a difference and we have added 2 new rewards from Kaléidoscope: One drawing washable sheet for your children and a new born kit with a bandana, a pacifier-clip and a wooden teething ring in the shape of an animal (no paint).
Great rewards to spoil your children/babies in an ecofriendly way!
THANKS-DANKE-MERCI
On continue à propager le message, let’s drop together, Eléonore & Estelle
Lire la mise à jour
deutsh unten / english below
J-3 et il nous reste 2’758.- à récolter! Vous êtes désormais plus de 260 gouttes à nous soutenir et à nous faire rêver!
Pour pimenter ces trois derniers jours, Veggieromandie.ch propose 2 nouvelles contreparties qui raviront les Lausannois et les Genevois qui nous suivent: 2 promenades de consommation durable (éco, fairtrade, vegan et zéro déchet) en groupe! Une sur Lausanne en compagnie de Luisa et une sur Genève en compagnie de Célimène! Ce n’est pas magnifique tout ça?
Sur wemakeit, le concept est clair dès le début: c’est TOUT ou RIEN! Pour que le premier éco-festival the green wave fleurisse sur Fribourg, nous ne devons rien lâcher avant la fin: continuez à partager, à en parler autour de vous et à soutenir!
Ensemble, we can make it!
deutsch
T-3 und es bleiben noch 2’758.- zu sammeln! Ihr seid nun mehr als 260 grüne Tropfen, welche uns unterstützen und uns zum Träumen bringen!
Um diese letzten 3 Tage aufzupeppen, bietet Veggieromandie.ch 2 neue Gegenleistungen an, die alle Lausanner und Genfer erfreuen werden: 2 Spaziergänge zum nachhaltigen Konsum (öko, fairtrade, vegan und zero waste) in einer Gruppe. In Lausanne mit Luisa und in Genf mit Célimène!
Das Konzept von wemakeit ist von Anfang an klar: ALLES oder NICHTS! Sodass das erste Öko-Festival the green wave weiter in Freiburg aufblüht, müssen wir nichts locker lassen: weiter teilen, weitersagen und weiter unterstützen!
Zusammen, we can make it!
english
D-3 and still 2,758.- to collect ! We have almost reached the finish line and we believe it more than ever. You are now more than 260 green drops supporting us and making our dream come true! To spice things up, Veggieromandie.ch is offering 2 new rewards which will delight our green drops from Lausanne & Geneva: 2 sustainable walking tours (eco, fairtrade, vegan and zero waste) in a group - one in Lausanne with Luisa & one in Geneva with Célimène. How awesome is that?
On wemakeit, the rules are simple: it’s ALL or NOTHING! In order for the first eco-festival the green wave to bloom, we must not give up until the end: keep on sharing the news, talk about it and support us!
Together, we can make it!
Happy monday, Eléonore & Estelle
Lire la mise à jour
deutsch unten / english below
J-5 et encore 4’598.- gouttes à récolter!
C’est le weekend et nous avons atteint les 75% - Youhouuu! Mais nous ne devons rien lâcher! Afin que votre don et vos contreparties soient réellement validés, il nous faut atteindre les CHF 20’000.- - Le principe: c’est TOUT ou RIEN ! Donc continuez à partager autour de vous et voici 1 bonne raison: nous avons ajouté 2 nouvelles contreparties qui vous connecteront avec la nature et vous-mêmes!
🌳ArboThévoz : Une visite du verger bio agroécologique d’arboThévoz à Russy. Vous y découvrirez l’association d’arbres fruitiers avec les cultures, la découverte du monde fascinant des abeilles, leur façon de travailler biologiquement ainsi que la découverte de leurs cultures, du système de location d’arbres et l’autocueillette. Pour plus d’infos, consultez leur page: www.arbothevoz.ch
☯Dong Tai Ly, thérapeute en Energétique Traditionelle Chinoise, diplômé IEATC Suisse. En choisissant cette contrepartie, tu pourras bénéficier de 2 séances de soin par Dong Tai Ly. Choix de traitements généraux proposés (Harmonisation Yin/Yang, Energie des saisons, 5 Eléments, etc.) ou selon demande spécifique. Pour plus d’infos, contactez Dong à l’adresse suivante: tchinergie@gmail.com
Ensemble on peut le faire! Un merveilleux week-end à toutes les gouttes vertes!
deutsch
T-5 und noch 4’598.- Tropfen zu sammeln! Es ist Wochenende und wir haben die 75% erreicht - Youhouuu! Aber wir müssen dran bleiben! Wir müssen die CHF 20’000.- erreichen, sonst wird Ihre Spende und Ihre Gegenleistung nicht eingehen. Es gilt: ALLES oder NICHTS! Daher teilt fleissig weiter und hier ein guter Grund dazu: wir haben 2 neue Gegenleistungen hinzugefügt:
🌳ArboThévoz. Bei dieser Gegenleistung entdecken Sie den biologischen Obstgarten von ArboThévoz in Russy. Lernen Sie mehr über die Vielfältigkeit von Fruchtbäume und deren Kulturen, die Welt der Bienen, die biologische Arbeit, und vieles mehr. Für mehr Informationen: www.arbothevoz.ch ☯Dong Tai Ly, zertifizierter Therapeut in der Traditionneller Chinesischer Energetik (IEATC Schweiz). Mit dieser Gegenleistung erhälst du 2 Behandlungen von Dong Tai Ly. Sie haben die Wahl zwischen allgemeinen Behandlungen (Harmonisierung Yin/Yang, Saison-Energien, 5 Elemente, usw.) oder nach spezifischer Anfrage. Für mehr Informationen, kontaktieren Sie bitte Dong tchinergie@gmail.com.
Zusammen schaffen wir das ! Wir wünschen ein schönes Wochenende an alle!
english
D-5 and still 4,598.- drops to collect!
It’s the weekend and we have some good news: we have reached 75% and 2 new rewards have been added - Wohoo!
These rewards will connect you to nature and yourself!
🌳ArboThévoz A 2h-visit of the organic orchard of arboThévoz in Russy. You will discover the diversity of fruit trees and their cultivation, the fascinating world of bees, their organic working approach, the renting tree and the pick-your-own systems. A homemade apple juice will be offered at the end of the visit.
☯ 2 treatment sessions by Dong Tai Ly, certified acupuncturist in Traditional Chinese Energy (IEATC Switzerland), in Villars-sur-Glâne. Choice between general treatments (Yin/Yang Harmonisation, Seasonal energy, 5 elements, etc.) or based on specific demand. Each session lasts approximately 1h and can vary with the treatment and practices applied (acupuncture, moxibustion, massage, suction cups).
Together we are stronger! Happy weekend to all the green drops!
Cheers, Eléonore & Estelle
Lire la mise à jour
deutsch unten / english below
J-6 et encore 6’353 gouttes à récolter!
La bonne nouvelle du jour: nous avons bientôt atteint les 200 gouttes vertes! Qui sera notre 200ème 💧?
deutsch
T-6 und noch 6’353 Tropfen zu sammeln!
Die gute Nachricht des Tages: wir erreichen bald 200 grünen Tropfen! Wer wir der 200. 💧?
english
D-6 and still 6’353 drops to collect!
The good news for today: we have almost reached 200 green drops! Who will be the 200th 💧?
Wave after wave, we can make it, Eléonore & Estelle
Lire la mise à jour
deutsch unten / english below
J-10, encore 8’370.- à récolter et vous êtes désormais plus de 160 gouttes vertes à nous soutenir! Est-ce qu’on se lance le pari d’atteindre les 200 gouttes d’ici la fin de la semaine?
Une nouvelle semaine qui commence avec une nouvelle contrepartie ajoutée qui donne de la fraîcheur à cette campagne! ✂️ Au fil de la Nature - Mercerie écologique, une mercerie écologique en ligne proposant des produits de qualité: Cette contrepartie est dédiée à tous les amoureux de la couture qui souhaitent se lancer dans la confection d’articles zéro-déchet de qualité! En choisissant cette contrepartie, vous bénéficiez d’un bon de 20 CHF dans l’e-shop de cette mercerie écologique proposant des jolis tissus biologiques de qualité ainsi que d’autres articles tels que des kits d’éco-couture pour fabriquer vous-mêmes des lingettes lavables, des livres et patrons pour vous inspirer et vous guider dans votre couture.
Dépêchez-vous, il n’y en a que 3!
deutsch
D-10, noch 8’370.- Tropfen zu sammeln, und ihr seid nun mehr als 160 Tropfen, die uns unterstützen! Schaffen wir 200 Tropfen bis zum Ende der Woche?
Eine neue Woche hat begonnen und wir haben eine neue Gegenleistung hinzugefügt, die neue Frische in die Crowdfunding Kampagne bringt! ✂️ Au fil de la Nature, ein Kurzwarenhandel, der ökologische, nachhaltige und qualitative Produkte anbietet: An alle Liebhaber der Schneiderei und die in die Welt der Konfektion von qualitativen zerowaste Artikel eintauchen möchten: Wenn Sie diese Gegenleistung wählen, erhalten Sie einen Gutschein in Wert von 20 CHF für den e-Shop von diesem ökologischen und nachhaltigen Kurzwarenhandel. Au fil de la Nature bietet schöne, biologische und qualitativ hochwertige Stoffartikel an und dazu Schablonen für die Konfektion von wiederverwendbare Kosmetiktücher, aber auch andere Artikel.
Beeilt euch, es gibt nur 3 davon !
english
D-10, still 8’370.- to collect and you are now more than 160 green drops supporting us. Should we place a bet that we reach 200 green drops by the end of this week?
A new week begins with a new reward added to bring some freshness to our campaign! ✂️ Au fil de la Nature, an e-shop selling eco haberdashery products: This reward is for all the sewing lovers wishing to design their own zero waste creations. By choosing this reward, you will benefit from a 20 CHF voucher for their e-shop and will be able to choose from a wide range of high quality organic fabrics and other products such as eco-sewing kits to make your very own make-up remover pads, some books and templates to inspire and guide you in your sewing.
Hurry up, there are only 3 available!
Drop it like it’s hot, Estelle & Eléonore
Lire la mise à jour
deutsch unten / english below
Fini le champagne et la fiesta, mais pas notre campagne de crowdfunding, elle est toujours en cours! Vous êtes désormais plus de 130 gouttes vertes à soutenir notre projet le festival the green wave - wow, c’est énorme!
Mais nous avons encore besoin de votre soutien pour atteindre notre objectif. Il nous reste plus que 12 jours pour récolter un peu plus de la moitié, oui en effet, c’est un peu serré! Nous on y croit, vous aussi, alors, partagez et parlez-en avec votre famille, vos amis, vos collègues de bureau, vos contacts mails, etc. et faites fleurir le premier éco-festival the green wave à Fribourg!
Aujourd’hui, nous vous donnons une raison de plus: nous venons de rajouter une nouvelle contrepartie: 🌿 Une barre de savon au rhassoul, à l’huile d’olive et à l’huile de coco offerte par Groen Labo, une entreprise de cosmétiques naturels fabriqués à partir d’ingrédients écologiquement & humainement responsables. Le rhassoul, une terre volcanique récoltée dans la région de l’Atlas au Maroc, est utilisé depuis des millénaires pour ses propriétés fantastiques! Cette barre de savon est un excellent soin pour votre peau et vos cheveux. Groen Labo s’engage à réduire son impact environnemental en proposant des produits emballés de manière éco-responsable.
deutsch
Die Champagnergüplis und die Party sind vorbei, aber unsere Crowdfunding Kampagne ist immer noch am Laufen! Ihr seit nun mehr als 130 grüne Tropfen, die unser Projekt das Festival the green wave unterstützen - wow, das ist einfach der Hammer!
Aber wir brauchen noch einmal eure Unterstützung, sodass wir unser Ziel erreichen. Es bleiben uns nur noch 12 Tage um mehr als die Hälfte zu sammeln, ja das ist knapp, aber wir glauben daran, und ihr ja auch, dann teilt doch das Projekt mit deiner Familie, deinen Freunden, in deinem Büro, mit deinem Email-Kontakte, usw. und lässt das erste Ökofestival the green wave in Freiburg aufblühen!
Dazu gibt es heute einen guten Grund: wir haben gerade eine neue Gegenleistung hinzugefügt! 🌿 Eine Seife aus Rhassoul, Olivenöl und Kokosöl von Groen Labo, ein Betrieb, welcher gesunde Kosmetik aus ökologischen Zutaten herstellt und dabei auch soziale Projekte unterstützt. Rhassoul, ist eine marokkanische Erde aus dem Atlasgebirge und wir seit Jahrhunderten verwendet. Diese Seife ist perfekt für Reinigung der Haut und Haare. Groen Labo engagiert sich auch im Kampf gegen Plastik, indem die Seifen in einer nachhaltigen Verpackung angeboten werden.
english
The time for champagne and partying is over, but it’s not the case for our crowdfunding campaign which is still running! You are now more than 130 green drops supporting our project the green wave - wow, we can’t believe it!
But we still need all your support to reach our goal. There are 12 days left to raise a bit more than half of the sum. We are conscious it’s a bit tight, but we strongly believe we can make it, and you do too, so share, talk about it to your family, friends, work colleagues, etc. and help blooming the first eco-festival the green wave in Fribourg!
Today we give you another good reason: we have just added a new reward: 🌿 A soap bar made from rhassoul, olive oil and coconut oil offered by Groen Labo, a cosmetic company making beauty products with ecological ingredients while collaborating with their suppliers in a sustainable way. Rhassoul is a volcanic clay collected in the Atlas region in Morocco and used for millenia for its fantastic properties! The combination of rhassoul, organic olive oil and coconut oil makes this soap bar an amazing product for the skin and the hair. Groen labo is also committed to reducing waste so your soap bar will come with minimal packaging.
With love, Eléonore & Estelle
Every drop matters !
Lire la mise à jour
deutsch unten / english below
Voilà déjà plus que semaine que nous avons lancé notre campagne pour notre festival the green wave. Et quelle semaine cela a été! Vous êtes déjà 75 gouttes vertes à nous soutenir dans cette folle aventure. Un grand MERCI à vous tous! De notre côté, nous n’avons pas chômé cette semaine: 3 nouvelles contreparties ont été ajoutées, nous sommes passées à RadioFribourg et nous avons rencontré plusieurs futurs partenaires.
Afin de mieux connaître qui se cachent derrière ces contreparties, rendez-vous sur notre page Facebook à partir de demain et ceci durant 5 jours. Nous vous présenterons toutes ces merveilleuses initiatives!
Finalement, nous vous annonçons que nous organisons une soirée de soutien le jeudi 20 décembre 2018 à partir de 20h dans le Neighborhub à blueFACTORY. Vous aurez l’occasion d’en découvrir un peu plus sur le projet, de vous inscrire en tant que bénévoles et de partager un bon moment autour d’un vin chaud et de la bonne musique! Inscrivez-vous directement via l’événement Facebook: https://www.facebook.com/events/998409970366983/
On se réjouit de faire votre connaissance!
deutsch
Seit mehr als einer Woche hat das Crowdfunding für unser Festival the green wave gestartet. Was war das für eine Woche! Ihr seit bereits 75 Tropfen, die uns in dieser verrückten Reise unterstützen. Ein grosses DANKESCHÖN an alle! In der Zwischenzeit haben wir viel zu tun gehabt: 3 neue Gegenleistungen hinzugefügt, wir waren bei RadioFribourg zu Besuch und haben zukünftige Partner kennengelernt.
Folgt in den nächsten 5 Tage unsere Facebook-Seite, um die Partner der Gegenleistungen näher zu entdecken. Wir werden diese wunderbaren Initiativen präsentieren, die unserem Projekt bereits ihr Vertrauen schenken!
Schlussendlich, organisieren wir ein Unterstützungsabend am Donnerstag, 20. Dezember 2018 ab 20 Uhr im Neighborhub, blueFACTORY. Kommt vorbei und entdeckt mehr über unser Projekt, schreibt euch vielleicht als Freiwilliger ein und teilt mit uns ein schöner Moment, Glühwein und gute Musik sind garantiert! Schreibt euch bitte direkt via Facebook-Event ein: https://www.facebook.com/events/998409970366983/
Wir freuen uns euch kennenzulernen!
englisch
Already more than one week has passed since the beginning of the crowdfunding for our festival the green wave. What a week! We still can’t believe how much support & love we have recevied so far. You are already 75 green drops supporting us in this crazy adventure. A huge THANK YOU to all of you! We have been working hard this week: 3 new rewards have been added, we were invited to the local radio and we met with a few future partners of the festival.
To know a bit more about the people behind the rewards and what you can enjoy by picking one of them, visit our Facebook page from tomorrow and for the next 5 days. We will be featuring all the wonderful initiatives that are putting their trust in our project.
Finally, save the date on Thursday 20th December 2018: we are hosting a small party in the Neighborhub at blueFACTORY. You will get the chance to meet us, discover more about the project, sign up as a volunteer and share a nice moment with nice music & mulled wine! Save the date! Visit our Facebook page for more information on the event: https://www.facebook.com/events/998409970366983/
With love, Eléonore & Estelle