Jordi Savall – Musicien de la paix

«La tragédie de l’être humain est qu’il ne sait pas apprendre de son histoire », soupire Jordi Savall.

Notre projet est de traduire et sous-titrer ce film consacré à Jordi Savall en sept langues (versions étrangères : Chinoise, Japonaise, Anglaise, Allemande, Espagnole, Catalane, Italienne)

Le musicien catalan, dont les subtiles sonorités à la viole de gambe ont été révélées au grand public dans le film « Tous les matins du monde » (Alain Corneau, 1991), poursuit sa « réflexion musicale sur les conflits », selon ses mots. Jordi Savall souhaite en effet nous délivrer un message de paix, transmis aussi bien par des musiques d’époques, de contrées et de traditions différentes. Depuis toujours, Jordi Savall est ouvert aux cultures et aux modes de pensée non occidentaux. Son travail sur les musiques anciennes s’est toujours nourri des échanges et des interractions entre l’Orient, l’Asie et l’Occident. Jordi Savall nous offre un panorama de musiques pour la paix, de musiques issues de répertoires anciens ou baroques, mais aussi de répertoires populaires. A cette trame viennent se greffer des chants sépharades, et quelques pièces instrumentales. Il nous amène à une réflexion sur la paix prenant sa source dans plusieurs traditions culturelles et religieuses.