Read update
We’re halfway through, and thanks to you, we’ve achieved two-thirds of our first milestone. Thank you, thank you, thank you! The tatami mats have been delivered and are waiting to be laid, and the walls have been painted. Now let’s tackle the second half with plenty of energy and enthusiasm!
Read update
In nur einer Woche ist die Hälfte des ersten Etappenziels erreicht, dank euch Unterstüter:innen. Von Herzen möchte ich mich bei euch bedanken - für eure Grosszügigkeit, euer Engagement und euer Vertrauen in das Projekt,
Zusammen können wir wichtige Projekte in Gang setzen und Menschen unterstützen, die unsere Hilfe benötigen. Eure Unterstützung ist für mich Ansporn und Motivation zugleich, weiterhin mit Leidenschaft und Engagement an der Umsetzung zu arbeiten.
En seulement une semaine, la moitié de l’objectif de la première étape a été atteinte, grâce à vous tous qui nous soutenez. Je tiens à vous remercier du fond du cœur pour votre générosité, votre engagement et votre confiance dans ce projet.
Ensemble, nous pouvons mettre en place des projets importants et venir en aide à ceux qui en ont besoin. Votre soutien est pour moi à la fois une source d’inspiration et une motivation pour continuer à travailler avec passion et dévouement à la réalisation de ce projet.
In just one week, we have reached half of our first milestone, thanks to all of you who have supported us. I would like to thank you from the bottom of my heart – for your generosity, your commitment and your trust in the project.
Together, we can get important projects off the ground and support people who need our help. Your support is both an incentive and a source of motivation for me to continue working on this project with passion and dedication.