IDDU – Island Stories

Lieber/r IDDU-Unterstützer:in

Gute Nachrichten! Unser Dokfilm «IDDU - Island Stories» (IDDU - Racconti dell’Isola) feiert seine Kinopremiere am Donnerstag, 29. August 2024 im Kino REX in Bern! Mehr Infos: https://www.rexbern.ch/filme/iddu-racconti-dell-isola

Dann folgt die Zürcher Premiere: 1. September 2024 im Kino Riffraff: https://www.riffraff-houdini.ch/de-ch/film/iddu-inselgeschichten.html

Es würde uns sehr freuen, wenn wir an einer der Vorstellungen gemeinsam auf das Langzeitprojekt anstossen könnten! Und wir halten euch auf dem Laufenden, in welchen weiteren Kinos «IDDU» zu sehen sein wird. Übrigens lasst es uns wissen, wenn ihr ein Kino kennt, das den Film auch gerne zeigen möchte. Und vielen herzlichen Dank fürs Weitersagen und Weiterempfehlen des Filmes!

Herzlicher Gruss Miriam und Stefano

Dear IDDU-supporters

Great news! Our documentary film «IDDU - Island Stories» (IDDU - Racconti dell’Isola) will celebrate its premiere on Thursday, August 29, 2024 at the REX cinema in Bern! More informations: https://www.rexbern.ch/filme/iddu-racconti-dell-isola

Then the Zurich premiere follows: September 1, 2024 in the Riffraff cinema: https://www.riffraff-houdini.ch/de-ch/film/iddu-inselgeschichten.html

We would be very happy if we could celebrate the long-term project together at one of the screenings! And we will keep you updated on which other cinemas «IDDU» will be shown in. By the way, let us know if you know a venue that would like to show the film. And thank you very much for spreading the word and recommending the film!

Warm regards, Miriam and Stefano

Liebe IDDU-Unterstützer:innen

Heute schicken wir dir endlich wieder einmal ein Update von unserem Dokfilm «IDDU - Inselgeschichten». Und wir haben schöne Nachrichten! Nach herausfordernden Drehs und Verschiebungen in den Covid-Jahren sowie einer langen Schnitt- und Postproduktionsphase freuen wir uns, dir mitzuteilen, dass der Film endlich fertig ist - Juhee! Vielen Dank für die Geduld. Nun hoffen wir auf eine baldige Premiere an einem passenden Festival, bevor dann die Kinoauswertung beginnt. Anschliessend wird der Film im Schweizer Fernsehen gezeigt. Hier schon mal die Rückmeldung von den Verantwortlichen des italienischsprachigen Schweizerfernsehens (RSI), nachdem sie die letzte Version gesehen haben:

«Es hat uns sehr gut gefallen. Es ist sehr schön gefilmt, es ist berührend und es gelingt dem Film, ein sehr tiefes und vielschichtiges Bild von Stromboli, seiner Geschichte und seinen Menschen zu vermitteln.»

Wir freuen uns sehr über dieses Feedback und halten dich auf dem Laufenden, wann der Film seine Premiere feiern wird. Dann werden wir auch die weiteren Belohnungen versenden und die Vorpremiere organisieren können.

Also, bis bald und herzlicher Gruss!

Miriam und Stefano

Liebe IDDU-Unterstützerin, lieber IDDU-Unterstützer

Heute schicken wir dir ein Update von unserem Dokfilm «IDDU - Inselgeschichten»! Zuerst merci nochmals herzlich, dass du unseren Film damals in der Recherchephase über wemakeit finanziell unterstützt hast - und für deine Geduld! Bald können wir offiziell mit der Produktion starten, dank einem erfolgreichen aber langen Finanzierungsprozess mit vielen Eingaben. Aber wir haben es geschafft und freuen uns, den Film zu realisieren!

Voraussichtlich wird «IDDU - Inselgeschichten» im Frühling 2022 fertig sein. Dann werden wir auch die weiteren Belohnungen versenden können. Filmemachen ist halt eine langwierige Angelegenheit. Aber wir halten dich auf dem Laufenden! Und hier als Vorgeschmack ein paar Bilder von unserem aktuellen Dreh von diesem Herbst 2020!

Bis bald und herzlicher Gruss! Miriam und Stefano

Hallo zusammen!

Hier ein paar Eindrücke von unseren Aufnahmen auf Stromboli nach dem Ausbruch vom 3. Juli. Es war eine intensive Reise zurück auf die Insel! Wir halten euch auf dem Laufenden.

Und bald werden die ersten Belohnungen verschickt! Danke für eure Geduld.

Herzlicher Gruss Miriam und Stefano

Hi everyone!

Here a few impressions from our shooting on Stromboli after the erruption on 3 July. It was an intense journey back to the island! We’ll keep you posted.

And soon the first rewards will be sent out. Many thanks for your patience!

Best, Miriam and Stefano

Hurra!! Wir haben es geschafft und sind überglücklich! Deine finanzielle Unterstützung über wemakeit hilft uns, das Dokumentarfilmprojekt «IDDU – Inselgeschichten» in dieser Startphase vorwärtszubringen. Vielen herzlichen Dank und bis bald! Wir halten dich auf dem Laufenden! Miriam und Stefano

Thank you!! We made it and are very happy! Your financial contribution through wemakeit will help us to go further with our documentary film project «IDDU – Island Stories». Many heartfelt thanks for your support! We will keep you posted! Miriam and Stefano

50% erreicht - wir freuen uns sehr!! Ganz herzlichen Dank an alle UnterstützerInnen, die unser Filmprojekt «IDDU - Inselgeschichten» bis jetzt unterstützt haben - einfach super! Wir haben noch 12 Tage, um unser Ziel zu erreichen - gemeinsam schaffen wir es! Vielleicht kennst du auch noch jemanden, dem du davon erzählen möchtest? Merci vielmals weiterhin fürs Unterstützen, Weitersagen, Teilen…

Herzlicher Gruss! Miriam und das Filmteam

We’ve reached 50% - we are very happy!! Many thanks to everyone who has already supported our film «IDDU - Island stories» - great! We have another 12 days to go - together we’re going to make it! Keep supporting this film project and thanks for spreading the word! Every contribution helps us a lot!!

Grazie mille!! Miriam and the film crew

Super! Unser Projekt gefällt Wemakeit und erscheint momentan in der Kategorie «Unsere Lieblinge»! Für die nächsten Tage erscheint unsere Kampagne auf der Startseite und in der Kategorie «Empfohlene».

Vielen Dank weiterhin fürs Unterstützen, Weitersagen und Weiterempfehlen!

Miriam und das Filmteam