Update lesenä
Danke für euren grossartigen Support - wir sind überwältigt! Das Crowdfunding hat uns viel Energie gekostet, uns aber auch gezeigt, dass wir nicht alleine sind, dass Menschen mit uns mitfiebern und uns auf unterschiedlichste Art und Weise unterstützen. Ein riesiges Merci dafür! In den nächsten Wochen treffen wir die letzten Vorbereitungen, damit wir am 5. Februar mit dem Ausliefern beginnen können. Uuund wir stürzen uns in die Goodie-Produktion! Wir halten euch auf dem Laufenden und sind schon voller Vorfreude, vielleicht bald unsere Schals, Socken T-Shirts und was wir sonst noch so an Merch in petto haben in Berns Strassen anzutreffen ;)
We are coming VERY soon!
English version:
Thank you for your great support - we are overwhelmed! The crowdfunding took a lot of energy, but it also showed us that we are not alone, that people are rooting for us and supporting us in all sorts of ways. A huge thank you for that! Over the next few weeks, we will make the final preparations so that we can start delivering on February 5. And we’ll be plunging into goodie production! We’ll keep you up to date and are already looking forward to see our scarves, socks, T-shirts and whatever other merch we have up our sleeve on the streets of Bern ;)
We are coming VERY soon!