Update lesenä
Aufgrund der COVID-19-Vorschriften und einer frühen Regenzeit mussten wir den Beginn unserer Schulungen etwas verschieben. Jetzt sind sie allerdings voll im Gange. Wir waren überwältigt von der Zahl der Personen, die sich für die Teilnahme an den kommenden Schulungen registrieren wollten. Sie hatten die Demonstrationsflächen besucht, die während der letzten Projektphase angelegt worden waren, und von den Erfahrungen der teilnehmenden Kleinbäuerinnen und Kleinbauern gehört. Jetzt werden 50 weitere Personen voneinander und von uns über agrarökologische Anbaumethoden lernen.
Due to COVID-19 regulations and an early rainy season, we needed to postpone the start of our trainings. But by now, they are full on. We were overwhelmed by the number of farmers asking to participate in upcoming trainings. They had visited the demonstration plots that had been established during the last project phase and heard from participating farmers about their experiences. Now, 50 additional farmers are keen to discover more about agroecological farming practices.
Update lesenä
Ein riesengrosses Dankeschön an alle Unterstützer und Unterstützerinnen im Namen von Brasio, Lauben, Martin sowie allen Landwirtinnen und Landwirten! Aktuell befindet sich Uganda noch im Covid-Lockdown. Wir halten euch auf dem Laufenden, wann die Trainings beginnen können.
A huge thank you for all our supporters in the name of Brasio, Lauben, Martin as well as all farmers! Uganda is currently still in Covid lockdown. We will keep you posted about when the trainings can start.